Trench Mafia Locco - Iesauka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Iesauka




Iesauka
Surnom
Viņi nezin pašu mani, viņi zin tik manu iesauku
Ils ne me connaissent pas, ils ne connaissent que mon surnom
Nesaprotu cilvēkus kam patīk vienmēr tiesāt
Je ne comprends pas les gens qui aiment toujours juger
Es katru dienu taisu maku savu biezāku
Je rends mon portefeuille plus épais chaque jour
Bet tas nav iemesls kāpēc darīt šito iesāku
Mais ce n'est pas la raison pour laquelle j'ai commencé à faire ça
Pēdējā laikā arvien biežāk pietrūkst pacietība
Ces derniers temps, je manque de plus en plus de patience
Vēl nesen man padomā bij atriebība
Récemment encore, j'avais la vengeance en tête
Man jāiet tālāk taču bremzē mani atkarība
J'ai besoin d'aller plus loin, mais ma dépendance me freine
Man viņa jāuzvar caur sviedriem un caur asinīm
Je dois la vaincre par la sueur et le sang
Es gribu pateikt milzīgu paldies saviem faniem
Je veux dire un grand merci à mes fans
Novēlēt jums visiem lielu veiksmi ar darbiem
Je vous souhaite à tous beaucoup de succès dans votre travail
Ejiet tik uz priekšu nekad neticiet meliem
Allez de l'avant, ne croyez jamais aux mensonges
Nekad nekrītiet pirms kāda cita cilvēka uz ceļiem
Ne vous mettez jamais à genoux devant quelqu'un d'autre
Un es eju atkal viens pa šīm aizmirstajām takām
Et je marche à nouveau seul sur ces chemins oubliés
Domājas man labāk kad man neviena blakām
Je pense que c'est mieux quand je n'ai personne à mes côtés
Mazāk ieklausies tajā ko citi runā apkārt
N'écoute pas trop ce que les autres disent autour de toi
Tāpatās viņiem nav nekas labs sakāms
De toute façon, ils n'ont rien de bon à dire
Lai nokļūtu kur esmu arī strādāju pa brīvu
Pour en arriver je suis, j'ai aussi travaillé gratuitement
Un man nebij nekas pretī jo es darīju ko mīlu
Et je n'avais rien contre parce que je faisais ce que j'aimais
Šitā industrija fake but I always stay real
Cette industrie est fausse, mais je reste toujours réel
Nekad netaisījos parakstīt ar sātanu es deal
Je n'ai jamais eu l'intention de signer un pacte avec Satan
Ar gramu vairāk nepietiek tāpēc ņemu unci
Un gramme ne suffit plus alors je prends une once
Es skatos vecos storijus kur uzvedos es cūcīgi
Je regarde de vieilles histoires je me comportais comme un porc
Puikam lieli mērķi bet no ģimenes viņš trūcīgas
Le garçon a de grands objectifs mais il vient d'une famille pauvre
Jāpelna ir iztika no narkatas vai mūzikas
Il faut gagner sa vie grâce à la drogue ou à la musique
Viņi nezin pašu mani, viņi zin tik manu iesauku
Ils ne me connaissent pas, ils ne connaissent que mon surnom
Nesaprotu cilvēkus kam patīk vienmēr tiesāt
Je ne comprends pas les gens qui aiment toujours juger
Es katru dienu taisu maku savu biezāku
Je rends mon portefeuille plus épais chaque jour
Bet tas nav iemesls kāpēc darīt šito iesāku
Mais ce n'est pas la raison pour laquelle j'ai commencé à faire ça
Pēdējā laikā arvien biežāk pietrūkst pacietība
Ces derniers temps, je manque de plus en plus de patience
Vēl nesen man padomā bij atriebība
Récemment encore, j'avais la vengeance en tête
Man jāiet tālāk taču bremzē mani atkarība
J'ai besoin d'aller plus loin, mais ma dépendance me freine
Man viņa jāuzvar caur sviedriem un caur asinīm
Je dois la vaincre par la sueur et le sang
Tuvi cilvēki ir tuvi tikai kamēr tu uz līnijas
Les gens proches ne sont proches que lorsque vous êtes au top
Atliek drusku pazust neviens neliekās ne zinis
Dès que vous disparaissez un peu, personne ne fait semblant de vous connaître
Uzticējos draugiem vēlāk pats es viņos vīlos
J'ai fait confiance à mes amis et puis j'ai été déçu par eux
Nav jau pirmā reize, nu tad kāpēc vēl es brīnos
Ce n'est pas la première fois, alors pourquoi suis-je encore surpris ?
Es plešu savus spārnus virzienā uz jaunu teritoriju
Je déploie mes ailes vers un nouveau territoire
Kad pienāks mana kārta, nevajag lielu ceremoniju
Quand ce sera mon tour, pas besoin de grande cérémonie
Es limpo pudelītei korķa vietā lieku foliju
Je nettoie la bouteille, je mets du papier d'aluminium à la place du bouchon
Pa ceļam satiekam mēs Zilākalna Anatoliju
En chemin, nous rencontrons Anatoli de Zilakalna
Gribu dzīvot mierīgi un nedomāt par stresu
Je veux vivre en paix et ne pas penser au stress
Tāpēc izvairos no negatīvā un nelasu es presi
Alors j'évite le négatif et je ne lis pas la presse
Es neesmu tu es nekad neiešu pa kreisi
Je ne suis pas comme toi, je ne prendrai jamais le mauvais chemin
Mēs saskandinām glāzes jo šī dzīve ir amazing
On trinque parce que cette vie est incroyable
Katram cilvēkam dzīvē tiek dota otra iespēja
Tout le monde a droit à une seconde chance dans la vie
Esmu gājis cauri tāpēc varu kautko ieteikt
Je suis passé par là, alors je peux vous donner quelques conseils
Atceros visi manī šaubījāties vienmēr
Je me souviens que vous avez tous douté de moi
Pietiks darīt sūdus gribu rādīt labu piemēru
Assez de faire des conneries, je veux montrer l'exemple
Kāds ļoti gudrs cilvēks mani reiz iemācīja
Quelqu'un de très sage m'a appris un jour
Pozitīva doma ir pozitīva emocija
Une pensée positive est une émotion positive
Galvu augstāk un lūdzu sevi negruzī
Garde la tête haute et s'il te plaît ne te décourage pas
Tu esi fantastisks, tu esi ekskluzīvs
Tu es fantastique, tu es exclusif
Tu jau zini tās lietas te darās
Tu sais déjà comment ça marche ici
Tici sev, strādā daudz, tev viss sanāks
Crois en toi, travaille dur, tu y arriveras
Brīžiem būs smagi bet nu dzīvē arī gadās
Parfois ce sera dur, mais c'est comme ça dans la vie
Beigu beigās tas viss tomēr atmaksājas
En fin, tout cela finit par payer
Viņi nezin pašu mani, viņi zin tik manu iesauku
Ils ne me connaissent pas, ils ne connaissent que mon surnom
Nesaprotu cilvēkus kam patīk vienmēr tiesāt
Je ne comprends pas les gens qui aiment toujours juger
Es katru dienu taisu maku savu biezāku
Je rends mon portefeuille plus épais chaque jour
Bet tas nav iemesls kāpēc darīt šito iesāku
Mais ce n'est pas la raison pour laquelle j'ai commencé à faire ça
Pēdējā laikā arvien biežāk pietrūkst pacietība
Ces derniers temps, je manque de plus en plus de patience
Vēl nesen man padomā bij atriebība
Récemment encore, j'avais la vengeance en tête
Man jāiet tālāk taču bremzē mani atkarība
J'ai besoin d'aller plus loin, mais ma dépendance me freine
Man viņa jāuzvar caur sviedriem un caur asinīm
Je dois la vaincre par la sueur et le sang





Writer(s): Juris Santana


Attention! Feel free to leave feedback.