Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Pēdējā Dziesma

Pēdējā Dziesma

Es gribu tikai teikt tu man lūdzu piedod
Es gribu tikai salīgt ar tevi mieru
Un ja Tev ir pa spēkam tad lūdzu iedod
Iedod iespēju man lūdzu vienu

Man tikai gribās pateikt ka mīlu tevi
Man tikai gribās lai Tu atkal dzirdi to
Un ja Tu kādam solījumu esi devis
Tad Vajag izpildīt solīto

Es zinu ka Tu priecātos par dēlu
Tu zinātu to sajūtu, kā tas ir
Bet Jāsaka diemžēl laikam ir par vēlu
Jādzīvo uz priekšu nu tā tas ir

Man gribētos uz atpakaļu laiku patīt
Un pateikt Tev cik ļoti Tu man esi dārgs
Kāpēc nenāc ciemos Pie manis sapnī
Gribu uzspēlēt ar tevi kārtis

Es gribu tikai teikt tu man lūdzu piedod
Es gribu tikai salīgt ar tevi mieru
Un ja Tev ir pa spēkam tad lūdzu iedod
Iedod iespēju man lūdzu vienu

Man tikai gribās pateikt ka mīlu tevi
Man tikai gribās lai Tu atkal dzirdi to
Un ja Tu kādam solījumu esi devis
Tad Vajag izpildīt solīto

Es zinu ka Tu priecātos par dēlu
Tu zinātu to sajūtu, kā tas ir
Bet Jāsaka diemžēl laikam ir par vēlu
Jādzīvo uz priekšu nu tā tas ir

Man gribētos uz atpakaļu laiku patīt
Un pateikt Tev cik ļoti Tu man esi dārgs
Kāpēc nenāc ciemos Pie manis sapnī
Gribu uzspēlēt ar tevi kārtis

Dernière Chanson

Je veux juste te dire, s'il te plaît, pardonne-moi
Je veux juste faire la paix avec toi
Et si tu en as la force, s'il te plaît, donne-moi
Donne-moi une chance, s'il te plaît

Je veux juste te dire que je t'aime
Je veux juste que tu entendes ça à nouveau
Et si tu as fait une promesse à quelqu'un
Alors tu dois tenir ta promesse

Je sais que tu serais ravie d'avoir un fils
Tu connaîtrais ce sentiment, comme c'est
Mais malheureusement, il est probablement trop tard
Il faut vivre pour l'avenir, c'est comme ça

J'aimerais remonter le temps
Et te dire combien tu es précieux pour moi
Pourquoi ne viens-tu pas me rendre visite dans mes rêves
Je veux jouer aux cartes avec toi

Je veux juste te dire, s'il te plaît, pardonne-moi
Je veux juste faire la paix avec toi
Et si tu en as la force, s'il te plaît, donne-moi
Donne-moi une chance, s'il te plaît

Je veux juste te dire que je t'aime
Je veux juste que tu entendes ça à nouveau
Et si tu as fait une promesse à quelqu'un
Alors tu dois tenir ta promesse

Je sais que tu serais ravie d'avoir un fils
Tu connaîtrais ce sentiment, comme c'est
Mais malheureusement, il est probablement trop tard
Il faut vivre pour l'avenir, c'est comme ça

J'aimerais remonter le temps
Et te dire combien tu es précieux pour moi
Pourquoi ne viens-tu pas me rendre visite dans mes rêves
Je veux jouer aux cartes avec toi