Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Draugs

Draugs

Un Mēs esam draugi tapec piedosim
Viens Otram iespēju mēs iedosim
Draugs, es būšu klāt, tik sauc

Davaj satiksimies kad būs 50
Mēs Sapīpēsimies un iedzersim
Draugs, es būšu klāt tik sauc

Kas man beidzot lūdzu iemācīs
Tas nebiju es tās bija emocijas
Zinu no malas es liekos vienaldzīgs
Kur tu paliki kad biji vajadzīgs

Zinu esmu vainīgs, un šoreiz atkal jau
Un es esmu laimīgs, kaut arī tevis nav
Eju savējo ceļu, un tu arī pa savu
Ejot savējo ceļu, iekāpu es uz tava

Mēs tevi pabarosim, pat ja tev nebūs ēst
Jo par savejiem cilvēkiem esmu gatavs plēst
Šeit nav nekādu, es, šeit ir tikai mēs
Tikai kopā visu spēkiem uzvarēsim

Ja es darīju pari, tad es prasu tev piedod
Man laikam ira pa daudz, tapec savejam iedodu
Gribas pazust prom, tapec bieži es lietoju
Savu veselību atkal šovakar ziedoju

Un Mēs esam draugi tapec piedosim
Viens Otram iespēju mēs iedosim
Draugs, es būšu klāt, tik sauc

Davaj satiksimies kad būs 50
Mēs Sapīpēsimies un iedzersim
Draugs, es būšu klāt tik sauc

Saku paldies tev, saku paldies visiem
Kad beidzot pienāks laiks, par mani neaizmirstiet
Bez jūsu komentāriem, droši varam iztikt
Visi kas pret mani droši ejat pisties

Es zinu pats, vari man pat nedirst
Šitā draudzība, nemaz tik viegli nemirst
Esam pazīstami, kādus gadus deviņus
Zini Kas tas ir, tas ir kautkas nebijis

Un kad dzīve atkal paņem tevi priekšā
Es tevi piesegšu, es stāvēšu tev priekšā
Mēs piedursimies, paliksim bez iekšām
Kur tu biji vecais, vajag tusēt biežāk

Es velku dūmu atkal nelegālo
Es pazūdu, es laikam ķeru bālo
Jau man atkal zvana, saku halo halo
Viņi dirš par mani, viņi melo melo

Друзья

И мы друзья, поэтому простим,
Друг другу шанс мы предоставим.
Друг, я буду рядом, только позови.

Давай встретимся, когда стукнет 50,
Мы покурим, выпьем, потусим,
Друг, я буду рядом, только позови.

Кто мне, наконец, уже объяснит,
Это был не я, это были эмоции.
Знаю, со стороны кажусь равнодушным,
Где ты пропадал, когда был так нужен?

Знаю, я виноват, и в этот раз опять,
И я счастлив, хоть и тебя мне не видать.
Иду своей дорогой, и ты своей идешь,
И на твоей дороге я спотыкаюсь, блин, поешь.

Мы тебя накормим, даже если есть нечего,
Ведь за своих людей я порву любого, честно!
Здесь нет никаких "я", здесь только "мы",
Только вместе мы победим, ты пойми.

Если я был не прав, то прости, прошу,
У меня много, поэтому своим раздаю.
Хочется исчезнуть, поэтому часто употребляю,
Своё здоровье этим вечером опять теряю.

И мы друзья, поэтому простим,
Друг другу шанс мы предоставим.
Друг, я буду рядом, только позови.

Давай встретимся, когда стукнет 50,
Мы покурим, выпьем, потусим,
Друг, я буду рядом, только позови.

Говорю спасибо тебе, говорю спасибо всем,
Когда придет мой час, не забывайте обо мне.
Без ваших комментариев спокойно проживу,
Все, кто против меня, идите … в страну...

Я и сам знаю, можете не говорить,
Эта дружба так просто не умрет, поверить.
Знакомы мы уже лет девять,
Знаешь, что это, это нечто невероятное, заметь.

И когда жизнь решит тебя прижать,
Я тебя прикрою, встану грудью защищать.
Будем биться до конца, пока не выбьют дух,
Где ты был, старик? Надо видеться чаще, друг!

Я вдыхаю дым, снова нелегальный,
Я пропадаю, ловлю кайф нереальный.
Мне звонят опять, "алло, алло", говорю,
Они болтают обо мне, врут, врут, врут, врут.