Tren a Marte - 1,000 Vueltas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tren a Marte - 1,000 Vueltas




1,000 Vueltas
1 000 tours
Ya no me hagas esas caras
Ne me fais plus ces grimaces
Esas lágrimas son falsas
Ces larmes sont fausses
Ya todo término esa historia
Tout est terminé, cette histoire
Se rompió, me dijiste que
C'est brisé, tu m'as dit que
Jamás encontraría el amor,
Je ne trouverais jamais l'amour,
Y hoy te enseñó que te equivocas
Et aujourd'hui tu apprends que tu te trompes
A mi puerta ayer tocó
Hier il a frappé à ma porte
Y hoy me río de tii,
Et aujourd'hui je me moque de toi,
Y me burlo de tii,
Et je me moque de toi,
La vida da mil vueltas
La vie fait mille tours
Yo te lo advertí
Je te l'avais dit
Siento pena por ti,
J'ai de la peine pour toi,
Mucha pena por tii,
Beaucoup de peine pour toi,
Afín he comprendido que soy mucho para tii,
Finalement j'ai compris que je suis trop pour toi,
Creeme que no estoy tan loco,
Crois-moi, je ne suis pas si fou,
Casi nunca me equivoco,
Je ne me trompe presque jamais,
Fueron lágrimas de amor,
C'étaient des larmes d'amour,
Que la lluvia se llevó,
Que la pluie a emportées,
Hoy quisiera que comprendíerás que esto es un adiós,
Aujourd'hui j'aimerais que tu comprennes que c'est un adieu,
Que ya no te necesito aquí todo está mejor,
Que je n'ai plus besoin de toi ici, tout va mieux,
Y hoy me río de ti, y me burlo de ti,
Et aujourd'hui je me moque de toi, et je me moque de toi,
La vida da mil vueltas yo te lo advertí,
La vie fait mille tours je te l'avais dit,
Siento pena por ti, mucha pena por ti,
J'ai de la peine pour toi, beaucoup de peine pour toi,
Afín he comprendido que soy mucho para ti
Finalement j'ai compris que je suis trop pour toi
Y hoy me río de tii,
Et aujourd'hui je me moque de toi,
Me burlo de tii,
Je me moque de toi,
La vida da mil vueltas
La vie fait mille tours
Yo te lo advertí,
Je te l'avais dit,
Siento pena por tii,
J'ai de la peine pour toi,
Mucha pena por tii,
Beaucoup de peine pour toi,
Afín he comprendido que soy mucho para ti
Finalement j'ai compris que je suis trop pour toi
Y hoy me río de tii,
Et aujourd'hui je me moque de toi,
Y me burlo de tii,
Et je me moque de toi,
La vida da mil vueltas
La vie fait mille tours
Yo te lo advertí,
Je te l'avais dit,
Siento pena por ti,
J'ai de la peine pour toi,
Mucha pena por tii,
Beaucoup de peine pour toi,
Afín he comprendido
Finalement j'ai compris
Que soy mucho para tii.
Que je suis trop pour toi.





Writer(s): Norma Elizabeth Jimenez Toquero


Attention! Feel free to leave feedback.