Lyrics and translation Tremenda Jauría feat. Panxo Zoo - Flow Partisano
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Ревёт
сабвуфер,
мурашки
по
коже,
Gritos
de
guerra,
dopamina
Боевые
кличи,
дофамин,
Flow
Partisano,
bombo
metralla
Партизанский
флоу,
бочка-шрапнель,
Arde
la
paciencia,
el
drop
estalla
Терпение
горит,
дроп
взрывается.
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Ревёт
сабвуфер,
мурашки
по
коже,
Gritos
de
guerra,
dopamina
Боевые
кличи,
дофамин,
Flow
Partisano
bailando
en
la
pista
Партизанский
флоу
танцует
на
танцполе.
Yeah!
Yeah!
Con
Tremenda
Jauría
cabronas!
С
Tremenda
Jauría,
красотка!
És
la
zeta
y
la
o
y
la
o,
València
y
Madriz
conecció!
Это
Z
и
O
и
O,
Валенсия
и
Мадрид
коннект!
El
pasado
se
queja
Прошлое
жалуется,
Cuesta
avanzar,
el
camino
se
estrecha
Трудно
двигаться
вперёд,
путь
сужается,
Crezen
las
flores
abonadas
por
cuerpos
de
los
que
lucharon
Растут
цветы,
удобренные
телами
тех,
кто
боролся,
Crezen
las
flores
regdas
por
sangre
de
los
que
pelearon
Растут
цветы,
политые
кровью
тех,
кто
сражался,
Y
el
grito
del
pueblo
como
los
Arditi
mordiendo
las
fauces
de
su
mezquinidad
И
крик
народа,
как
Ардити,
вгрызающийся
в
глотку
их
ничтожества.
Memoria
y
dignidad
Память
и
достоинство.
Y
esta
noche
mi
gente,
sigue
de
frente
y
con
cuentas
pendientes
И
сегодня
ночью,
мои
люди,
продолжайте
идти
вперёд,
с
неоконченными
делами.
Si
me
apuntas
disparo,
no
hay
trato,
no
fallo
Если
ты
на
меня
целуешься,
я
стреляю,
без
сделок,
не
промахиваюсь.
Este
es
el
Flow
Partisano
Это
Партизанский
флоу.
Micros
en
guardia,
late
la
rabia
Микрофоны
наготове,
пульсирует
ярость,
Las
tripas
de
acero,
los
nervios
de
punta
Кишки
стальные,
нервы
на
пределе,
En
noches
oscuras
todo
funciona
si
vamos
todas
a
una
В
тёмные
ночи
всё
работает,
если
мы
все
вместе.
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Ревёт
сабвуфер,
мурашки
по
коже,
Gritos
de
guerra,
dopamina
Боевые
кличи,
дофамин,
Flow
Partisano,
bombo
metralla
Партизанский
флоу,
бочка-шрапнель,
Arde
la
paciencia,
el
drop
estalla
Терпение
горит,
дроп
взрывается.
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Ревёт
сабвуфер,
мурашки
по
коже,
Gritos
de
guerra,
dopamina
Боевые
кличи,
дофамин,
Flow
Partisano
bailando
en
la
pista
Партизанский
флоу
танцует
на
танцполе.
Flow
partisano!
Партизанский
флоу!
Flow
partisano!
Партизанский
флоу!
No
me
hago
el
longo
tronco,
te
expongo
a
bombo,
te
invito
a
sabotear
Не
валяю
дурака,
выставляю
тебя
под
удар,
приглашаю
саботировать.
Cuidado
llevan
la
matraka,
te
lo
digo
a
claka
Осторожно,
у
них
дубинки,
говорю
тебе
прямо,
Te
quieren
matar
Они
хотят
тебя
убить.
No
me
hago
el
longo
tronca,
dejo
mi
impronta
y
me
importa
muy
poco
el
percal
Не
валяю
дурака,
оставляю
свой
след
и
мне
плевать
на
обстоятельства.
En
el
beat
está
el
beef,
te
vuelvo
a
repetir
В
бите
— конфликт,
повторяю
тебе
ещё
раз,
Ésta
vida
te
quiere
matar
Эта
жизнь
хочет
тебя
убить.
Flow
partisano,
ball
de
rebelio
Партизанский
флоу,
мятежный
танец.
Suant
la
gota
gorda
dins
la
pista.
В
поте
лица
на
танцполе.
Signant
sent
ències,
Zoo-Politburó
Подписывая
агентства,
Zoo-Политбюро.
Perquè
feu
mal
a
la
oida
i
la
vista
Потому
что
вы
раните
слух
и
зрение.
Flow
Partisano
per
sotmetre
a
l'enemic
a
una
tortura
Партизанский
флоу,
чтобы
подвергнуть
врага
пытке,
Que
moga
la
cintura
i
el
melic
Чтобы
двигал
талией
и
пупком.
Droga
dura,
contra
la
dictadura
dels
amics
de
la
cordura,
contra
la
tirania
de
l'oblit
Тяжёлый
наркотик,
против
диктатуры
друзей
здравомыслия,
против
тирании
забвения.
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Ревёт
сабвуфер,
мурашки
по
коже,
Gritos
de
guerra,
dopamina
Боевые
кличи,
дофамин,
Flow
Partisano,
bombo
metralla
Партизанский
флоу,
бочка-шрапнель,
Arde
la
paciència
el
drop
estalla
Терпение
горит,
дроп
взрывается.
Ruge
el
subgrave,
la
piel
de
gallina
Ревёт
сабвуфер,
мурашки
по
коже,
Gritos
de
guerra,
dopamina
Боевые
кличи,
дофамин,
Flow
partisano
bailando
en
la
pista
Партизанский
флоу
танцует
на
танцполе.
Flow
partisano!
Партизанский
флоу!
Flow
partisano!
Партизанский
флоу!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.