Lyrics and translation Trem Da Alegria - É de Chocolate

É de Chocolate

Por detrás do arco-íris além do horizonte
Há um mundo encantado feito pra você
Onde o sonho colorido mora atrás do monte
Quero te levar comigo quando amanhecer

Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate choc choc chocolate bate o meu coração
Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate choc choc chocolate bate o meu coração

Choc choc choc choc choc choc chocolate
Choc choc choc choc choc é de chocolate (2X)

E numa casinha de biscoito e de sorvete
Você vai me esperar a cada anoitecer
Brigadeiro, rocambole e doce de leite
É só você tomar cuidado pra não derreter

Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate choc choc chocolate bate o meu coração (2X)

Choc choc choc choc choc choc chocolate
Choc choc choc choc choc é de chocolate (2X)

(Repeat and fade out)
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
De chocolate choc choc chocolate bate o meu coração

Это Шоколад

За радугой, за горизонтом,
Есть волшебный мир, созданный для тебя.
Там, за горой, цветные сны обитают,
Я хочу взять тебя с собой, когда рассвет настанет.

Я покажу тебе, что это шоколад,
Из шоколада сделана любовь,
Из шоколада, шок-шок-шоколад, бьется мое сердце.
Я покажу тебе, что это шоколад,
Из шоколада сделана любовь,
Из шоколада, шок-шок-шоколад, бьется мое сердце.

Шок-шок-шок-шок-шок-шок-шоколад,
Шок-шок-шок-шок-шок, это шоколад (2 раза)

И в домике из печенья и мороженого
Ты будешь ждать меня каждый вечер.
Бригадейро, рулетики и dulce de leche,
Только будь осторожна, не растай.

Я покажу тебе, что это шоколад,
Из шоколада сделана любовь,
Из шоколада, шок-шок-шоколад, бьется мое сердце (2 раза).

Шок-шок-шок-шок-шок-шок-шоколад,
Шок-шок-шок-шок-шок, это шоколад (2 раза).

(Повторяется и затихает)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Из шоколада, шок-шок-шоколад, бьется мое сердце.