Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Ielej Man Vēl Vienu
Ielej Man Vēl Vienu
Verse-moi encore un
Viss
ir
safe
mammu,
esmu
uz
ielas
Tout
est
sûr
maman,
je
suis
dans
la
rue
Viss
ir
labi,
kamēr
manās
asinīs
ir
vielas
Tout
va
bien
tant
qu'il
y
a
des
substances
dans
mon
sang
Vienmer
ņēmu
pats
nebija
tā
ka
kāds
pienes
J'ai
toujours
pris
moi-même,
ce
n'est
pas
comme
si
quelqu'un
m'apportait
Esmu
īsts,
mammu,
tas
man
rakstīts
ir
uz
pieres
Je
suis
réel,
maman,
c'est
écrit
sur
mon
front
Citreiz
lietoju
lai
būtu
labā
omā
Parfois
j'utilise
pour
être
dans
un
bon
état
d'esprit
Tāpēc
kuriju
es
gāzi,
xanishi
man
somā
C'est
pourquoi
j'ai
du
gaz,
du
xanax
dans
mon
sac
Manā
acu
priekšā
nomira
mans
tēvs,
ko
jūs
domāj
Mon
père
est
mort
devant
mes
yeux,
tu
penses
quoi
Tapec
Citreiz
lietoju
lai
par
to
nevajadzētu
domāt
C'est
pourquoi
parfois
j'utilise
pour
ne
pas
avoir
à
y
penser
Tagad
daru
visu
prātīgi,
un
daru
es
bez
steigas
Maintenant
je
fais
tout
intelligemment,
et
je
le
fais
sans
hâte
Locco
ira
viskautkas,
taču
viņš
nekad
nav
feiks
Locco
est
quelque
chose,
mais
il
n'est
jamais
un
faux
Viņiem
patik
sacerēt
fake
pasakas
un
teikas
Ils
aiment
inventer
de
fausses
histoires
et
des
légendes
Katrai
pasakai
ir
sākums,
un
ira
beigas
Chaque
histoire
a
un
début,
et
une
fin
Ielej
man
vēl
vienu
Verse-moi
encore
un
Ielej
man
vēl
vienu
Verse-moi
encore
un
Ielej
man
vēl
vienu
Verse-moi
encore
un
Ielej
man
vēl
vienu
Verse-moi
encore
un
Man
ir
pa
īsu
ar
vienu
J'ai
pas
assez
avec
un
seul
Es
biju
sīks
visi
teica
man
kraties
J'étais
petit
tout
le
monde
me
disait
de
me
calmer
Tagad
mute
ciet,
tagad
suka
skaties
Maintenant,
tais-toi,
maintenant,
regarde-moi
Es
uzvaru
jo
esmu
šitam
sūdam
pārāk
patiess
Je
gagne
parce
que
je
suis
trop
vrai
pour
cette
merde
Leju
vēl,
es
negaidu
kad
aties
Je
bois
encore,
je
n'attends
pas
de
me
calmer
Kā
lai
atmet
nezinu
kā
lai
sāk
Comment
arrêter,
je
ne
sais
pas
comment
commencer
Pārāk
bieži
dzīvē
grūtības,
pārāk
bieži
sāp
Trop
souvent
des
difficultés
dans
la
vie,
trop
souvent
de
la
douleur
Katrs
cīnās
ar
to
sūdu
kā
nu
viņš
māk
Chacun
se
bat
avec
cette
merde
comme
il
le
peut
Tā
jau
pietiek
problēmu,
un
tu
vēl
pis
prātu
Il
y
a
déjà
assez
de
problèmes,
et
tu
en
rajoutes
Viss
ir
labi,
es
uz
ielas
Tout
va
bien,
je
suis
dans
la
rue
Viss
ir
labi,
kamēr
manās
asinīs
ir
vielas
Tout
va
bien,
tant
qu'il
y
a
des
substances
dans
mon
sang
Piedod
ka
es
reti
pārādos
pie
tevis
ciemos
Désolé
que
je
ne
me
rende
pas
souvent
chez
toi
Apsolu
ka
būšu
drīz,
un
ņemšu
ziedus
Je
promets
que
je
serai
là
bientôt,
et
j'apporterai
des
fleurs
Ielej
man
vēl
vienu
Verse-moi
encore
un
Ielej
man
vēl
vienu
Verse-moi
encore
un
Ielej
man
vēl
vienu
Verse-moi
encore
un
Ielej
man
vēl
vienu
Verse-moi
encore
un
Man
ir
pa
īsu
ar
vienu
J'ai
pas
assez
avec
un
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juris Santana
Album
Nelegāli
date of release
08-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.