Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Dora the Explora

Dora the Explora

Pieceļos no gultas un ar kreiso kāju ārā
Šodien visi ved mani no pacietības ārā
Tās nelaimīgās sejas, ble kā gribas iepist kādam
Jūs sasodītie velli ble tak ejat vienreiz strādāt

Es kā dora the explora, ar puikām un vēl kādu
Mēs ejam nakts piedzīvojumos tepat uz bāru
Ja Pietuvosies tuvāk risks dabūt ir ar strāvu
Es aizvedīšu tevi prom uz -pirmo stāvu

Tas bija joks locco, tas bija joks
Tas nebiju es pats tas bija alkohols un koks
Drusku zaņus vēl pa virsu tā lai pietiekami drosme ir
Jūs visi pārāk friendly, davai uztaisam ble troksni

Davai atbrīvojat venti, viņu apciemoja menti
Un ja aizsūtīs uz latviju, tad plānosim kā bēgt
Visi tie ar kuriem kontaktējos visi jau ir sen
Cauri gājuši tai huiņai tu mums bailes neuzdzen

Cenšos būt labs puika, kautkad varbūt arī sanāk
Bet ar dažiem man ir tā ka lai tik priekšā suka panāk
Vari uzticēties man bet saku visādi var sanākt
Visi tie kas sola izdarīt kautko man iet garām

Un tā vienmēr ir, un tā vienmēr būs
Es ķeru naudaszīmi, pohuj ko tur jūs
It is what it is, un ja kāds vēl skumst
You better smoke some weed, tas ir zaļais skunkss

Un tā vienmēr ir, un tā vienmēr būs
Es ķeru naudaszīmi, pohuj ko tur jūs
It is what it is, un ja kāds vēl skumst
You better smoke some weed, tas ir zaļais skunkss

Dora l'exploratrice

Je me lève du lit et sors avec mon pied gauche
Aujourd'hui, tout le monde me met hors de patience
Ces visages malheureux, comme si on voulait leur enfoncer quelque chose
Allez, bande de damnés, allez travailler une fois

Je suis comme Dora l'exploratrice, avec les mecs et d'autres
On se lance dans des aventures nocturnes juste au bar
Si tu t'approches trop, tu risques de prendre une décharge électrique
Je t'emmènerai au premier étage

C'était une blague, Locco, c'était une blague
Ce n'était pas moi, c'était l'alcool et l'herbe
Un peu de champignons en plus, pour avoir assez de courage
Vous êtes tous trop amicaux, allez, on fait du bruit

Libérez le ventilateur, il a été visité par les flics
Et si on nous renvoie en Lettonie, on planifiera comment s'échapper
Tous ceux avec qui j'ai été en contact sont partis depuis longtemps
Tu as traversé cette merde, tu ne nous fais pas peur

J'essaie d'être un bon garçon, peut-être que ça arrivera un jour
Mais avec certains, j'ai envie de leur mettre une raclée
Tu peux me faire confiance, mais je te dis que tout peut arriver
Tous ceux qui promettent de faire quelque chose me passent devant

Et c'est toujours comme ça, et ça le restera toujours
Je prends le billet, je m'en fous de vous
C'est comme ça, et si quelqu'un est encore triste
Fume de l'herbe, c'est le skunk vert

Et c'est toujours comme ça, et ça le restera toujours
Je prends le billet, je m'en fous de vous
C'est comme ça, et si quelqu'un est encore triste
Fume de l'herbe, c'est le skunk vert