Trem Da Alegria - Sai Do Chão - translation of the lyrics into English
Trem Da Alegria Sai Do Chão

Trem Da Alegria - Sai Do Chão

Lyrics and translation Trem Da Alegria - Sai Do Chão




Sai Do Chão
Get Off the Ground
O Trem da Alegria!
The Joy Train!
Um, dois
One, two
Um, dois, três e...
One, two, three and...
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
O Trem da Alegria vai tirar você do chão
The Joy Train is going to lift you off the ground
Sai, sai do chão (sai do chão, galera!)
Get off, get off the ground (get off the ground, guys!)
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão (olha o Trem aí!)
Get off, get off the ground (look at the Train right there!)
O Trem da Alegria vai tirar você do chão
The Joy Train is going to lift you off the ground
A gente vai levar você daqui
We're going to take you away from here
Pra um lugar que todo mundo sempre quis
To a place where everyone has always wanted to be
Segura firme em qualquer vagão
Hold on tight to any train car
A gente vai tirar você do chão
We're going to lift you off the ground
Levanta o braço e bate palma
Raise your arm and clap your hands
Trem da Alegria vai lavar a sua alma
The Joy Train will cleanse your soul
Levanta o braço e bate palma
Raise your arm and clap your hands
Trem da Alegria vai zoar
The Joy Train will make a joyful noise
A gente mexe, mexe com você
We'll shake you, shake you up
A gente grita, grita pra valer
We'll shout, shout out loud
A gente vai, vai te levar
We'll go, we'll take you
No Trem da Alegria ninguém para de pular
On the Joy Train, no one stops jumping
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
O Trem da Alegria vai tirar você do chão
The Joy Train is going to lift you off the ground
Sai, sai do chão (sai do chão, galera!)
Get off, get off the ground (get off the ground, guys!)
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão (olha o Trem aí!)
Get off, get off the ground (look at the Train right there!)
O Trem da Alegria vai tirar você do chão
The Joy Train is going to lift you off the ground
O Trem da Alegria!
The Joy Train!
Um, dois
One, two
Um, dois, três e...
One, two, three and...
Sai, sai do chão (sai do chão, galera!)
Get off, get off the ground (get off the ground, guys!)
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
O Trem da Alegria vai tirar você do chão
The Joy Train is going to lift you off the ground
A gente vai levar você daqui
We're going to take you away from here
Pra um lugar que todo mundo sempre quis
To a place where everyone has always wanted to be
Segura firme em qualquer vagão
Hold on tight to any train car
A gente vai tirar você do chão
We're going to lift you off the ground
Levanta o braço e bate palma
Raise your arm and clap your hands
Trem da Alegria vai lavar a sua alma
The Joy Train will cleanse your soul
Levanta o braço e bate palma
Raise your arm and clap your hands
Trem da Alegria vai zoar
The Joy Train will make a joyful noise
A gente mexe, mexe com você
We'll shake you, shake you up
A gente grita, grita pra valer
We'll shout, shout out loud
A gente vai, vai te levar
We'll go, we'll take you
No Trem da Alegria ninguém para de pular
On the Joy Train, no one stops jumping
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
O Trem da Alegria vai tirar você do chão
The Joy Train is going to lift you off the ground
Sai, sai do chão (sai do chão, galera!)
Get off, get off the ground (get off the ground, guys!)
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
Sai, sai do chão
Get off, get off the ground
O Trem da Alegria vai tirar você do chão
The Joy Train is going to lift you off the ground
Sai...
Get off...




Writer(s): Milton Carlos Muniz Guedes
Trem Da Alegria - Trem Da Alegria
Album
Trem Da Alegria
date of release
01-01-1989

1 Terra Do Amor
2 Uni-Duni-Tê
3 Chalalalala (Sha La La La La)
4 Seu Melão
5 A Festa Do Trem
6 Sai Do Chão
7 Trem Fantasma
8 Super Heróis
9 Eu E Você
10 Forças Armadas De Alegria
11 Ó O Auê Aí Ô
12 Eu Adoro Meu Papaizinho
Attention! Feel free to leave feedback.