Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Krāsas

Krāsas

Es gribu tikai pārkrāsot dzīvi baltā
Padarīt to saldāku un biežāk likt galdā
Agrāk ticēju ka tas tā būs, bet nē tas nav tā
Ja gribās saņemt atbildes, biežāk vajag jautāt

Ohh

Vai tu dzirdi kā es izlieku tev sirdi
Vai nu auksti vai nu silti, baudu katru dzīves mirkli
Mana pagātne man seko, ooh-huuh
Visu cieņu tiem kas saprot, hu-uh

Zilaiskalns ir vieta kas vienmēr man būs dārga
Atkal iegrimstu es atmiņās, laiks skrien ļoti ātri
Atkal domāju cik reizes labāk paklausītu māti
Nekad nedomāju to ka lieliem puikām arī sāp

Gribi redzēt taisnu tiesu, brālīt labāk vispār neskaties
Tur nav ko redzēt, visgodīgākais tiesnesis ir Dievs
Un šitā dziesma par to kā manī iekšā deg tā liesma
Es uz iesma lieku visus, vairs nav briesmu

Tinamais papīrs, kaņepes dūms
Es Atveru acis, visur ir tumsa
Bet es labāk aizveru acis, ahh
Atkal manā galvā skan tā dziesma, ahh

Es gribu tikai pārkrāsot dzīvi baltā
Padarīt to saldāku un biežāk likt galdā
Agrāk ticēju ka tas tā būs bet nē tas nav tā
Ja gribās saņemt atbildes, biežāk vajag jautāt

Ohh

Vai tu dzirdi kā es izlieku tev sirdi
Vai nu auksti vai nu silti, baudu katru dzīves mirkli
Mana pagātne man seko, ooh-huuh
Visu cieņu tiem kas saprot, hu-uh

Atceros kā skraidījām un piegādājam zaļo visam miestam
Man vēl bij tie svari, kuri rādīt sāka tik no viens
Un vēlāk starshaki mani presēja, vai tiešām tur ir viens
Šitais moments lika saprast man uz lūpām vairs nav piens

Mammu piedod par tām reizēm, kad nācu mājas vēlu
Piedod lūdzu man par to ka liku uztraukties par dēlu
Laikam pārāk ātri pieagu kad pazaudējām tēvu
Ja tu dzirdētu kas bijis, mammu, tu man neticētu

Pamostos skaidrā
Visu dzīvi es pa mākoņiem staigāju
Visu dzīvi viņi sejā man smaida, huh
Un Kautko no manis gaida, huh

Es gribu tikai pārkrāsot dzīvi baltā
Padarīt to saldāku un biežāk likt galdā
Agrāk ticēju ka tas tā būs bet nē tas nav tā
Ja gribās saņemt atbildes, biežāk vajag jautāt

Ohh

Vai tu dzirdi kā es izlieku tev sirdi
Vai nu auksti vai nu silti, baudu katru dzīves mirkli
Mana pagātne man seko, ooh-huuh
Visu cieņu tiem kas saprot, hu-uh

Couleurs

Je veux juste repeindre ma vie en blanc
La rendre plus douce et la mettre plus souvent sur la table
Je croyais que ce serait comme ça, mais non, ce n'est pas le cas
Si tu veux obtenir des réponses, il faut souvent poser des questions

Ohh

Tu entends comment je te montre mon cœur ?
Qu'il fasse froid ou chaud, je savoure chaque instant de la vie
Mon passé me suit, ooh-huuh
Tout le respect à ceux qui comprennent, hu-uh

Zilaiskalns est un endroit qui sera toujours cher à mon cœur
Je replonge dans mes souvenirs, le temps passe si vite
Je me demande encore combien de fois j'aurais mieux fait d'écouter ma mère
Je n'ai jamais pensé que les grands garçons souffrent aussi

Tu veux voir la justice, mon frère, mieux vaut ne pas regarder
Il n'y a rien à voir, le juge le plus juste est Dieu
Et cette chanson est sur la façon dont cette flamme brûle en moi
Je les mets tous sur le bûcher, il n'y a plus de peur

Papier à rouler, fumée de cannabis
J'ouvre les yeux, il fait sombre partout
Mais je préfère fermer les yeux, ahh
Encore une fois, cette chanson résonne dans ma tête, ahh

Je veux juste repeindre ma vie en blanc
La rendre plus douce et la mettre plus souvent sur la table
Je croyais que ce serait comme ça, mais non, ce n'est pas le cas
Si tu veux obtenir des réponses, il faut souvent poser des questions

Ohh

Tu entends comment je te montre mon cœur ?
Qu'il fasse froid ou chaud, je savoure chaque instant de la vie
Mon passé me suit, ooh-huuh
Tout le respect à ceux qui comprennent, hu-uh

Je me souviens quand on courait et qu'on livrait du vert à toute la ville
J'avais encore mes poids, qui ont commencé à montrer à partir d'un seul
Et plus tard, les starshaki m'ont pressé, est-ce qu'il y en a vraiment un ?
Ce moment m'a fait comprendre que je n'ai plus de lait sur les lèvres

Maman, pardonne-moi pour les fois où je rentrais tard à la maison
Pardonne-moi s'il te plaît de t'avoir fait t'inquiéter pour ton fils
Je suis probablement devenu adulte trop tôt quand nous avons perdu papa
Si tu entendais ce qui s'est passé, maman, tu ne me croirais pas

Je me réveille clair
Toute ma vie, j'ai marché sur les nuages
Toute ma vie, ils me sourient en face, huh
Et ils attendent quelque chose de moi, huh

Je veux juste repeindre ma vie en blanc
La rendre plus douce et la mettre plus souvent sur la table
Je croyais que ce serait comme ça, mais non, ce n'est pas le cas
Si tu veux obtenir des réponses, il faut souvent poser des questions

Ohh

Tu entends comment je te montre mon cœur ?
Qu'il fasse froid ou chaud, je savoure chaque instant de la vie
Mon passé me suit, ooh-huuh
Tout le respect à ceux qui comprennent, hu-uh