Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Atceries

Atceries

Atceries, agrāk mēs ar tevi visu laiku gājām ārā
Tad Tu aizgāji pa kreisi, un tevi no dzīves dzēsu ārā
Atceries, mēs pēc tam kaut kad vēl satikāmies bārā
Teici ka priecīgs redzēt mani, bet es teicu ka ne pārāk

Sākumā spiežu es delete, un tālāk spiežu es escape
Agrāk bijām mēs labi draugi, taču man nācās visu beigt
Manējā dzīve iet uz augšu, arī bez Tevis Tā ir safe
Vairāk neskatos es atpakaļ jo, tikai uz priekšu eju

Mamma teica man pašā sākumā šitie velli Tev ies pa kreisi
Es tik atmetu tam ar roku un teicu "ai, Tu tak nezin"
Piedod ka neieklausījos tevī, Tu man visu kā vajag teici
Visi uzmeta visi pameta, bet Tu nekad man neatteici

Ļoti mīlu es savējos puikas un tas tiešām ir uz dzīvi
Vienā bedrē mēs kopā uzaugām un par to esam pateicīgi
Lai vai kādas mums būtu grūtības, esam vienmēr uzticīgi
Kopā iesēdīsimies un gaidīsim to dienu kad būsim brīvi

Bet ir velli, kuriem es diemžēl ticēt diez vai kaut kad spēšu
Pat ja man izdotos es šaubos vai es pats to sagribēšu
Tāpēc es saku Tev ardievu, Tevi no savējās dzīves dzēšu
Tevi nevajag, tici man, arī bez Tevis es uzvarēšu

Atceries, agrāk mēs ar tevi visu laiku gājām ārā
Tad Tu aizgāji pa kreisi, un tevi no dzīves dzēsu ārā
Atceries, mēs pēc tam kaut kad vēl satikāmies bārā
Teici ka priecīgs redzēt mani, bet es teicu ka ne pārākk

Помнишь

Помнишь, раньше мы с тобой всё время гуляли?
Потом ты пошла налево, и я тебя из своей жизни вычеркнул.
Помнишь, мы потом как-то встретились в баре,
Ты сказала, что рада меня видеть, а я сказал, что не очень.

Сначала жму delete, а потом жму escape.
Раньше мы были хорошими друзьями, но мне пришлось всё закончить.
Моя жизнь идёт вверх, и без тебя всё отлично.
Больше не смотрю назад, потому что иду только вперёд.

Мама с самого начала говорила, что эти бесы уведут тебя с пути.
А я отмахнулся и сказал: "Да ладно, ты же не знаешь".
Прости, что не послушал тебя, ты говорила всё как есть.
Все кинули, все бросили, но ты никогда от меня не отказывалась.

Очень люблю своих пацанов, и это по-настоящему, на всю жизнь.
В одной яме мы вместе выросли, и за это благодарны.
Пусть какие бы у нас ни были трудности, мы всегда верны.
Вместе сядем и будем ждать того дня, когда будем свободны.

Но есть бесы, которым я вряд ли когда-нибудь смогу поверить.
Даже если бы у меня получилось, сомневаюсь, что я сам этого захочу.
Поэтому я говорю тебе прощай, я вычёркиваю тебя из своей жизни.
Ты мне не нужна, поверь, я и без тебя добьюсь успеха.

Помнишь, раньше мы с тобой всё время гуляли?
Потом ты пошла налево, и я тебя из своей жизни вычеркнул.
Помнишь, мы потом как-то встретились в баре,
Ты сказала, что рада меня видеть, а я сказал, что не очень.