Lyrics and translation Tren a Marte - Si No Eres Mía

Si No Eres Mía

Hoy he comprendido
Que si tú no estas aquí mis días no tienen sentido
No, no encuentro el camino

Para tocar tu corazón y sentirme un poco vivo
Por favor ya date la vuelta
Mira que estoy tocando tu puerta
No, arráncame la piel arráncame los brazos
Sin tu amor no necesito de esta vida
Puedes quedarte con la mía

Amor arráncame la piel, arráncame los labios
Sin tu amor no necesito de esta vida
No soy yo si no eres mía

Si pudieras verme como soy,
Tal vez la historia cambiaría
Pero voy sin tu sonrisa con esa desesperación de saber que no eres mía
Pero tú no te has dado cuenta
Mira que estoy tocando tu puerta
Amor, arráncame la piel arráncame los brazos

Sin tu amor no necesito de esta vida
Puedes quedarte con la mía
Amor, arráncame la piel arráncame los labios
Sin tu amor no necesito de esta vida
No soy yo si no eres mía.
Amor (amoooor) arrancame la piel (arráncame la pieeeel),
Sin tu amor no necesito de esta vida
Puedes quedarte con la mía
Amor ¡arráncame la piel, arráncame los labios!
Sin tu amor no necesito de esta vida
No soy yo si no eres mía

Si No Eres Mía

Aujourd'hui, j'ai compris
Que si tu n'es pas là, mes jours n'ont aucun sens
Non, je ne trouve pas le chemin

Pour toucher ton cœur et me sentir un peu vivant
S'il te plaît, retourne-toi
Regarde, je frappe à ta porte
Non, arrache-moi la peau, arrache-moi les bras
Sans ton amour, je n'ai pas besoin de cette vie
Tu peux garder la mienne

Amour, arrache-moi la peau, arrache-moi les lèvres
Sans ton amour, je n'ai pas besoin de cette vie
Je ne suis pas moi si tu n'es pas mienne.

Si tu pouvais me voir comme je suis,
Peut-être que l'histoire changerait
Mais je marche sans ton sourire, avec cette désespoir de savoir que tu n'es pas mienne
Mais tu ne t'es pas rendu compte
Regarde, je frappe à ta porte
Amour, arrache-moi la peau, arrache-moi les bras

Sans ton amour, je n'ai pas besoin de cette vie
Tu peux garder la mienne
Amour, arrache-moi la peau, arrache-moi les lèvres
Sans ton amour, je n'ai pas besoin de cette vie
Je ne suis pas moi si tu n'es pas mienne.
Amour (amoooor) arrache-moi la peau (arrache-moi la pieeeel),
Sans ton amour, je n'ai pas besoin de cette vie
Tu peux garder la mienne
Amour, arrache-moi la peau, arrache-moi les lèvres !
Sans ton amour, je n'ai pas besoin de cette vie
Je ne suis pas moi si tu n'es pas mienne