Tremz - Lightwork Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tremz - Lightwork Freestyle




Lightwork Freestyle
Freestyle Travail Facile
Yah, yah
Ouais, ouais
Yah, yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yozora
Yozora
Yah
Ouais
They want me nicked, they want me slammed
Ils veulent me coffrer, me voir derrière les barreaux
Fuckin′ snitch had me on remand
Ce putain de balance m'a fait mettre en examen
How you gonna rap on drill but don't do drills, you′re just a fan, yah
Comment peux-tu rapper sur la drill sans faire de la drill, t'es juste un fan, ouais
Hit that block with our kid, left it taped, put that on gang, yah
On a tapé ce quartier, on l'a bouclé, dis-le à tout le monde, ouais
Put that on gang, on gang, on gang, on gang, put that on gang (Woo)
Dis-le à tout le monde, à tout le monde, à tout le monde, à tout le monde, dis-le à tout le monde (Woo)
How's my man tryna chat my name? What a fuckin' victim
Comment ce mec ose parler de moi ? Quelle victime !
You haven′t even made no dough this year
T'as même pas gagné un rond cette année
And you look like a fuckin′ pigeon
Et t'as l'air d'un putain de pigeon
Tremz a cheeky bastard, I'll have your ma just doin′ me dishes, yah
Tremz, un vrai petit con, je vais faire faire la vaisselle à ta mère, ouais
Just scrubbin' me dishes, scrubbin′ me dishes, scrubbin' me dishes
Elle va me faire briller les assiettes, me faire briller les assiettes, me faire briller les assiettes
Probation got me movin′ nuts, ask them man how we froze
La liberté conditionnelle me rend dingue, demande-leur comment on a tout fait geler
I coulda just lived at the gaff
J'aurais pu rester tranquille à la maison
But my man snitched, now everyone knows
Mais mon pote a balancé, maintenant tout le monde est au courant
Had to jog back to the whip to stash the thing, ask Pilot Jones (Ha)
J'ai courir jusqu'à la voiture pour planquer la came, demande à Pilot Jones (Ha)
The bros was tryna glide as well, had to tell 'em to leave it alone
Les frères voulaient faire un tour aussi, j'ai leur dire de laisser tomber
They want me dead up
Ils veulent me voir mort
They want me done, I'm still alive, suck your mum (Ha)
Ils veulent me voir disparaître, je suis encore en vie, suce ta mère (Ha)
I know that I could crush her, she wants to see my weapon an′ fumes
Je sais que je pourrais la faire craquer, elle veut voir mon flingue et sentir la fumée
She said, "Who goes hard like Tremz?"
Elle a dit : "Qui assure comme Tremz ?"
I said, "No one, you should know that"
J'ai dit : "Personne, tu devrais le savoir"
He got shot on the shoulder
Il s'est fait tirer dessus à l'épaule
He should show you that with a throwback, look
Il devrait te montrer ça avec un throwback, regarde
Love me, love me not, it′s fuck the world, I've got my squad, yah
Aime-moi, aime-moi pas, on s'en fout du monde, j'ai mon équipe, ouais
Step out in the trackies, he steal your bitch, put that on God, yah
Je sors en survêt', il te pique ta meuf, je te le jure devant Dieu, ouais
Bust down watch was yours at ten, that′s mine by 12 o'clock
La montre sertie de diamants était à toi à dix heures, elle est à moi à midi
Love me, love me nots, love me, love me not, yah
Aime-moi, aime-moi pas, aime-moi, aime-moi pas, ouais
I just banged your sister, now she braggin′, what a jezzy
Je viens de me taper ta sœur, maintenant elle se la raconte, quelle chaudasse
I coulda tapped her mates as well
J'aurais pu me taper ses copines aussi
But I was too tired already (Serious)
Mais j'étais déjà trop fatigué (Sérieux)
And even though we fuck, I have to tell her that she's my g
Et même si on baise, je dois lui dire que c'est ma pote
Brand new wap from a O.T., old school just like auntie Ivy, look
Un nouveau flingue tout droit sorti de l'étranger, old school comme tante Ivy, regarde
I′m about war, not truce, look
Je suis pour la guerre, pas pour la paix, regarde
My man there he used to be my brother
Ce mec là-bas était mon frère
I wouldn't even call him Bruce (Nope)
Je ne l'appellerais même pas Bruce (Non)
Nah, I'm about action fiercely, put another Ket′ wig on the news
Non, je suis pour l'action, pour mettre une autre perruque Ket' aux infos
Step out in these Mallards, you couldn′t even live one day in my shoes
Je débarque avec mes Mallards, tu ne pourrais pas vivre une journée dans ma peau
Nah (Stylish), no way, yah
Non (Stylé), pas moyen, ouais
I smoke cali by the pound, you'll get gunshot by the round
Je fume de la Cali à la livre, toi tu prends des balles au gramme
′Cause Scouse trappin', yeah, I made that shit, Tremzy by the sound
Parce que le Scouse trapping, c'est moi qui l'ai inventé, Tremzy à l'instru
It′s homage how they pay me, boy, I'd rather that in pounds, yah
C'est un hommage qu'ils me rendent, mec, je préférerais que ce soit en livres sterling, ouais
Pounds, pounds, pounds, pounds, pounds
Livres, livres, livres, livres, livres
They want me nicked, they want me slammed
Ils veulent me coffrer, me voir derrière les barreaux
Fuckin′ snitch got me on remand
Ce putain de balance m'a fait mettre en examen
How you gonna rap on drill but you don't do drills, you're just a fan, yah
Comment peux-tu rapper sur la drill sans faire de la drill, t'es juste un fan, ouais
Hit that block with our kid, left it taped, put that on gang, yah
On a tapé ce quartier, on l'a bouclé, dis-le à tout le monde, ouais
Put that on gang, on gang, on gang
Dis-le à tout le monde, à tout le monde, à tout le monde
On gang, put that on gang (On gang)
À tout le monde, dis-le à tout le monde tout le monde)
How′s my man tryna chat my name? What a fuckin′ victim
Comment ce mec ose parler de moi ? Quelle victime !
You haven't even made no dough this year
T'as même pas gagné un rond cette année
And you look like a fuckin′ pigeon
Et t'as l'air d'un putain de pigeon
Tremz a cheeky bastard
Tremz, un vrai petit con
I'll have your ma just doin′ me dishes, yah (Nice)
Je vais faire faire la vaisselle à ta mère, ouais (Sympa)
Just scrubbin' me dishes, scrubbin′ me dishes, scrubbin' me dishes
Elle va me faire briller les assiettes, me faire briller les assiettes, me faire briller les assiettes
Lifestyle of Scouse trapper, still hit licks even though I'm a rapper
Le style de vie d'un rappeur de Scouse, je fais encore des coups même si je suis rappeur
Youse get ate like a turkish platter
Vous allez vous faire dévorer comme un plateau turc
Man had 14 in the slapper, slap it
L'homme avait 14 balles dans le chargeur, bam
Yah is the new ad-lib, madness, doin′ up badness
Ouais est la nouvelle interjection à la mode, la folie, faire des conneries
I′m just here for the money and badders
Je suis juste pour l'argent et les belles filles
Money and badders, money and badders, yas
L'argent et les belles filles, l'argent et les belles filles, ouais
I love me a sweet one (Yeah), but I love me them hood ones too (True)
J'aime les filles sages (Ouais), mais j'aime aussi les filles de la rue (C'est vrai)
I step out in designer, fuck a step, I'll rag out too (Nice)
Je me balade en vêtements de marque, et puis merde, je peux aussi m'habiller comme un clochard (Sympa)
The bullets I got don′t fit the .38
Les balles que j'ai ne vont pas dans le .38
And I'm stuck, don′t know what to do (Uh)
Et je suis coincé, je ne sais pas quoi faire (Uh)
I'm back to the rusty shotty
Je suis de retour avec le vieux fusil rouillé
Up-close chest shot, you know how we do, yah
Un tir dans la poitrine à bout portant, tu sais comment on fait, ouais
Put your foot on the brake (Woo)
Appuie sur le frein (Woo)
How′s the traphouse gettin' the raid?
Comment ça se fait que la planque se fait défoncer ?
We only just started today, cut the head off a snake
On vient juste de commencer aujourd'hui, couper la tête d'un serpent
Someone's snitchin′ and waitin′ for Jakes
Quelqu'un balance et attend les flics
I swear this feels so fake (Yozora)
Je jure que ça n'a pas l'air vrai (Yozora)
See how the diamonds buss out the bezels
Regarde comme les diamants brillent sur les lunettes
These girls love me and me mates, yah
Ces filles nous adorent, moi et mes potes, ouais
Slap it
Bam





Writer(s): Tremaine Wiltshire, George Bakopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.