Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Viņi
nezin
pašu
mani,
viņi
zin
tik
manu
iesauku
Sie
kennen
mich
nicht
wirklich,
sie
kennen
nur
meinen
Spitznamen
Nesaprotu
cilvēkus
kam
patīk
vienmēr
tiesāt
Ich
verstehe
die
Leute
nicht,
die
es
immer
lieben
zu
urteilen
Es
katru
dienu
taisu
maku
savu
biezāku
Ich
mache
meine
Brieftasche
jeden
Tag
dicker
Bet
tas
nav
iemesls
kāpēc
darīt
šito
iesāku
Aber
das
ist
nicht
der
Grund,
warum
ich
damit
angefangen
habe
Pēdējā
laikā
arvien
biežāk
pietrūkst
pacietība
In
letzter
Zeit
fehlt
mir
immer
öfter
die
Geduld
Vēl
nesen
man
padomā
bij
atriebība
Noch
vor
kurzem
hatte
ich
Rache
im
Sinn
Man
jāiet
tālāk
taču
bremzē
mani
atkarība
Ich
muss
weitermachen,
aber
meine
Sucht
bremst
mich
Man
viņa
jāuzvar
caur
sviedriem
un
caur
asinīm
Ich
muss
sie
besiegen,
durch
Schweiß
und
durch
Blut
Es
gribu
pateikt
milzīgu
paldies
saviem
faniem
Ich
möchte
meinen
Fans
ein
riesiges
Dankeschön
sagen
Novēlēt
jums
visiem
lielu
veiksmi
ar
darbiem
Ich
wünsche
euch
allen
viel
Glück
bei
euren
Unternehmungen
Ejiet
tik
uz
priekšu
nekad
neticiet
meliem
Geht
einfach
vorwärts
und
glaubt
niemals
Lügen
Nekad
nekrītiet
pirms
kāda
cita
cilvēka
uz
ceļiem
Fallt
niemals
vor
jemand
anderem
auf
die
Knie
Un
es
eju
atkal
viens
pa
šīm
aizmirstajām
takām
Und
ich
gehe
wieder
allein
auf
diesen
vergessenen
Pfaden
Domājas
man
labāk
kad
man
neviena
blakām
Ich
denke
besser,
wenn
niemand
bei
mir
ist
Mazāk
ieklausies
tajā
ko
citi
runā
apkārt
Hör
weniger
auf
das,
was
andere
um
dich
herum
reden
Tāpatās
viņiem
nav
nekas
labs
sakāms
Sie
haben
sowieso
nichts
Gutes
zu
sagen
Lai
nokļūtu
kur
esmu
arī
strādāju
pa
brīvu
Um
dorthin
zu
gelangen,
wo
ich
bin,
habe
ich
auch
umsonst
gearbeitet
Un
man
nebij
nekas
pretī
jo
es
darīju
ko
mīlu
Und
ich
hatte
nichts
dagegen,
weil
ich
tat,
was
ich
liebe
Šitā
industrija
fake
but
I
always
stay
real
Diese
Industrie
ist
fake,
but
I
always
stay
real
Nekad
netaisījos
parakstīt
ar
sātanu
es
deal
Ich
hatte
nie
vor,
einen
Deal
mit
dem
Teufel
zu
unterschreiben
Ar
gramu
vairāk
nepietiek
tāpēc
ņemu
unci
Mit
einem
Gramm
mehr
komme
ich
nicht
aus,
deshalb
nehme
ich
eine
Unze
Es
skatos
vecos
storijus
kur
uzvedos
es
cūcīgi
Ich
schaue
mir
alte
Stories
an,
in
denen
ich
mich
wie
ein
Schwein
benommen
habe
Puikam
lieli
mērķi
bet
no
ģimenes
viņš
trūcīgas
Der
Junge
hat
große
Ziele,
aber
seine
Familie
ist
arm
Jāpelna
ir
iztika
no
narkatas
vai
mūzikas
Er
muss
seinen
Lebensunterhalt
mit
Drogen
oder
Musik
verdienen
Viņi
nezin
pašu
mani,
viņi
zin
tik
manu
iesauku
Sie
kennen
mich
nicht
wirklich,
sie
kennen
nur
meinen
Spitznamen
Nesaprotu
cilvēkus
kam
patīk
vienmēr
tiesāt
Ich
verstehe
die
Leute
nicht,
die
es
immer
lieben
zu
urteilen
Es
katru
dienu
taisu
maku
savu
biezāku
Ich
mache
meine
Brieftasche
jeden
Tag
dicker
Bet
tas
nav
iemesls
kāpēc
darīt
šito
iesāku
Aber
das
ist
nicht
der
Grund,
warum
ich
damit
angefangen
habe
Pēdējā
laikā
arvien
biežāk
pietrūkst
pacietība
In
letzter
Zeit
fehlt
mir
immer
öfter
die
Geduld
Vēl
nesen
man
padomā
bij
atriebība
Noch
vor
kurzem
hatte
ich
Rache
im
Sinn
Man
jāiet
tālāk
taču
bremzē
mani
atkarība
Ich
muss
weitermachen,
aber
meine
Sucht
bremst
mich
Man
viņa
jāuzvar
caur
sviedriem
un
caur
asinīm
Ich
muss
sie
besiegen,
durch
Schweiß
und
durch
Blut
Tuvi
cilvēki
ir
tuvi
tikai
kamēr
tu
uz
līnijas
Nahe
Menschen
sind
nur
solange
nah,
wie
du
erfolgreich
bist
Atliek
drusku
pazust
neviens
neliekās
ne
zinis
Sobald
du
ein
bisschen
verschwindest,
kümmert
sich
niemand
mehr
Uzticējos
draugiem
vēlāk
pats
es
viņos
vīlos
Ich
habe
Freunden
vertraut
und
wurde
später
von
ihnen
enttäuscht
Nav
jau
pirmā
reize,
nu
tad
kāpēc
vēl
es
brīnos
Es
ist
nicht
das
erste
Mal,
warum
wundere
ich
mich
also
noch
Es
plešu
savus
spārnus
virzienā
uz
jaunu
teritoriju
Ich
breite
meine
Flügel
in
Richtung
eines
neuen
Territoriums
aus
Kad
pienāks
mana
kārta,
nevajag
lielu
ceremoniju
Wenn
meine
Zeit
gekommen
ist,
brauche
ich
keine
große
Zeremonie
Es
limpo
pudelītei
korķa
vietā
lieku
foliju
Ich
stecke
Folie
in
die
Flasche
anstelle
eines
Korkens
Pa
ceļam
satiekam
mēs
Zilākalna
Anatoliju
Unterwegs
treffen
wir
Anatolij
aus
Zilaiskalns
Gribu
dzīvot
mierīgi
un
nedomāt
par
stresu
Ich
möchte
in
Ruhe
leben
und
nicht
an
Stress
denken
Tāpēc
izvairos
no
negatīvā
un
nelasu
es
presi
Deshalb
vermeide
ich
Negatives
und
lese
keine
Presse
Es
neesmu
tā
kā
tu
es
nekad
neiešu
pa
kreisi
Ich
bin
nicht
wie
du,
ich
werde
niemals
fremdgehen,
Süße
Mēs
saskandinām
glāzes
jo
šī
dzīve
ir
amazing
Wir
stoßen
an,
denn
dieses
Leben
ist
amazing
Katram
cilvēkam
dzīvē
tiek
dota
otra
iespēja
Jedem
Menschen
wird
im
Leben
eine
zweite
Chance
gegeben
Esmu
gājis
cauri
tāpēc
varu
kautko
ieteikt
Ich
bin
da
durchgegangen,
deshalb
kann
ich
etwas
raten
Atceros
kā
visi
manī
šaubījāties
vienmēr
Ich
erinnere
mich,
wie
alle
immer
an
mir
gezweifelt
haben
Pietiks
darīt
sūdus
gribu
rādīt
labu
piemēru
Es
reicht,
Mist
zu
bauen,
ich
möchte
ein
gutes
Beispiel
geben
Kāds
ļoti
gudrs
cilvēks
mani
reiz
iemācīja
Ein
sehr
kluger
Mensch
hat
mir
einmal
beigebracht
Pozitīva
doma
ir
pozitīva
emocija
Ein
positiver
Gedanke
ist
eine
positive
Emotion
Galvu
augstāk
un
lūdzu
sevi
negruzī
Kopf
hoch
und
mach
dir
keine
Sorgen,
mein
Schatz
Tu
esi
fantastisks,
tu
esi
ekskluzīvs
Du
bist
fantastisch,
du
bist
exklusiv
Tu
jau
zini
kā
tās
lietas
te
darās
Du
weißt
ja,
wie
die
Dinge
hier
laufen
Tici
sev,
strādā
daudz,
tev
viss
sanāks
Glaube
an
dich,
arbeite
hart,
du
wirst
es
schaffen
Brīžiem
būs
smagi
bet
nu
dzīvē
arī
gadās
tā
Manchmal
wird
es
schwer,
aber
das
passiert
im
Leben
Beigu
beigās
tas
viss
tomēr
atmaksājas
Am
Ende
zahlt
sich
alles
aus
Viņi
nezin
pašu
mani,
viņi
zin
tik
manu
iesauku
Sie
kennen
mich
nicht
wirklich,
sie
kennen
nur
meinen
Spitznamen
Nesaprotu
cilvēkus
kam
patīk
vienmēr
tiesāt
Ich
verstehe
die
Leute
nicht,
die
es
immer
lieben
zu
urteilen
Es
katru
dienu
taisu
maku
savu
biezāku
Ich
mache
meine
Brieftasche
jeden
Tag
dicker
Bet
tas
nav
iemesls
kāpēc
darīt
šito
iesāku
Aber
das
ist
nicht
der
Grund,
warum
ich
damit
angefangen
habe
Pēdējā
laikā
arvien
biežāk
pietrūkst
pacietība
In
letzter
Zeit
fehlt
mir
immer
öfter
die
Geduld
Vēl
nesen
man
padomā
bij
atriebība
Noch
vor
kurzem
hatte
ich
Rache
im
Sinn
Man
jāiet
tālāk
taču
bremzē
mani
atkarība
Ich
muss
weitermachen,
aber
meine
Sucht
bremst
mich
Man
viņa
jāuzvar
caur
sviedriem
un
caur
asinīm
Ich
muss
sie
besiegen,
durch
Schweiß
und
durch
Blut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juris Santana
Attention! Feel free to leave feedback.