Lyrics and translation Trench Mafia Locco - No Rīta Agrumā
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Rīta Agrumā
Au petit matin
Šonakt
būšu
mājās
vēlu
māt
Ce
soir,
je
rentre
tard
à
la
maison,
ma
chérie
Varbūt
tikai
no
rīta
agrumā
Peut-être
juste
au
petit
matin
Jo
Nez
kur
mani
pūtīs
vēja
māt
Parce
que
je
ne
sais
pas
où
le
vent
me
mènera
Puikas
blandās
apkārt
dzērumā
Les
gars
se
promènent
ivres
Ja
tev
nav
ko
labu
teiktu
lūdzu
nerunā
Si
tu
n'as
rien
de
bien
à
dire,
s'il
te
plaît,
ne
parle
pas
Jauni
puikas
dzīvo
dzīvi
lielā
ātrumā
Les
jeunes
vivent
vite
Ēdam
vielas
mēs
no
ielas
lielā
daudzumā
On
mange
des
trucs
de
la
rue,
en
grande
quantité
Spēlē
godīgi
un
nebrauc
tikai
augumā
Joue
fair-play
et
ne
sois
pas
juste
là
pour
le
spectacle
Tu
esi
manā
laukumā
Tu
es
sur
mon
terrain
Šonakt
aizmirsīsim
visas
tās
pieaugušo
lietas
Ce
soir,
on
oubliera
toutes
ces
choses
d'adultes
Jo
tam
nav
vietas
Car
il
n'y
a
pas
de
place
pour
ça
Jo
esmu
bērns,
kuram
gribās
tikai
smieties
Parce
que
je
suis
un
enfant,
et
je
veux
juste
rire
Esmu
vienkāršs
cilvēks,
gribu
lai
man
pietiek
Je
suis
une
personne
simple,
je
veux
juste
avoir
assez
Jo
tiešām
ja
tu
zinātu
Parce
que
vraiment,
si
tu
savais
Mana
dzīve
nebija
viegla
Ma
vie
n'a
pas
été
facile
Un
paldies
Dievam
Et
merci
à
Dieu
Par
saulainajām
dienām
Pour
les
jours
ensoleillés
Varat
teikt
ko
gribat,
īstie
puikas
mani
ciena
Vous
pouvez
dire
ce
que
vous
voulez,
les
vrais
gars
me
respectent
Es
gribu
tikai
vienu
dienu,
bez
ieberziena
Je
veux
juste
une
journée,
sans
heurts
Paldies
Dievam
par
šo
uzvaras
metodi
kas
vienmēr
strādā
Merci
à
Dieu
pour
cette
méthode
gagnante
qui
fonctionne
toujours
Es
Mīlu
savus
cilvēkus
un
gribu
par
viņiem
gādāt
J'aime
mes
gens
et
je
veux
prendre
soin
d'eux
Likums
bija
astē,
pazust
vajadzēja
ātrāk
La
loi
était
à
mes
trousses,
il
fallait
disparaître
vite
Netusēju
ar
reperiem,
jūs
iedomīgi
pārāk
Je
ne
traîne
pas
avec
des
rappeurs,
vous
êtes
trop
imaginaires
Biju
Drusku
papisies
bet
pist
prom
nav
manā
plānā
J'étais
un
peu
fou,
mais
partir
n'est
pas
dans
mes
plans
129
metri
virs
jūras
līmeņa
mēs
stāvam
129
mètres
au-dessus
du
niveau
de
la
mer,
on
se
tient
Vecīt
šitais
purvs
ir
vieta,
kur
viss
arī
sākās
Vieil
homme,
ce
marais
est
l'endroit
où
tout
a
commencé
Mani
gaida
jātiek
mājās
J'ai
hâte
d'être
à
la
maison
Šonakt
būšu
mājās
vēlu
māt
Ce
soir,
je
rentre
tard
à
la
maison,
ma
chérie
Varbūt
tikai
no
rīta
agrumā
Peut-être
juste
au
petit
matin
Jo
Nez
kur
mani
pūtīs
vēja
māt
Parce
que
je
ne
sais
pas
où
le
vent
me
mènera
Puikas
blandās
apkārt
dzērumā
Les
gars
se
promènent
ivres
Ja
tev
nav
ko
labu
teiktu
lūdzu
nerunā
Si
tu
n'as
rien
de
bien
à
dire,
s'il
te
plaît,
ne
parle
pas
Jauni
puikas
dzīvo
dzīvi
lielā
ātrumā
Les
jeunes
vivent
vite
Ēdam
vielas
mēs
no
ielas
lielā
daudzumā
On
mange
des
trucs
de
la
rue,
en
grande
quantité
Spēlē
godīgi
un
nebrauc
tikai
augumā
Joue
fair-play
et
ne
sois
pas
juste
là
pour
le
spectacle
Tu
esi
manā
laukumā
Tu
es
sur
mon
terrain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juris Santana
Attention! Feel free to leave feedback.