Trench Mafia Locco - Lieta Nr. 1 - translation of the lyrics into French

Lieta Nr. 1 - Trench Mafia Loccotranslation in French




Lieta Nr. 1
Lieta Nr. 1
Ir viens bariga kuru zinu viņš tepatās no Maskačkas
Il y a un type que je connais, il est là, de Maskačka
Ira dums, ira vitamīns, bet nava savas tačkas
Il est dingue, il a de la vitamine, mais il n’a pas sa propre voiture
Gucci josta, 2 pakas skaidrā, brilles no versace
Ceinture Gucci, 2 paquets de cash, lunettes Versace
Paga paga laikam jānoskaidro kādi viņam bračkas
Attends, attends, il faut que je sache ce qu’il a comme bras droit
Nava tādu, ira daži kas no viņa ieķer stādu
Il n’y en a pas, il y a des gens qui prennent l’histoire de sa part
Uz viņa hatu, braukā maukas, čista nav pie pilna prāta
Direction son chez-lui, conduire en se moquant, c’est pas bien de pas être dans son état normal
Būs ļoti viegli, zinu kur viss ir, tagad pat nāk smiekli,
Ce sera très facile, je sais tout est, maintenant je rigole même,
Zinu kur stāv viņa gloks, un varu dabūt viņu mierīgi
Je sais est son flingue, et je peux l’avoir tranquillement
Tāpē safe, es tev teicu, dūms ir kādi 4 veidi
C’est sûr, je te l’ai dit, il y a 4 sortes de fumée
Ira briks, ira haze, nemīz tās nebūt nav beigas
Il y a des briques, il y a du haze, ne les fume pas, ce n’est pas la fin
Ir vitaļiks, un ir daudz, nesen pildījās pa jaunu
Il y a Vitalik, et il y en a plein, on a rempli de nouveau récemment
Zobu nav, vai nu pūš vai nu dabūja pa pauri
Pas de dents, soit il souffle, soit il s’est pris un coup
Tjolkas priekšā, vienmēr fleksē, naļiks, drēbes, arī ķēdes
Devant les filles, il se la raconte toujours, les billets, les vêtements, et les chaînes aussi
Tās nav spēles, atņemsim pa minūti, to ko pelnīji mēnesi
Ce ne sont pas des jeux, on va prendre ce que tu as mérité en un mois, en une minute
Ira pazīstama tjolka, viņam laikam viņa patīk
Il y a une fille connue, elle doit bien l’aimer, je pense
Viņa pazvana un saka tāda "vari lūdzu satīt"
Elle appelle et dit "tu peux me rouler un joint, s’il te plaît"
Mēs jau esam tur uz viet, durvis vaļā nevis ciet
On est déjà sur place, les portes sont ouvertes, pas fermées
Tad kad gaisma istabā Vairs nedeg tad mēs varam iet
Quand la lumière dans la pièce ne brille plus, on peut y aller
Truba mājās, līdzi divi, sejas vietā visiem maska
Tuyau à la maison, deux avec moi, un masque sur le visage pour tout le monde
Čuvaks nesaprot kas notiek, skatos virsū šim apaska
Le mec ne comprend pas ce qui se passe, je regarde ce petit bonhomme
Pa jebalu, lido mana kāja, pēc tam mana brāļa
J’y vais, mon pied vole, puis celui de mon frère
Un vāji, arī tjolkai tjipa viņa nezināja
Et la fille, elle est faible, genre elle ne savait pas
Ko ar pleisi, to patom, aiznesīsim mēs uz lombi,
Ce qu’on fait avec le butin, on le ramènera, on ira à la décharge,
Vēlāk jautās kas tie bija teiksi es tur nepričom
Plus tard, elle demandera qui était là, tu diras que je n’étais pas dans le coup
Gloku neatradu bet ar dūmu pielādēju koferi
Je n’ai pas trouvé le flingue, mais j’ai rempli la valise de fume
Es skrienu fiksi ārā gaida mašīna ar šoferi
Je cours vite dehors, la voiture avec le chauffeur m’attend
Nice, mums ir 5 maisi, tagad jāsit gais'
Bien, on a 5 sacs, il faut maintenant fumer
Vēlāk pats pie manis pildīsies es došu pa full price
Plus tard, je me ferai livrer, je te donnerai le prix plein
Ja gribēs karu, mazais vāksi baru, to es arī varu
S’il veut la guerre, le petit bonhomme va rassembler sa bande, je peux le faire aussi
ir viena lieta ko es ļoti sen jau labi daru
C’est une des choses que je sais bien faire depuis longtemps
Ir daudz galu, un ar galvu, nav pat jābrauc nekur tālu
Il y a beaucoup de chefs, et avec la tête, il n’y a même pas besoin d’aller loin
Iešu taisnī pretī tev bet banda piesegs manu sānu
J’irai droit devant toi, mais la bande protégera mon flanc
Kaļam plānus, ko ar viņu darīt, istenibā galīgi
On fait des plans, quoi faire avec lui, vraiment
Nav svarīgi, tagad vajag šito naudu dalīt
Peu importe, on a besoin de diviser cette thune maintenant
Un pie viena, jānomet ir drusku tjolkai kaut kas arī
Et en même temps, il faut lâcher un peu de la thune pour la fille
Liekas varēju es vienītī bet labi ka bij palīgi
J’aurais pu le faire seul, mais c’est bien d’avoir des aides
Gang gang, uh
Gang gang, uh
Gang, gang, uh
Gang, gang, uh





Writer(s): Juris Santana


Attention! Feel free to leave feedback.