Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Pēdējā Dziesma

Pēdējā Dziesma

Es gribu tikai teikt tu man lūdzu piedod
Es gribu tikai salīgt ar tevi mieru
Un ja Tev ir pa spēkam tad lūdzu iedod
Iedod iespēju man lūdzu vienu

Man tikai gribās pateikt ka mīlu tevi
Man tikai gribās lai Tu atkal dzirdi to
Un ja Tu kādam solījumu esi devis
Tad Vajag izpildīt solīto

Es zinu ka Tu priecātos par dēlu
Tu zinātu to sajūtu, kā tas ir
Bet Jāsaka diemžēl laikam ir par vēlu
Jādzīvo uz priekšu nu tā tas ir

Man gribētos uz atpakaļu laiku patīt
Un pateikt Tev cik ļoti Tu man esi dārgs
Kāpēc nenāc ciemos Pie manis sapnī
Gribu uzspēlēt ar tevi kārtis

Es gribu tikai teikt tu man lūdzu piedod
Es gribu tikai salīgt ar tevi mieru
Un ja Tev ir pa spēkam tad lūdzu iedod
Iedod iespēju man lūdzu vienu

Man tikai gribās pateikt ka mīlu tevi
Man tikai gribās lai Tu atkal dzirdi to
Un ja Tu kādam solījumu esi devis
Tad Vajag izpildīt solīto

Es zinu ka Tu priecātos par dēlu
Tu zinātu to sajūtu, kā tas ir
Bet Jāsaka diemžēl laikam ir par vēlu
Jādzīvo uz priekšu nu tā tas ir

Man gribētos uz atpakaļu laiku patīt
Un pateikt Tev cik ļoti Tu man esi dārgs
Kāpēc nenāc ciemos Pie manis sapnī
Gribu uzspēlēt ar tevi kārtis

Последняя песня

Я просто хочу сказать, ты, пожалуйста, прости меня,
Я просто хочу с тобой помириться.
И если у тебя есть силы, то, пожалуйста, дай,
Дай мне шанс, пожалуйста, один.

Я просто хочу сказать, что люблю тебя,
Я просто хочу, чтобы ты снова это услышала.
И если ты кому-то дала обещание,
То нужно выполнять обещанное.

Я знаю, ты бы радовалась сыну,
Ты бы знала это чувство, каково это.
Но, должен сказать, к сожалению, кажется, уже поздно,
Надо жить дальше, ну так уж есть.

Мне бы хотелось время вспять отмотать
И сказать тебе, как сильно ты мне дорога.
Почему не приходишь ко мне во сне?
Хочу с тобой в карты сыграть.

Я просто хочу сказать, ты, пожалуйста, прости меня,
Я просто хочу с тобой помириться.
И если у тебя есть силы, то, пожалуйста, дай,
Дай мне шанс, пожалуйста, один.

Я просто хочу сказать, что люблю тебя,
Я просто хочу, чтобы ты снова это услышала.
И если ты кому-то дала обещание,
То нужно выполнять обещанное.

Я знаю, ты бы радовалась сыну,
Ты бы знала это чувство, каково это.
Но, должен сказать, к сожалению, кажется, уже поздно,
Надо жить дальше, ну так уж есть.

Мне бы хотелось время вспять отмотать
И сказать тебе, как сильно ты мне дорога.
Почему не приходишь ко мне во сне?
Хочу с тобой в карты сыграть.