Tikai Tavs - Trench Mafia Locco translation in German

Tikai Tavs

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, bet tu man necēli, da neko, es zvaniju lai noskaidrotu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt es kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Tu manējo sirdi skāri
Piedod man, es zinu darīju pāri
Tu gribēji mani, nevis prosta Māri
Tu gribēji veidot ar mani pāri

Šovakar manā istabā sveces deg
Manējā rīklē sīrups tek
Eju gulet, pēkšņi man palika auksti
Bet vairāk Nav kas man uzliek segu

Kur Tu esi mana mazā
Tu manā galvā visu rītu
Laikam tomēr būtu labāk
Ja es tevi pat nepazītu

Atradu telefonā tavu bildi
Man uzreiz palika tā silti
Es gribeju tikties un tu neiebildi
Kāpēc neatbildi

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, tu man necēli, da neko, es zvaniju lai uzzinātu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Pieleju glāzi līdz ar malām
Tu jau zini ko mēs atkal darām
Esmu es iereibis jau manāmi
Es zinu tas ir galīgi garām

Esu viens kliedzu palīgā
Kur tu esi mana vienīgā
Kad tevis nav man nav garīgā
Atkal vafelē es galīgā

Katru dienu viens un tas pats
Un Nemainīgs man ir pie loga skats
Parak mierīgi, bet gribas traci
Gribas lai notiek kas neparasts

Tu teici jā kad visi teica nē
Ticēji man, kad visi neticēja
Tu teici paliec, bet es nevarēju
Drīzāk negribēju

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, tu man necēli, da neko, es zvaniju lai uzzinātu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Nur Dein

Orangefarbene Stiefel an den Füßen, wieder Unordnung im Haus
Ich rief dich an, aber du hast nicht abgenommen, na ja, ich rief an, um herauszufinden, wie es dir geht

Und wieder nenne ich dich bei allen möglichen Namen, vielleicht bringe ich etwas durcheinander, vielleicht verstehe ich es nicht
Vielleicht haben wir uns zu viel gestritten
Weißt du, ich wollte nur dein sein

Du hast mein Herz berührt
Verzeih mir, ich weiß, ich habe dir wehgetan
Du wolltest mich, nicht nur Māris
Du wolltest mit mir ein Paar bilden

Heute Abend brennen Kerzen in meinem Zimmer
Sirup fließt meine Kehle hinunter
Ich gehe schlafen, plötzlich wird mir kalt
Aber da ist niemand mehr, der mich zudeckt

Wo bist du, meine Kleine
Du bist den ganzen Morgen in meinem Kopf
Vielleicht wäre es doch besser
Wenn ich dich gar nicht kennen würde

Ich habe dein Bild im Telefon gefunden
Mir wurde sofort so warm
Ich wollte dich treffen und du hattest nichts dagegen
Warum antwortest du nicht

Orangefarbene Stiefel an den Füßen, wieder Unordnung im Haus
Ich rief dich an, du hast nicht abgenommen, na ja, ich rief an, um herauszufinden, wie es dir geht

Und wieder nenne ich dich bei allen möglichen Namen, vielleicht bringe ich etwas durcheinander, vielleicht verstehe ich es nicht
Vielleicht haben wir uns zu viel gestritten
Weißt du, ich wollte nur dein sein

Ich fülle das Glas bis zum Rand
Du weißt schon, was wir wieder tun
Ich bin schon sichtlich betrunken
Ich weiß, das ist völlig daneben

Ich bin allein und schreie um Hilfe
Wo bist du, meine Einzige
Wenn du nicht da bist, bin ich geistig abwesend
Wieder total am Durchdrehen

Jeden Tag das Gleiche
Und mein Blick aus dem Fenster bleibt unverändert
Zu ruhig, aber ich will Chaos
Ich will, dass etwas Ungewöhnliches passiert

Du hast Ja gesagt, als alle Nein sagten
Du hast mir geglaubt, als alle nicht glaubten
Du sagtest, bleib, aber ich konnte nicht
Oder wollte es eher nicht

Orangefarbene Stiefel an den Füßen, wieder Unordnung im Haus
Ich rief dich an, du hast nicht abgenommen, na ja, ich rief an, um herauszufinden, wie es dir geht

Und wieder nenne ich dich bei allen möglichen Namen, vielleicht bringe ich etwas durcheinander, vielleicht verstehe ich es nicht
Vielleicht haben wir uns zu viel gestritten
Weißt du, ich wollte nur dein sein