Lyrics and translation Tremenda Jauría - El Rey de la Turba

El Rey de la Turba

Abran paso al rey de la turba,
Son los nadie quien le secundan
Tiene la calle como pista de baile
Su corte es un enjambre.

Hagan caso, quizá se acostumbren,
A los tambores de la muchedumbre
Anunciando en medio del retumbe,
Su reinado en la urbe.

Esta es la cumbia para el rey de la turba,
Tú eres el rey de la turba // reina de la turba.

Esta danza la pueden bailar
Los que saben que el tiempo pone en su lugar
A quiénes han desafiado a la calle:
La gente que quiere que todo esto estalle.

No se asusten, no se vuelvan locos,
Si no descubren al que empezó todo,
Porque el aspecto del rey de la turba,
Está compuesto por miles de rostros.

Le Roi de la Foule

Laissez passer le roi de la foule,
Ce sont les « personnes insignifiantes » qui le secondent
Il a la rue comme piste de danse
Sa cour est un essaim.

Faites attention, vous vous y habituerez peut-être,
Aux tambours de la foule
Annonçant au milieu du grondement,
Son règne dans la ville.

Voici la cumbia pour le roi de la foule,
Tu es le roi de la foule // la reine de la foule.

Cette danse peut être dansée
Par ceux qui savent que le temps met à sa place
Ceux qui ont défié la rue :
Les gens qui veulent que tout cela explose.

Ne vous effrayez pas, ne devenez pas fous,
Si vous ne découvrez pas celui qui a tout commencé,
Parce que l'apparence du roi de la foule,
Est composée de milliers de visages.