Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Bye, I'll Miss You

Bye, I'll Miss You

Mans draugs, nāc ciemos vēl pēdējo reizi
Es saucu, pie galda mieloties vēl pēdējo reizi

Man nav nekādu nodomu tāpēc tu nesatraucies
Es vienkārši gribēju tikai tev pateikt paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Mums ar tevi tik daudz ir kas kopīgs, tā nu tas ir
Tu tāpatās kā es drusku jocīgs, bet arī ar sirdi
Kad man palika auksti, tu atnāci, palika silti
Man ar tevi nekad nebij bailes iet pāri pa tiltu

Paldies, ka iemācīji iet mani pār tiltu
Bez tevis es būtu vēl raustījies ilgi
Un ja tu mani nebūtu vilcis zem tilta
Varbūt tad turpinātos vēl šī filma

Pienācis laiks, domāt ar galvu
Laiks ir iztaisnot mugurkaulu
Iedod man sauju, no tās vecās dzīves
Un es pārmetīšu to pār krauju

Un mēs iedzersim kopā un teiksim viens otram atā-aa
Tālāk jāiet ir vienam vairs nevaram iet divatā-aa
Lai vai kā bet uz mūžu es palikšu tev parādā-aa
Jā es zinu ka sāp bet nevaram mēs savādā-aak

Mans draugs, nāc ciemos vēl pēdējo reizi
Es saucu, pie galda mieloties vēl pēdējo reizi

Man nav nekādu nodomu tāpēc tu nesatraucies
Es vienkārši gribēju tikai tev pateikt paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Пока, я буду скучать

Мой друг, приходи в гости в последний раз
Зову тебя к столу, чтобы мы вдоволь наелись в последний раз

У меня нет никаких задних мыслей, так что ты не переживай
Я просто хотел тебе сказать спасибо

За всё
Пока, я буду скучать

Старый друг, ты больше ничему новому меня не научишь

Спасибо

За всё
Пока, я буду скучать

Старый друг, ты больше ничему новому меня не научишь

У нас с тобой так много общего, так уж вышло
Ты такая же, как и я, немного странная, но с большим сердцем
Когда мне становилось холодно, ты приходила, и становилось тепло
С тобой мне никогда не было страшно идти по мосту

Спасибо, что научила меня переходить по мосту
Без тебя я бы ещё долго трясся
И если бы ты не стащила меня под мост
Может быть, этот фильм бы ещё продолжался

Пришло время думать головой
Время выпрямить спину
Дай мне горсть той, старой жизни
И я перекину её через кровь

И мы выпьем вместе и скажем друг другу "пока-а-а"
Дальше нужно идти одному, мы больше не можем идти вдвоём-м-м
Может быть, я останусь твоим должником на всю жизнь-з-нь
Да, я знаю, что больно, но мы не можем иначе-е-е

Мой друг, приходи в гости в последний раз
Зову тебя к столу, чтобы мы вдоволь наелись в последний раз

У меня нет никаких задних мыслей, так что ты не переживай
Я просто хотел тебе сказать спасибо

За всё
Пока, я буду скучать

Старый друг, ты больше ничему новому меня не научишь

Спасибо

За всё
Пока, я буду скучать

Старый друг, ты больше ничему новому меня не научишь