Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Tikai Tavs

Tikai Tavs

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, bet tu man necēli, da neko, es zvaniju lai noskaidrotu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt es kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Tu manējo sirdi skāri
Piedod man, es zinu darīju pāri
Tu gribēji mani, nevis prosta Māri
Tu gribēji veidot ar mani pāri

Šovakar manā istabā sveces deg
Manējā rīklē sīrups tek
Eju gulet, pēkšņi man palika auksti
Bet vairāk Nav kas man uzliek segu

Kur Tu esi mana mazā
Tu manā galvā visu rītu
Laikam tomēr būtu labāk
Ja es tevi pat nepazītu

Atradu telefonā tavu bildi
Man uzreiz palika tā silti
Es gribeju tikties un tu neiebildi
Kāpēc neatbildi

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, tu man necēli, da neko, es zvaniju lai uzzinātu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Pieleju glāzi līdz ar malām
Tu jau zini ko mēs atkal darām
Esmu es iereibis jau manāmi
Es zinu tas ir galīgi garām

Esu viens kliedzu palīgā
Kur tu esi mana vienīgā
Kad tevis nav man nav garīgā
Atkal vafelē es galīgā

Katru dienu viens un tas pats
Un Nemainīgs man ir pie loga skats
Parak mierīgi, bet gribas traci
Gribas lai notiek kas neparasts

Tu teici jā kad visi teica nē
Ticēji man, kad visi neticēja
Tu teici paliec, bet es nevarēju
Drīzāk negribēju

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, tu man necēli, da neko, es zvaniju lai uzzinātu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Seulement le tien

Des bottes orange aux pieds, encore une fois le désordre à la maison
Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu, bon, j'ai appelé pour savoir comment tu allais

Et encore une fois je t'appelle par tous les noms, peut-être que j'ai mélangé quelque chose, peut-être que je n'ai pas compris
Peut-être, on a trop baisé
Tu sais, je voulais être seulement le tien

Tu as touché mon cœur
Pardon, je sais que j'ai fait des bêtises
Tu voulais moi, pas un simple Marius
Tu voulais construire quelque chose avec moi

Ce soir, les bougies brûlent dans ma chambre
Du sirop coule dans ma gorge
Je vais me coucher, j'ai soudainement eu froid
Mais il n'y a plus personne pour me mettre une couverture

Où es-tu ma petite
Tu es dans ma tête tout le matin
Peut-être que ce serait mieux
Si je ne te connaissais même pas

J'ai trouvé ta photo sur mon téléphone
J'ai tout de suite eu chaud
Je voulais te voir et tu n'as pas objecté
Pourquoi tu ne réponds pas

Des bottes orange aux pieds, encore une fois le désordre à la maison
Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu, bon, j'ai appelé pour savoir comment tu allais

Et encore une fois je t'appelle par tous les noms, peut-être que j'ai mélangé quelque chose, peut-être que je n'ai pas compris
Peut-être, on a trop baisé
Tu sais, je voulais être seulement le tien

Je remplis mon verre jusqu'au bord
Tu sais déjà ce qu'on va faire encore
Je suis vraiment ivre
Je sais que c'est vraiment trop

Je suis seul, je crie à l'aide
Où es-tu ma seule
Quand tu n'es pas là, je n'ai pas la tête
Encore une fois, je suis complètement ivre

Chaque jour, c'est la même chose
Et la vue par la fenêtre ne change pas
Trop calme, mais j'ai envie de faire la fête
J'ai envie que quelque chose d'inhabituel se produise

Tu as dit oui quand tout le monde a dit non
Tu as cru en moi quand personne d'autre ne l'a fait
Tu as dit reste, mais je ne pouvais pas
J'aurais plutôt préféré ne pas le faire

Des bottes orange aux pieds, encore une fois le désordre à la maison
Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu, bon, j'ai appelé pour savoir comment tu allais

Et encore une fois je t'appelle par tous les noms, peut-être que j'ai mélangé quelque chose, peut-être que je n'ai pas compris
Peut-être, on a trop baisé
Tu sais, je voulais être seulement le tien