Lyrics and translation Tremenda Jauría feat. Panxo Zoo - Flow Partisano
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Le
son
grave
gronde,
la
chair
de
poule
Gritos
de
guerra,
dopamina
Cris
de
guerre,
dopamine
Flow
Partisano,
bombo
metralla
Flow
Partisano,
grosse
caisse
mitrailleuse
Arde
la
paciencia,
el
drop
estalla
La
patience
brûle,
le
drop
explose
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Le
son
grave
gronde,
la
chair
de
poule
Gritos
de
guerra,
dopamina
Cris
de
guerre,
dopamine
Flow
Partisano
bailando
en
la
pista
Flow
Partisano
danse
sur
la
piste
Yeah!
Yeah!
Con
Tremenda
Jauría
cabronas!
Avec
Tremenda
Jauría,
les
salopes!
És
la
zeta
y
la
o
y
la
o,
València
y
Madriz
conecció!
C'est
le
zeta
et
le
o
et
le
o,
Valence
et
Madrid
connection!
El
pasado
se
queja
Le
passé
se
plaint
Cuesta
avanzar,
el
camino
se
estrecha
Difficile
d'avancer,
le
chemin
se
rétrécit
Crezen
las
flores
abonadas
por
cuerpos
de
los
que
lucharon
Les
fleurs
poussent
fertilisées
par
les
corps
de
ceux
qui
ont
combattu
Crezen
las
flores
regdas
por
sangre
de
los
que
pelearon
Les
fleurs
poussent
arrosées
par
le
sang
de
ceux
qui
se
sont
battus
Y
el
grito
del
pueblo
como
los
Arditi
mordiendo
las
fauces
de
su
mezquinidad
Et
le
cri
du
peuple
comme
les
Arditi
mordant
les
mâchoires
de
leur
mesquinerie
Memoria
y
dignidad
Mémoire
et
dignité
Y
esta
noche
mi
gente,
sigue
de
frente
y
con
cuentas
pendientes
Et
ce
soir,
mon
peuple,
continue
d'avancer
et
avec
des
comptes
en
suspens
Si
me
apuntas
disparo,
no
hay
trato,
no
fallo
Si
tu
me
pointes,
je
tire,
pas
de
marché,
je
ne
rate
pas
Este
es
el
Flow
Partisano
C'est
le
Flow
Partisano
Micros
en
guardia,
late
la
rabia
Micros
en
garde,
la
rage
bat
Las
tripas
de
acero,
los
nervios
de
punta
Les
tripes
d'acier,
les
nerfs
à
vif
En
noches
oscuras
todo
funciona
si
vamos
todas
a
una
Dans
les
nuits
sombres,
tout
fonctionne
si
on
y
va
toutes
ensemble
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Le
son
grave
gronde,
la
chair
de
poule
Gritos
de
guerra,
dopamina
Cris
de
guerre,
dopamine
Flow
Partisano,
bombo
metralla
Flow
Partisano,
grosse
caisse
mitrailleuse
Arde
la
paciencia,
el
drop
estalla
La
patience
brûle,
le
drop
explose
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Le
son
grave
gronde,
la
chair
de
poule
Gritos
de
guerra,
dopamina
Cris
de
guerre,
dopamine
Flow
Partisano
bailando
en
la
pista
Flow
Partisano
danse
sur
la
piste
Flow
partisano!
Flow
partisano!
Flow
partisano!
Flow
partisano!
No
me
hago
el
longo
tronco,
te
expongo
a
bombo,
te
invito
a
sabotear
Je
ne
fais
pas
le
long
tronc,
je
t'expose
à
la
grosse
caisse,
je
t'invite
à
saboter
Cuidado
llevan
la
matraka,
te
lo
digo
a
claka
Attention,
ils
portent
la
matraque,
je
te
le
dis
à
claka
Te
quieren
matar
Ils
veulent
te
tuer
No
me
hago
el
longo
tronca,
dejo
mi
impronta
y
me
importa
muy
poco
el
percal
Je
ne
fais
pas
le
long
tronc,
je
laisse
mon
empreinte
et
je
me
fiche
du
percal
En
el
beat
está
el
beef,
te
vuelvo
a
repetir
Dans
le
beat,
il
y
a
du
beef,
je
te
le
répète
Ésta
vida
te
quiere
matar
Cette
vie
veut
te
tuer
Flow
partisano,
ball
de
rebelio
Flow
partisano,
bal
de
rébellion
Suant
la
gota
gorda
dins
la
pista.
Sue
la
grosse
goutte
sur
la
piste.
Signant
sent
ències,
Zoo-Politburó
Signer
des
sentences,
Zoo-Politburo
Perquè
feu
mal
a
la
oida
i
la
vista
Parce
que
vous
faites
mal
à
l'oreille
et
à
la
vue
Flow
Partisano
per
sotmetre
a
l'enemic
a
una
tortura
Flow
Partisano
pour
soumettre
l'ennemi
à
une
torture
Que
moga
la
cintura
i
el
melic
Qui
bouge
la
taille
et
le
nombril
Droga
dura,
contra
la
dictadura
dels
amics
de
la
cordura,
contra
la
tirania
de
l'oblit
Drogue
dure,
contre
la
dictature
des
amis
de
la
raison,
contre
la
tyrannie
de
l'oubli
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Le
son
grave
gronde,
la
chair
de
poule
Gritos
de
guerra,
dopamina
Cris
de
guerre,
dopamine
Flow
Partisano,
bombo
metralla
Flow
Partisano,
grosse
caisse
mitrailleuse
Arde
la
paciència
el
drop
estalla
La
patience
brûle,
le
drop
explose
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Le
son
grave
gronde,
la
chair
de
poule
Gritos
de
guerra,
dopamina
Cris
de
guerre,
dopamine
Flow
partisano
bailando
en
la
pista
Flow
partisano
danse
sur
la
piste
Flow
partisano!
Flow
partisano!
Flow
partisano!
Flow
partisano!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.