Mana Cīņa - Trench Mafia Locco translation in German

Mana Cīņa

Kas ir viegli, nezinu, man vienmēr gājis ir grūti
Man manā dzīvē bija jācīnās vot tādi bija sūdi
Man bija apnicis jau sēdēt tajā purvā un pūt
Es tikai gribēju par kautko es kļūt, tu jau zini varbūt

Tikai Dieva priekšā dzīvē esmu kritis es ceļos
Viņš man teica viss būs kārtībā lai augšā es ceļos
Ak Kādas emocijas dirsā tagad raudu un smejos
Piedod lūdzu, ka es aizkavējos, piedod

Man Brīžiem likās vieglāk būs ja savu dzīvi es beigšu
Un varbūt tad kāds beidzot ieklausīsies tajā ko teikšu
Balss manā galvā teica neskrien tikai laikam pa priekšu
Tev vēl ir jāiet tev ir jāiet uz priekšu

Agrāk vienīgā lieta, kas mani priecēja
Bija kārtējā viela, ko savā dārzā es iesēju
Gribu pateikt es vienu, paldies ka devi man iespēju
Mani nepārstāji mīlēt, par to arī iedzēru

Es biju akls, arī stulbs vienmēr ar sāpošu sirdi
Es biju viens tai pašā laikā likās kāds mani dzird
Balsis galvā teica jāuzdzer tās zāles ar spirt
Es teicu nē tas nav tā vērts pārāk agri vēl mirt

Lūdzu piedod mani Dievs un piedod manējos grēkus
Man vajag izlabot to visu vajag papildus spēkus
Es tiešām negribu vairs satikt savus pagātnes rēgus
Es negribu vairs ienīst, tikai mīlēt cilvēkus

Kad man vairāk nebij ēst, dzīve lika man svīst
Visi pameta bet tie kas palika bija īsti
Šitās brūces ira dziļas ļoti ilgi tās dzīst
Bet tagad āda man ir biezāka vairs nava ko mīzt

Es agrāk tiešām baigi daudz mēdzu domāt par sevi
Līdz vienam brīdim kamēr nekrustojās mūsējie ceļi
Es Tagad nebaidos no nāves jo es satikšu tevi
Paldies par visu ko tu man esi devis

Paldies saku visiem tiem kas nestāvēja tur malā
Un paldies tev ka tu man acis beidzot atvēri vaļā
Arī bez naudas mana dzīve beidzot palika zaļāka
Tagad mani beidzot dzird mana balss kļuva skaļāk

Mein Kampf

Was leicht ist, weiß ich nicht, mir fiel es immer schwer
Ich musste in meinem Leben kämpfen, so beschissen war es
Ich hatte es satt, in diesem Sumpf zu sitzen und zu verrotten
Ich wollte nur etwas werden, vielleicht weißt du es ja

Nur vor Gott bin ich im Leben auf die Knie gefallen
Er sagte mir, alles wird gut, ich soll aufstehen
Ach, was für Emotionen, verdammt, jetzt weine und lache ich
Verzeih mir bitte, dass ich mich verspätet habe, verzeih mir

Manchmal schien es mir leichter, mein Leben zu beenden
Und vielleicht würde dann endlich jemand auf das hören, was ich sage
Die Stimme in meinem Kopf sagte, lauf der Zeit nicht voraus
Du musst noch gehen, du musst vorwärts gehen

Früher war das Einzige, was mich erfreute
Der nächste Stoff, den ich in meinem Garten gesät habe
Ich möchte dir nur eins sagen, danke, dass du mir eine Chance gegeben hast
Du hast nicht aufgehört, mich zu lieben, darauf habe ich auch getrunken

Ich war blind, auch dumm, immer mit einem schmerzenden Herzen
Ich war allein, gleichzeitig schien es, als ob mich jemand hört
Stimmen in meinem Kopf sagten, ich soll die Pillen mit Schnaps runterspülen
Ich sagte nein, das ist es nicht wert, es ist zu früh zum Sterben

Bitte vergib mir, Gott, und vergib mir meine Sünden
Ich muss das alles in Ordnung bringen, brauche zusätzliche Kräfte
Ich will meine Geister der Vergangenheit wirklich nicht mehr treffen
Ich will nicht mehr hassen, nur noch die Menschen lieben

Als ich nichts mehr zu essen hatte, brachte mich das Leben zum Schwitzen
Alle haben mich verlassen, aber die, die geblieben sind, waren echt
Diese Wunden sind tief, sie heilen sehr langsam
Aber jetzt ist meine Haut dicker, ich brauch mich nicht mehr zu fürchten

Ich habe früher wirklich sehr viel über mich selbst nachgedacht
Bis zu dem Moment, als sich unsere Wege kreuzten
Ich habe jetzt keine Angst vor dem Tod, denn ich werde dich treffen
Danke für alles, was du mir gegeben hast

Ich danke allen, die nicht am Rande standen
Und danke dir, dass du mir endlich die Augen geöffnet hast
Auch ohne Geld wurde mein Leben endlich grüner
Jetzt wird meine Stimme endlich gehört, sie wurde lauter