Lyrics and translation Trench Mafia Locco feat. Laescobare - Nelegāli
Poppojam
mēs
bieži
- a
jā
pareiz'
tas
tak
nelegāl'
On
fume
souvent
- oui,
c'est
illégal,
tu
sais.
Dzīvojam
mēs
zaļi
- ejam
ielās
mēdz
būt
krimināli
On
vit
à
fond
- dans
les
rues,
c'est
souvent
criminel.
Ejam
tik
uz
priekšu
- Uzticamies
citiem
minimāli
On
avance
toujours
- on
fait
confiance
aux
autres
le
moins
possible.
Nerakstam
mēs
diskus
- klausās
visi
digitāli
On
n'écrit
pas
de
disques
- tout
le
monde
écoute
en
numérique.
Tu
jau
zini
brāl
- smoukojam
mēs
tikai
labu
gāni
Tu
sais
déjà
mon
frère
- on
fume
que
de
la
bonne
herbe.
Nav
man
gucci,nav
man
prada
un
man
nav
balenciaga
J'ai
pas
de
Gucci,
j'ai
pas
de
Prada,
j'ai
pas
de
Balenciaga.
Toties
man
ir
laba
ģimene
kuru
saucu
par
bandu
Mais
j'ai
une
bonne
famille
que
j'appelle
mon
gang.
Drīzvien
mēs
jau
iegūsim
to
par
ko
sapņo
tava
banda.
On
va
bientôt
avoir
ce
dont
rêve
ton
gang.
Izeju
ārā
- planēta
marss
Je
sors
- c'est
la
planète
Mars.
Manā
galvā
pirmais
pasaules
karš
jā
Dans
ma
tête,
la
Première
Guerre
mondiale.
Padod
man
cup'u
- iesipot
lean'u
Donne-moi
un
gobelet
- je
vais
boire
du
lean.
Nozust
man
gribas
uz
velvienu
dieeeen'
J'ai
envie
de
disparaître
pour
un
jour.
Ya
ay
- velvienu
dienu
ya
Ouais,
ouais
- pour
un
jour,
ouais.
Ya
padod
man
vienu
ya
Ouais,
donne-moi
un,
ouais.
Tu
tagad
straglo
- dzer
kafiju
bez
piena
Tu
es
stressé
- tu
bois
du
café
sans
lait.
Atļaujos
pīpēt
es
dūmu
ikdienu
Je
me
permets
de
fumer
tous
les
jours.
Ū
jā
ū
jā
- čillojam
mēs
in
da
hood
jā
Ouais,
ouais
- on
chill
dans
le
hood,
ouais.
Nepisies
ar
bandu
neesam
neviens
blood
ya.
On
est
pas
des
Blood
avec
notre
gang,
mec.
Esam
300
gang
vieno
visus
šitas
mood
On
est
le
300
gang,
on
unit
tous
dans
cette
ambiance.
Šito
visu
tagad
daru
esot
vienkārši
zem
sūda
Je
fais
tout
ça
en
étant
juste
dans
la
merde.
Bet
es
jūtos
ļoti
good
- tādēļ
neatļaušu
konkurentiem
pirmajiem
te
būt,
ya,
bang
Mais
je
me
sens
bien
- donc
je
ne
laisserai
pas
la
concurrence
être
la
première
ici,
ouais,
bang.
Un
šautauts
burlakam
no
hood
- manās
acīs
viņš
ir
kļuvis
par
ļoti
labu
dude
Et
le
mec
qui
a
été
viré
du
hood
- il
est
devenu
un
bon
mec
à
mes
yeux.
Tas
ko
viņi
dara
huh
tas
ira
nelegāli
Ce
qu'ils
font,
huh,
c'est
illégal.
Piedo
bet
man
zvana
huh
tas
ira
nelegāli
Désolé,
mais
mon
téléphone
sonne,
huh,
c'est
illégal.
Mamma
saka
huuh
dēls
tas
ira
nelegāli
Maman
dit,
huh,
fils,
c'est
illégal.
Mamma
saka
huuh
dēls
tas
ira
nelegāli
Maman
dit,
huh,
fils,
c'est
illégal.
Uuuja
uuja
huh
tas
ir
nelegāli
Ouais,
ouais,
huh,
c'est
illégal.
Darīt
šito
sūdu,
tas
ira
nelegāli
Faire
cette
merde,
c'est
illégal.
Šovakar
mēs
ceļam,
kājām
gaisā
visu
hoodu
Ce
soir,
on
soulève
le
hood
avec
nos
pieds
en
l'air.
Lai
kā
tur
būtu,
tas
ira
nelegāli
Quoi
qu'il
arrive,
c'est
illégal.
Tas
ir
labi,
man
ir
savi
plagi
C'est
bon,
j'ai
mes
mecs.
Menti
prasa
kas
tie
ir
neatceros
sorry
Lagi
Les
flics
demandent
qui
c'est,
je
ne
me
souviens
pas,
désolé,
Lagi.
Uuu,
jaa,
un
man
vienalga
ko
tu
saki
Ouais,
ouais,
et
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis.
Ja
tu
esi
pret
mums
esi
gatavs
būs
smagi
Si
tu
es
contre
nous,
prépare-toi
à
souffrir.
Viņi
saka
lai
es
beidzu
šito
darīt
saka
stop
Ils
disent
que
j'arrête
de
faire
ça,
ils
disent
stop.
Viņi
saka
locco
beidz
ja
nebeigsi
būs
žop
Ils
disent
Locco,
arrête,
sinon
tu
vas
te
faire
botter
le
cul.
Vakar
mugurā
bij
gucci,
šodien
mugurā
man
cropp
Hier,
j'avais
du
Gucci,
aujourd'hui,
j'ai
du
Cropp.
Tev
ir
smukas
zilas
kedas,
huuh
taisām
Gop
stop
Tu
as
de
belles
baskets
bleues,
huh,
on
fait
un
Gop
stop.
Man
ir
ģimene,
man
ir
sava
banda
huh
J'ai
ma
famille,
j'ai
mon
gang,
huh.
Mans
mīļākais
dzēriens
tas
ir
Fanta
huh
Ma
boisson
préférée,
c'est
la
Fanta,
huh.
In
yan,
meln
balts
ta
kā
panda
huh
Comme
un
panda,
noir
et
blanc,
huh.
Pisam
coco
mēs
ar
locco
tā
ir
mantra
huh
On
pisse
du
coco
avec
Locco,
c'est
un
mantra,
huh.
Tas
ko
viņi
dara
huh
tas
ira
nelegāli
Ce
qu'ils
font,
huh,
c'est
illégal.
Piedo
bet
man
zvana
huh
tas
ira
nelegāli
Désolé,
mais
mon
téléphone
sonne,
huh,
c'est
illégal.
Mamma
saka
huuh
dēls
tas
ira
nelegāli
Maman
dit,
huh,
fils,
c'est
illégal.
Mamma
saka
huuh
dēls
tas
ira
nelegāli
Maman
dit,
huh,
fils,
c'est
illégal.
Uuujaaa
uu
tas
ir
nelegāli
Ouais,
ouais,
c'est
illégal.
Darīt
šito
sūdu,
tas
ira
nelegāli
Faire
cette
merde,
c'est
illégal.
Šovakar
mēs
ceļam,
kājām
gaisā
visu
hoodu
Ce
soir,
on
soulève
le
hood
avec
nos
pieds
en
l'air.
Lai
kā
tur
būtu,
tas
ira
nelegāli
Quoi
qu'il
arrive,
c'est
illégal.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juris Santana
Album
Nelegāli
date of release
08-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.