Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Labāk Nenāc Šurp
Labāk Nenāc Šurp
Ne viens ne vient ici
Viņa
man
saka
man
ir
meņkas,
tu
labāk
nenāc
šurp
Elle
me
dit
que
j'ai
des
menteurs,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
venir
ici
Viņa
man
saka
sencis
ira
ments,
labāk
nenāc
šurp
Elle
me
dit
que
mon
père
est
un
policier,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
venir
ici
Tavējā
mamma
jau
ir
šeit,
bet
tu
labāk
nenāc
šurp
Ta
mère
est
déjà
là,
mais
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
venir
ici
Heiteri
dabūsi
uzreiz
pa
seju,
labāk
nenāc
šurp
Les
haters
te
donneront
un
coup
de
poing
tout
de
suite,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
venir
ici
Viņa
man
saka
locco
ayy,
viņa
man
saka
locco
čau
Elle
me
dit
locco
ayy,
elle
me
dit
locco
salut
Viņi
tik
ļoti
grib
pie
mums,
sorry
pie
mums
vairs
vietas
nav
Ils
veulent
tellement
être
avec
nous,
désolé,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
eux
Nevajag
tēlot
manējo
houmij,
nevajag
tēlot
manējo
draug
Ne
fais
pas
semblant
d'être
mon
pote,
ne
fais
pas
semblant
d'être
mon
ami
Man
ir
tikai
brāļi
un
māsas,
jo
man
draugu
vispar
nav
Je
n'ai
que
des
frères
et
des
sœurs,
parce
que
je
n'ai
pas
d'amis
du
tout
Locco
vienmēr
uz
īstā
bīta
Locco
toujours
sur
le
vrai
beat
Zinu
kā
ir
patiesībā,
lai
kādu
huiņu
man
dzītu
Je
sais
comment
ça
se
passe
vraiment,
quoi
que
tu
me
racontes
Neguļam
mēs
jau
ar
bandu
jau
otro
nakti,
trešo
rītu
On
ne
dort
pas
avec
le
gang
depuis
deux
nuits,
le
troisième
matin
Kaimiņi
zvana,
huļi
tik
skaļi,
ko
jus
ble
svinat,
svinam
mēs
dzīvi
Les
voisins
appellent,
les
huli
sont
tellement
forts,
qu'est-ce
que
vous
fêtez,
on
fête
la
vie
Svinam
un
laikam
ira
pa
traku
On
fête
et
c'est
peut-être
un
peu
trop
Ejam
mes
rajonā
pec
dūma,
tālu
nav
jaiet,
varam
bez
jakas
On
va
dans
le
quartier
pour
fumer,
ce
n'est
pas
loin,
on
peut
y
aller
sans
veste
Viņi
mani
atpazīst
jo
esmu
baigi
izskatīgs
pēc
skata
Ils
me
reconnaissent
parce
que
je
suis
vraiment
beau
à
voir
Esu
es
soli
priekšā
visiem,
neklausies
ko
viņi
saka
Je
suis
toujours
en
avance
sur
tout
le
monde,
ne
fais
pas
attention
à
ce
qu'ils
disent
Viņa
man
saka
man
ir
meņkas,
tu
labāk
nenāc
šurp
Elle
me
dit
que
j'ai
des
menteurs,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
venir
ici
Viņa
man
saka
sencis
ira
ments,
labāk
nenāc
šurp
Elle
me
dit
que
mon
père
est
un
policier,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
venir
ici
Tavējā
mamma
jau
ir
šeit,
bet
tu
labāk
nenāc
šurp
Ta
mère
est
déjà
là,
mais
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
venir
ici
Heiteri
dabūsi
uzreiz
pa
seju,
labāk
nenāc
šurp
Les
haters
te
donneront
un
coup
de
poing
tout
de
suite,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
venir
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juris Santana
Album
Nelegāli
date of release
08-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.