Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Tikai Tavs

Tikai Tavs

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, bet tu man necēli, da neko, es zvaniju lai noskaidrotu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt es kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Tu manējo sirdi skāri
Piedod man, es zinu darīju pāri
Tu gribēji mani, nevis prosta Māri
Tu gribēji veidot ar mani pāri

Šovakar manā istabā sveces deg
Manējā rīklē sīrups tek
Eju gulet, pēkšņi man palika auksti
Bet vairāk Nav kas man uzliek segu

Kur Tu esi mana mazā
Tu manā galvā visu rītu
Laikam tomēr būtu labāk
Ja es tevi pat nepazītu

Atradu telefonā tavu bildi
Man uzreiz palika tā silti
Es gribeju tikties un tu neiebildi
Kāpēc neatbildi

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, tu man necēli, da neko, es zvaniju lai uzzinātu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Pieleju glāzi līdz ar malām
Tu jau zini ko mēs atkal darām
Esmu es iereibis jau manāmi
Es zinu tas ir galīgi garām

Esu viens kliedzu palīgā
Kur tu esi mana vienīgā
Kad tevis nav man nav garīgā
Atkal vafelē es galīgā

Katru dienu viens un tas pats
Un Nemainīgs man ir pie loga skats
Parak mierīgi, bet gribas traci
Gribas lai notiek kas neparasts

Tu teici jā kad visi teica nē
Ticēji man, kad visi neticēja
Tu teici paliec, bet es nevarēju
Drīzāk negribēju

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, tu man necēli, da neko, es zvaniju lai uzzinātu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Only Yours

Orange boots on my feet, again the house is a mess
I called you, but you didn't pick up, oh well, I called to find out how you're doing

And again I call you all sorts of names, maybe I'm wrong, maybe I don't get it
Maybe we argue too much
You know, I just wanted to be yours

You touched my heart
I'm sorry I hurt you, I know I did
You wanted me, not some simple Mary
You wanted to make a pair with me

Candles are burning in my room tonight
Syrup is flowing down my throat
I go to bed, suddenly I feel cold
But there's no one to put a blanket on me now

Where are you, my baby
You're on my mind all morning
Maybe it would be better after all
If I didn't even know you

I found your picture on my phone
I immediately felt so warm
I wanted to meet and you didn't mind
Why don't you answer

Orange boots on my feet, the house is a mess again
I called you, you didn't pick up, oh well, I called to know how you were

And again I call you all sorts of names, maybe I'm wrong, maybe I don't get it
Maybe we argue too much
You know, I wanted to be only yours

Fill my glass to the brim
You know what we're doing again
I'm already noticeably drunk
I know it's totally over

I'm alone, screaming for help
Where are you, my only one
When you're gone I'm not spiritually
Again in the waffle I'm in the final

The same thing every day
And the view from my window is the same
Too calm, but I want some action
I want something unusual to happen

You said yes when everyone said no
You believed in me when everyone else didn't
You said stay, but I couldn't
Rather didn't want to

Orange boots on my feet, again the house is a mess
I called you, you didn't pick up, oh well, I called to find out how you're doing

And again I call you all sorts of names, maybe I'm wrong, maybe I don't get it
Maybe we argue too much
You know, I wanted to be only yours