Lyrics and translation Tren Diamante - Ángel o Demonio

Ángel o Demonio

Que bonita se ve, que bonita se ve
con el pelo suelto,
ah sido honesta a los dos nos quiere
sin hacernos de menos.
que bonita se ve, que bonita se ve
con alas & cuernos,
es un angel caido que nos ah revuelto
nuestros sentimientos,
aveces es angel & aveces demonio,
asi la queremos porque con su amor lo tenemos todo,
es inexplicable que le aceptemos todo
pero lo que sucede es que con ella actuamos como en verdad somos,
Conmigo es un angel, conmigo un demonio.
Que bonita se ve, que bonita se ve
con alas & cuernos,
es un angel caido que nos ah revuelto
nuestros sentimientos,
aveces es angel & aveces demonio,
asi la queremos porque con su amor lo tenemos todo,
es inexplicable que le aceptemos todo
pero lo que sucede es que con ella actuamos como en verdad somos,
Conmigo es un angel, conmigo un demonio.

Ange ou Démone

Comme tu es belle, comme tu es belle
avec tes cheveux lâchés,
tu as été honnête, tu nous veux tous les deux
sans nous rabaisser.
Comme tu es belle, comme tu es belle
avec des ailes & des cornes,
c'est un ange déchu qui a bouleversé
nos sentiments,
parfois tu es un ange & parfois un démon,
on t'aime comme ça parce qu'avec ton amour on a tout,
c'est inexplicable qu'on te l'accepte tout
mais ce qui se passe c'est qu'avec toi on agit comme on est vraiment,
Avec moi tu es un ange, avec moi tu es un démon.
Comme tu es belle, comme tu es belle
avec des ailes & des cornes,
c'est un ange déchu qui a bouleversé
nos sentiments,
parfois tu es un ange & parfois un démon,
on t'aime comme ça parce qu'avec ton amour on a tout,
c'est inexplicable qu'on te l'accepte tout
mais ce qui se passe c'est qu'avec toi on agit comme on est vraiment,
Avec moi tu es un ange, avec moi tu es un démon.