Tremendo - Horas Bajas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tremendo - Horas Bajas




Horas Bajas
Heures Basses
Es mejor hacer algo que hacer nada,
Il vaut mieux faire quelque chose que rien,
No quiero caer en la aburrida vida de un don nadie,
Je ne veux pas tomber dans la vie ennuyeuse d'un inconnu,
Cometo defectos perfectos me gustan, si,
Je fais des erreurs parfaites que j'aime, oui,
Y puedo afirmar que hasta en el caos hay algo de orden.
Et je peux affirmer que même dans le chaos, il y a un certain ordre.
Ahora ya es tarde, lo de antes quedó atrás,
Il est maintenant trop tard, ce qui était avant est derrière,
Que mas da lo que diga alguien que no importa,
Peu importe ce que quelqu'un qui n'a pas d'importance dit,
Dios no te va a poder ayudar en esto créeme,
Dieu ne pourra pas t'aider là-dedans, crois-moi,
Solo tu puedes hacerlo.
Seul toi peux le faire.
Tengo que girar a 180,
Je dois tourner à 180 degrés,
O voy perder la cabeza.
Ou je vais perdre la tête.
Es el limite se acaba la paciencia,
C'est la limite, la patience est épuisée,
Y mas problemas entran y entran,
Et plus de problèmes entrent et entrent,
Es imposible concentrarme,
Il est impossible de me concentrer,
Estoy pensando en renovarme.
Je pense à me renouveler.
Voy perdido déjame solo,
Je suis perdu, laisse-moi tranquille,
Por que tengo que encontrarme.
Parce que je dois me retrouver.
No me quieras tanto cariño,
Ne m'aime pas autant, mon amour,
Y hazme un favor, quiéreme mejor,
Et fais-moi une faveur, aime-moi mieux,
Mírame a los ojos siempre,
Regarde-moi toujours dans les yeux,
Que me quieras hablar de amor,
Que tu veux me parler d'amour,
Tengo que ponerle fin,
Je dois y mettre fin,
Nadie lo va hacer por mi.
Personne ne le fera pour moi.
No doy todo lo que quiero de si,
Je ne donne pas tout ce que je veux de toi,
Cuesta mucho salir de aquí,
Il est difficile de sortir d'ici,
Horas bajas ya sabes lo que quiero decir.
Heures basses, tu sais ce que je veux dire.
Si cambias de lugar y de gente,
Si tu changes de lieu et de gens,
Nunca dejes cuentas pendientes,
Ne laisse jamais de comptes en suspens,
Vuelve algún día alguien te espera,
Reviens un jour, quelqu'un t'attend,
Quiere saber de tu vida nueva.
Il veut savoir de ta nouvelle vie.
No hay amor sin corazón,
Il n'y a pas d'amour sans cœur,
Me aburre lo perfecto amo la equivocación,
Je m'ennuie de la perfection, j'aime l'erreur,
La suerte es para los débiles,
La chance est pour les faibles,
Si te cumple cúmplele,
Si cela te convient, remplis-le,
Si te falla olvídale.
Si cela échoue, oublie-le.
Tiempos duros te hacen mas fuerte,
Les temps difficiles te rendent plus fort,
Dios solo esta en lugares importantes,
Dieu n'est présent que dans les endroits importants,
Solo es cuestión de tiempo y aguante,
Ce n'est qu'une question de temps et de persévérance,
Tacto de ángel, pasos de elefante.
Toucher d'ange, pas d'éléphant.
Nadie sabe nada, nadie sabe cuanto,
Personne ne sait rien, personne ne sait combien,
Imagina grandes sueños, mientras tanto.
Imagine de grands rêves, en attendant.
Mala rachas, baches,
Mauvaises passes, creux,
Horas bajas, se van alejando,
Heures basses, elles s'éloignent,
Ya tuve suficiente.
J'en ai eu assez.





Writer(s): Ra, Tremendo


Attention! Feel free to leave feedback.