Trench Mafia Locco - Gribi Dzivot Ka Es - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Gribi Dzivot Ka Es




Gribi Dzivot Ka Es
Vivre comme moi
Zinu to ka tu kuce gribi dzīvot es
Je sais que toi, salope, tu veux vivre comme moi
Zinu tie kas tevi aplaupīja tie bijām mēs
Je sais que ceux qui t'ont volé, c'était nous
Zinu to ka gribi noķert mani bet nevarēs
Je sais que tu veux me rattraper, mais tu ne pourras pas
Zini vari saukt ko gribi viņi nepalīdzēs
Tu sais, tu peux crier tout ce que tu veux, ils ne t'aideront pas
Tie kropļi viņi nezin kur lien
Ces clochards, ils ne savent pas aller
Viņi saka sauc vārdus es nezin nevien
Ils disent, appelle des noms, je ne connais personne
Viņi grib lai turu savu muti ciet un lai cienu
Ils veulent que je tienne ma bouche fermée et que je les respecte
Taču man vaig piegādātāju tāpat vaig klientu
Mais j'ai besoin de mes fournisseurs, tout comme j'ai besoin de clients
Zvanu savu galu man vajag gāni
J'appelle ma meute, j'ai besoin de gaz
Eju ciemos bleģ ar hennesy un kuci pie sāna
Je vais chez un pote, je me fais un Hennessy et ma meuf à côté de moi
Tikko apsēdāmies viņai roka sniedzas pie krāna
On vient de s'asseoir, sa main se dirige vers le robinet
Viss labi LOCCO nemiz viss notiek pēc plāna
Tout va bien LOCCO, ne t'inquiète pas, tout se passe comme prévu
Zvana denchiks bratuha es ceļu
Denchiks appelle, mon pote, je suis en route
Savacu es savus suņus uz dvizuhu es eju
Je rassemble mes chiens, je vais au mouvement
Ejam ciemos neaicinam bļeģ uz pēdējo deju
On va chez un pote, on ne l'invite pas, on le fait danser pour la dernière fois
Tad kad jasak ira darīt tad visskaļāk es reju
Quand il faut faire quelque chose, c'est moi qui crie le plus fort
Nesaprotu kapec tēlo tu gail
Je ne comprends pas pourquoi tu fais le malin
Nahujam tu lien virsū ja no mums tev ir bail
Pourquoi tu t'en prends à nous si tu as peur de nous
Dabūsi pa muti kropli ja pa kreisi tu laid
Tu vas prendre dans ta gueule, clochard, si tu te mets sur le chemin
Tagad iesi manā vietā blaģ atzīsi vain
Maintenant, tu vas te mettre à ma place, clochard, tu vas reconnaître ta faute
Zinu to ka tu kuce gribi dzīvot es
Je sais que toi, salope, tu veux vivre comme moi
Zinu tie kas tevi aplaupīja tie bijām mēs
Je sais que ceux qui t'ont volé, c'était nous
Zinu to ka gribi noķert mani bet nevarēs
Je sais que tu veux me rattraper, mais tu ne pourras pas
Zini vari saukt ko gribi viņi nepalīdzēs
Tu sais, tu peux crier tout ce que tu veux, ils ne t'aideront pas
Trench Mafiai heiteru daudz
Trench Mafia a beaucoup de haters
Taču tad kad dauzam viņus, viņi vārdā mus sauc
Mais quand on les frappe, ils nous appellent par notre nom
Kurš jau paspēja bļa nostučīt jo menti jau brauc
Qui a eu le temps de se faire pincer, parce qu'ils conduisent comme des fous
Visiem vajag pazust ātri te ir dahuja tautas
Tout le monde doit disparaître vite, il y a beaucoup de gens ici
Kurīju es kāsi ments saka "what is dis"
J'étais en train de fumer, le flic dit "c'est quoi ça ?"
Kamēr rakstīja man protokolu nokurīj vis
Pendant qu'il rédigeait mon procès-verbal, j'ai tout fumé
Ja tu nepatīc man varu uzrakstīt disu
Si tu ne me plais pas, je peux te rédiger un diss
Nolikšu es tevi gulēt tevi neatpazīs
Je vais te mettre au lit, tu ne me reconnaîtras pas
Ja tu gribi spēlēt ira viens nosacijums
Si tu veux jouer, il y a une condition
Vai tu esi bļeģ ar mani vai tu esi ar mums
Tu es avec moi ou tu es avec nous
Mani puikas nekad neatstāj pierādijumus
Mes mecs ne laissent jamais de preuves
LOCCO gribu būt jūs, LOCCO iemāci mums
LOCCO, je veux être comme vous, LOCCO, apprenez-nous
Viņiem gribas darit sitik pat netīri
Ils veulent faire mal, même en étant sales
Mēs nākuši no ielas jūs dzimusi kretīni
On vient de la rue, vous, vous êtes nés crétins
Tavai mammai no šitā suda palika pretīgi
Ta mère a été dégoutée par cette merde
Drusku vēlāk viņa saka esam saldi zefīri
Un peu plus tard, elle dit qu'on est doux comme des guimauves
Zinu to ka tu kuce gribi dzīvot es
Je sais que toi, salope, tu veux vivre comme moi
Zinu tie kas tevi aplaupīja tie bijām mēs
Je sais que ceux qui t'ont volé, c'était nous
Zinu to ka gribi noķert mani bet nevarēs
Je sais que tu veux me rattraper, mais tu ne pourras pas
Zini vari saukt ko gribi viņi nepalīdzēs
Tu sais, tu peux crier tout ce que tu veux, ils ne t'aideront pas





Writer(s): Trench Mafia Locco


Attention! Feel free to leave feedback.