Lyrics and translation Trem Da Alegria - Tic-Tac do Amor

Tic-Tac do Amor

Pegue a maça, faça um pedido e conte atê três
Tchan, tchan, tchan, tchan
Grite Shazam, tudo vai acontecer
Rasgue o papel, veja o presente e o futuro também
Conte até cem
Pra descobrir sonhos que vao renascer
Quero brincar de amarelinha e num salto voar
Ole, ola
Na emoção de por voce esperar
Tic tic-tac
Corre, corre o tempo fazendo zig-zag
Coracao sonhando, no peito bate bate
Tic tic-tac do amor
O o o
O o o
Quando o coracao bate, tic tic-tac do amor
(Tic tic tac tic tic tac tic tic tac do amor)
Pegue a maça
Faça um pedido e conte até três.
Tchan, tchan, tchan, tchan
Grite Shazam, tudo vai acontecer
Rasgue o papel,
Veja o presente e o futuro também
Conte até cem
Pra descobrir sonhos que vão renascer
Quero brincar
De amarelinha e num salto voar
Ole, Ola
Na emoção
De por você esperar
Tic tic tac
Corre, corre o tempo fazendo o zig zag
Coração sonhando no peito bate bate
Tic tic tac do amor
Tic tic tac
Corre, corre o tempo fazendo o zig zag
Coração sonhando no peito bate bate
Tic tic tac do amor
Ooo
Ooo
Quando o coração bate
Tic tic tac do amor
Tic tac tic tic tac tic tic tac tic tic tac do amor
Tic tac tic tic tac tic tic tac tic tic tac do amor
Tic tac tic tic tac tic tic tac tic tic tac do amor

Tic-Tac de l'Amour

Prends la pomme, fais un vœu et compte jusqu'à trois
Tchan, tchan, tchan, tchan
Crie Shazam, tout va arriver
Déchire le papier, regarde le présent et l'avenir aussi
Compte jusqu'à cent
Pour découvrir des rêves qui vont renaître
Je veux jouer à la marelle et dans un saut voler
Olé, ola
Dans l'émotion de t'attendre
Tic tic-tac
Courez, courez le temps faisant du zig-zag
Cœur rêveur, dans la poitrine bat bat
Tic tic-tac de l'amour
O o o
O o o
Quand le cœur bat, tic tic-tac de l'amour
(Tic tic tac tic tic tac tic tic tac de l'amour)
Prends la pomme
Fais un vœu et compte jusqu'à trois.
Tchan, tchan, tchan, tchan
Crie Shazam, tout va arriver
Déchire le papier,
Regarde le présent et l'avenir aussi
Compte jusqu'à cent
Pour découvrir des rêves qui vont renaître
Je veux jouer
À la marelle et dans un saut voler
Olé, Ola
Dans l'émotion
De t'attendre
Tic tic tac
Courez, courez le temps faisant du zig zag
Cœur rêveur dans la poitrine bat bat
Tic tic tac de l'amour
Tic tic tac
Courez, courez le temps faisant du zig zag
Cœur rêveur dans la poitrine bat bat
Tic tic tac de l'amour
Ooo
Ooo
Quand le cœur bat
Tic tic tac de l'amour
Tic tac tic tic tac tic tic tac tic tic tac de l'amour
Tic tac tic tic tac tic tic tac tic tic tac de l'amour
Tic tac tic tic tac tic tic tac tic tic tac de l'amour