Tren a Marte - Karma para el Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tren a Marte - Karma para el Alma




Karma para el Alma
Karma pour l'âme
No se me olvida que hace tiempo me dejaste aquí sufriendo por tus besos y ni a dónde ir,
Je n'oublie pas qu'il y a longtemps tu m'as laissé ici, souffrant de tes baisers, sans savoir aller,
¿Qué fue lo que hice para merecer tu adiós?
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ton adieu ?
Ahora regresas con tu drama y tu mala actuación,
Maintenant tu reviens avec ton drame et ta mauvaise performance,
Pretendes que te acepte sin explicación.
Tu prétends que je t'accepte sans explication.
No quién te dijo que sin ti no puedo continuar.
Je ne sais pas qui t'a dit que je ne pouvais pas continuer sans toi.
Te quiero demostrar que he cambiado y ya no hay vuelta atrás.
Je veux te montrer que j'ai changé et qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Hoy que viaja libre mi imaginación,
Aujourd'hui, mon imagination voyage libre,
Siento un movimiento fuera de control,
Je ressens un mouvement incontrôlable,
Tengo exactamente algo que no pedí,
J'ai exactement quelque chose que je n'ai pas demandé,
Rompes mis cadenas y ahora tengo que salir.
Tu brises mes chaînes et maintenant je dois partir.
Y ahora haré todo lo que me perdí,
Et maintenant je ferai tout ce que j'ai manqué,
Tengo tantas cosas que olvidar de ti,
J'ai tellement de choses à oublier de toi,
¡Toda esa ironía la aprendí de ti!
Toute cette ironie, je l'ai apprise de toi !
Karma para el alma, yo voy bien te lo advertí.
Karma pour l'âme, je vais bien, je te l'avais dit.
(¡Hey, hey!)
(Hey, hey !)
(¡Hey, hey!)
(Hey, hey !)
(¡Hey, hey!)
(Hey, hey !)
(¡Hey, hey!)
(Hey, hey !)
(¡Hey, hey!)
(Hey, hey !)
(¡Hey, hey!)
(Hey, hey !)
(¡Hey, hey!)
(Hey, hey !)
(¡Hey, hey!)
(Hey, hey !)
Te quiero demostrar que he cambiado y ya no hay vuelta atrás.
Je veux te montrer que j'ai changé et qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Hoy que viaja libre mi imaginación,
Aujourd'hui, mon imagination voyage libre,
Siento un movimiento fuera de control,
Je ressens un mouvement incontrôlable,
Tengo exactamente algo que no pedí,
J'ai exactement quelque chose que je n'ai pas demandé,
Rompes mis cadenas y ahora tengo que salir,
Tu brises mes chaînes et maintenant je dois partir,
Y ahora haré todo lo que me perdí,
Et maintenant je ferai tout ce que j'ai manqué,
Tengo tantas cosas que olvidar de ti,
J'ai tellement de choses à oublier de toi,
¡Toda esa ironía la aprendí de ti!
Toute cette ironie, je l'ai apprise de toi !
Karma para el alma yo voy bien te lo advertí.
Karma pour l'âme, je vais bien, je te l'avais dit.
...
...
Uhh
Uhh
...
...
Karma para el alma yo voy bien...
Karma pour l'âme, je vais bien...
¡Te lo advertí!
Je te l'avais dit !





Writer(s): Victor Alan Garcia Jimenez, Orlando Felice Rodriguez Di Pietro


Attention! Feel free to leave feedback.