Tren Diamante - No Debo Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tren Diamante - No Debo Llorar




No Debo Llorar
Je ne dois pas pleurer
No debo llorar por una niña tonta que no volverá
Je ne dois pas pleurer pour une fille stupide qui ne reviendra pas
La quiero odiar para que el día de su muerte
Je veux la haïr pour que le jour de sa mort
Ella ya no pueda descansar, me va a recordar
Elle ne puisse plus se reposer, elle se souviendra de moi
Hasta en un vaso de agua ella me verá
Même dans un verre d'eau, elle me verra
Me va a recordar yo seré su mala suerte
Elle se souviendra de moi, je serai sa malchance
Hasta el día de su final, ella odia las flores
Jusqu'au jour de sa fin, elle déteste les fleurs
No es nada romántica nunca se enamora
Elle n'est pas du tout romantique, elle ne tombe jamais amoureuse
&Se siente muy especial, ella merece estar sola
&Elle se sent très spéciale, elle mérite d'être seule
&Que todos la hagan llorar, ella es una ladrona
&Que tout le monde la fasse pleurer, elle est une voleuse
Que robó mi felicidad
Qui a volé mon bonheur
Ella odia las flores
Elle déteste les fleurs
No es nada romántica nunca se enamora
Elle n'est pas du tout romantique, elle ne tombe jamais amoureuse
&Se siente muy especial, ella merece estar sola
&Elle se sent très spéciale, elle mérite d'être seule
&Que todos la hagan llorar, ella es una ladrona
&Que tout le monde la fasse pleurer, elle est une voleuse
Que robó mi felicidad, ella a nadie quiere
Qui a volé mon bonheur, elle ne veut personne
No sabe amar, dice que nos quiere
Elle ne sait pas aimer, elle dit qu'elle nous aime
Algun dia pagara &mientras eso sucede
Un jour, elle paiera &en attendant
Yo no debo llorar.
Je ne dois pas pleurer.





Writer(s): pako lugo


Attention! Feel free to leave feedback.