Lyrics and translation Tren a Marte - Aún Recuerdo

Aún Recuerdo

Aún recuerdo la primera vez
Cuando te vi a los ojos y no pude comprender
Que eres bella, perfecta justo como yo te imagine

Aún recuerdo la primera vez
Que te abrace, tome tu mano y pude responder
Que por fin encontré a la mujer con la que siempre soñé

Pero quiero que sea por siempre
Ya no puedo soltarte no
Pero quiero que nunca acabe mi vida te quiero amor

Porque cuando te vi a los ojos pude comprender que no estoy solo
Porque te encontré, y mi mundo se cierra solo para ti

Porque cuando te vi a los ojos fue que comprendí
Que hay en tu rostro algo para mí
Y mis miedos se esfuman porque ya te tengo a ti.

Tutururututu...

Aún recuerdo la primera vez
Que con tu vos iluminaste el cielo y el amanecer
No era triste, ni frio, era perfecto porque te encontré

Aún recuerdo la primera vez
Que te abrace, tome tu mano y pude comprender
Que por fin encontré a la mujer con la que siempre soñé
Pero quiero que sea por siempre
Ya no puedo soltarte no
Pero quiero que nunca acabe mi vida te quiero amor

Porque cuando te vi a los ojos pude comprender que no estoy solo
Porque te encontré, y mi mundo se cierra solo para ti
Porque cuando te vi a los ojos fue que comprendí
Que hay en tu rostro algo para mí
Y mis miedos se esfuman porque ya te tengo a ti.

Tutururututu...

Je me souviens encore

Je me souviens encore de la première fois
Quand je t'ai regardé dans les yeux et que je n'ai pas pu comprendre
Que tu es belle, parfaite comme je l'imaginais

Je me souviens encore de la première fois
Que je t'ai embrassée, pris ta main et que j'ai pu répondre
Que j'avais enfin trouvé la femme dont j'avais toujours rêvé

Mais je veux que ce soit pour toujours
Je ne peux plus te lâcher non
Mais je veux que ma vie ne se termine jamais, je t'aime mon amour

Parce que quand je t'ai regardé dans les yeux, j'ai compris que je n'étais pas seul
Parce que je t'ai trouvée, et mon monde se ferme juste pour toi

Parce que quand je t'ai regardé dans les yeux, j'ai compris
Qu'il y a quelque chose dans ton visage pour moi
Et mes peurs s'évanouissent parce que je t'ai déjà.

Tutururututu...

Je me souviens encore de la première fois
Que ta voix a illuminé le ciel et l'aube
Ce n'était pas triste, ni froid, c'était parfait parce que je t'ai trouvée

Je me souviens encore de la première fois
Que je t'ai embrassée, pris ta main et que j'ai pu comprendre
Que j'avais enfin trouvé la femme dont j'avais toujours rêvé
Mais je veux que ce soit pour toujours
Je ne peux plus te lâcher non
Mais je veux que ma vie ne se termine jamais, je t'aime mon amour

Parce que quand je t'ai regardé dans les yeux, j'ai compris que je n'étais pas seul
Parce que je t'ai trouvée, et mon monde se ferme juste pour toi
Parce que quand je t'ai regardé dans les yeux, j'ai compris
Qu'il y a quelque chose dans ton visage pour moi
Et mes peurs s'évanouissent parce que je t'ai déjà.

Tutururututu...