Tren a Marte - Aquí Estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tren a Marte - Aquí Estoy




Aquí Estoy
Je Suis Ici
Ven, dime q esto no es un sueño,
Viens, dis-moi que ce n'est pas un rêve,
Que todo esta sucediendo
Que tout se passe
Y q nunca va a acabar...
Et que ça ne finira jamais...
Solo quedate a mi lado,
Reste juste à mes côtés,
Y veras q yo me encargo de hacerte volar...!
Et tu verras que je m'occupe de te faire voler...!
Y llevarte hasta la gloria,
Et de te mener jusqu'à la gloire,
Ven hagamos mil historias y promesas q cumplir,
Viens, racontons mille histoires et faisons des promesses à tenir,
Solo quedate a mi lado...
Reste juste à mes côtés...
Y veras q yo me encargo de hacerte volar!
Et tu verras que je m'occupe de te faire voler!
Y llevarte tan lejos
Et de t'emmener si loin
Donde solo estaremos...
nous serons seuls...
Tu y yo al amanecer,
Toi et moi au lever du soleil,
Solamente con tus besos iluminame esta noche
Illumine-moi cette nuit avec tes baisers seulement
Y recuerda qué...
Et souviens-toi que...
Aquí estoy contigo, llenando el vacio que habia y q ya no volverá...
Je suis ici avec toi, remplissant le vide qui était et qui ne reviendra plus...
Aqui estoy perdido entre tus latidos y los besos q me llevan a volar...
Je suis ici perdu parmi tes battements de cœur et les baisers qui me font voler...
A volar, a volar...
Voler, voler...
Ven dime q esto es sincero,
Viens, dis-moi que c'est sincère,
Ten mi vida te la entrego pues contigo quiero estar...
Prends ma vie, je te la donne, car je veux être avec toi...
Solo quedate a mi lado,
Reste juste à mes côtés,
Y veras q yo me encargo de hacerte volar!
Et tu verras que je m'occupe de te faire voler!
Y llevarte tan lejos
Et de t'emmener si loin
Donde solo estaremos...
nous serons seuls...
Tu y yo
Toi et moi
Al amanecer,
Au lever du soleil,
Solamente con tus besos iluminame esta noche,
Illumine-moi cette nuit avec tes baisers seulement,
Y recuerda qué...
Et souviens-toi que...
Aquí estoy contigo, llenando el vacio que habia y q ya no volverá...
Je suis ici avec toi, remplissant le vide qui était et qui ne reviendra plus...
Aqui estoy perdido entre tus latidos y los besos q me llevan a volar...
Je suis ici perdu parmi tes battements de cœur et les baisers qui me font voler...
A volar, a volar.
Voler, voler.
Ven...
Viens...
Dime q esto no es un sueño,
Dis-moi que ce n'est pas un rêve,
Que todo esta sucediendo
Que tout se passe
Y q nunca va a acabar...
Et que ça ne finira jamais...
Solo quedate a mi lado...
Reste juste à mes côtés...
Y veras que yo me encargo...
Et tu verras que je m'occupe...





Writer(s): Victor Alan Garcia Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.