Trench Mafia Locco - Kodeīna Puikas - translation of the lyrics into French

Kodeīna Puikas - Trench Mafia Loccotranslation in French




Kodeīna Puikas
Les Garçons au Codeine
Jūs ņemat aiz vaiga, kamēr es ņemu pie dziesmas
Tu me prends par la joue, tandis que je me lance dans la chanson
Manējie heiteri kautkur pazuda, laikam sajuta briesmas
Mes ennemis ont disparu quelque part, ils ont sûrement senti le danger
Korišam iedeva 2 gadus, šajā valstī nav taisnas tiesas
Ils ont donné à Koriš 2 ans, il n'y a pas de justice dans ce pays
Nodarīsi bojājumu mantai, tavējie bojājumi būs miesas
Si tu causes des dommages à mes biens, tes dommages seront corporels
Atradu darbu es noliktavā, man zajebal jau bij sēdēt badā
J'ai trouvé un travail dans un entrepôt, j'en avais marre de crever de faim
Jaunākie Samsungi, iphoni, pleiši, pannas visu es nesu ārā
Les derniers Samsung, les iPhones, les consoles de jeux, les casseroles, je les sors tous
Ak tur ir novērošanas kameras, tas man problēmas nesagādā
Oh non, il y a des caméras de surveillance, ça ne me pose pas de problème
Vēl nav pagājis pat pārbaudes laiks, viņi visi jau pie manis strādā
La période d'essai n'est même pas terminée, ils travaillent tous pour moi déjà
Atceros braucām mēs uz Vaidavu, bija ziema un bija auksts
Je me souviens, on est allés à Vaidava, il faisait froid et c'était l'hiver
Toreiz es parāvu tādu bālo, uz momentu aizmirsu mani sauc
J'ai fait un black-out à ce moment-là, j'ai oublié comment je m'appelais
Zaudēju samaņu, es teicu nākamreiz nepipēšu tik daudz
J'ai perdu connaissance, j'ai dit que je ne boirais plus autant la prochaine fois
Un Parāvu divreiz lielāku bālo nākamreiz kad uz turieni braucu
Et j'ai fait un black-out encore plus important la prochaine fois que j'y suis allé
Pie mums šeit notiek viss pa īstam, jūsējie dzīvo pasakā
Ici, tout se passe pour de vrai, vous vivez dans un conte de fées
Takā krivenchy beidzot arī kāds ir visu pasaka
Même Krivenchy, finalement, quelqu'un est un conteur
Tu mani saukā pa narkomānu, bet, huh, pats tu
Tu m'appelles un drogué, mais, hey, toi aussi tu es comme
Jau 2 gadus sēdi vienā darbā un neattīsties, nu wtf
Tu es au même travail depuis 2 ans et tu ne t'épanouis pas, quoi, putain ?
Čalis saka ka ir no ielas viņš met dūmu un tēlo džeku
Le mec dit qu'il vient de la rue, il fume et fait le gangster
Paņēma ciet un viņam paprasīja kur tu uzpildies, viņš tāds re kur
Ils l'ont arrêté et lui ont demandé il se procurait sa came, il a dit : "Eh bien, là..."
21.gadsimts sapņu profesija visi šodien grib būt par zeku
21e siècle, la profession de rêve, tout le monde veut être un gangster aujourd'hui
Lai saprastu kas tu esi par vellu, vajag man tikai vienu sekundi
Pour comprendre quel genre de crétin tu es, il ne me faut qu'une seconde
Paši sākāt ar mums bīfu, vēlāk es dzirdu jūs devās uz iecirkni
Vous avez commencé le beef avec nous, et ensuite j'ai entendu dire que vous êtes allés au commissariat
Kārtējo reizi zvana man menti atkal ir jāiet un jādod liecība
Encore une fois, mon téléphone sonne, il faut que j'aille témoigner
Heiteri atcerieties šo smaidu, tad kad jūs nahuj iesiet
N'oubliez pas ce sourire, les ennemis, quand vous allez vous faire foutre
Manējos likumus radīja Dievs, jūs man nevarat neko piesiet
Mes lois ont été créées par Dieu, vous ne pouvez rien me faire
Nesauc mani pa jauno vilni, droši vari saukt par jauno derību
Ne m'appelle pas la nouvelle vague, tu peux me appeler la nouvelle alliance
Esam sekta, kults, bla sauc gribi mēs jaunajiem dodam cerību
On est une secte, un culte, appelle ça comme tu veux, on donne de l'espoir aux jeunes
Šitie piģīši veiciti neizies, taču uz ielas tie būs derīgi
Ces pyjamas ne se vendront pas, mais dans la rue, ils seront utiles
Sākumā pastrādāšu ar rokām, pēc tam iedošu arī ar celīti
Je travaillerai d'abord avec mes mains, puis je donnerai un coup de pied
Negribu stāvēt rindā, eju un ņemu ko gribu, nav ko pisties
Je n'ai pas envie de faire la queue, j'y vais et je prends ce que je veux, pas de conneries
Nēsāju līdzi asus priekšmetus, bet ja gribi mēs varam sisties
J'ai des objets tranchants sur moi, mais si tu veux, on peut se battre
Aiz muguras cilveki kuriem nav bail no sroka vispār, labāk bīsties
Derrière moi, des gens qui n'ont pas peur de la prison, tu ferais mieux d'avoir peur





Writer(s): Juris Santana


Attention! Feel free to leave feedback.