Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Pēdējā Dziesma

Pēdējā Dziesma

Es gribu tikai teikt tu man lūdzu piedod
Es gribu tikai salīgt ar tevi mieru
Un ja Tev ir pa spēkam tad lūdzu iedod
Iedod iespēju man lūdzu vienu

Man tikai gribās pateikt ka mīlu tevi
Man tikai gribās lai Tu atkal dzirdi to
Un ja Tu kādam solījumu esi devis
Tad Vajag izpildīt solīto

Es zinu ka Tu priecātos par dēlu
Tu zinātu to sajūtu, kā tas ir
Bet Jāsaka diemžēl laikam ir par vēlu
Jādzīvo uz priekšu nu tā tas ir

Man gribētos uz atpakaļu laiku patīt
Un pateikt Tev cik ļoti Tu man esi dārgs
Kāpēc nenāc ciemos Pie manis sapnī
Gribu uzspēlēt ar tevi kārtis

Es gribu tikai teikt tu man lūdzu piedod
Es gribu tikai salīgt ar tevi mieru
Un ja Tev ir pa spēkam tad lūdzu iedod
Iedod iespēju man lūdzu vienu

Man tikai gribās pateikt ka mīlu tevi
Man tikai gribās lai Tu atkal dzirdi to
Un ja Tu kādam solījumu esi devis
Tad Vajag izpildīt solīto

Es zinu ka Tu priecātos par dēlu
Tu zinātu to sajūtu, kā tas ir
Bet Jāsaka diemžēl laikam ir par vēlu
Jādzīvo uz priekšu nu tā tas ir

Man gribētos uz atpakaļu laiku patīt
Un pateikt Tev cik ļoti Tu man esi dārgs
Kāpēc nenāc ciemos Pie manis sapnī
Gribu uzspēlēt ar tevi kārtis

Last Song

I want to tell you I ask for your forgiveness
I want to reconcile with you
And if you have it in you, please grant
Give me one chance, please

I just want to say that I love you
I just want you to hear it again
And if you've made a promise to someone
Then you have to fulfill your promise

I know you would be happy about a son
You would know the feeling, what it's like
But I have to say, unfortunately, it's too late
We have to move forward, that's just the way it is

I wish I could go back in time
And tell you how much you mean to me
Why don't you visit me in my dreams
I want to play cards with you

I want to tell you I ask for your forgiveness
I want to reconcile with you
And if you have it in you, please grant
Give me one chance, please

I just want to say that I love you
I just want you to hear it again
And if you've made a promise to someone
Then you have to fulfill your promise

I know you would be happy about a son
You would know the feeling, what it's like
But I have to say, unfortunately, it's too late
We have to move forward, that's just the way it is

I wish I could go back in time
And tell you how much you mean to me
Why don't you visit me in my dreams
I want to play cards with you