Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Tikai Tavs

Tikai Tavs

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, bet tu man necēli, da neko, es zvaniju lai noskaidrotu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt es kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Tu manējo sirdi skāri
Piedod man, es zinu darīju pāri
Tu gribēji mani, nevis prosta Māri
Tu gribēji veidot ar mani pāri

Šovakar manā istabā sveces deg
Manējā rīklē sīrups tek
Eju gulet, pēkšņi man palika auksti
Bet vairāk Nav kas man uzliek segu

Kur Tu esi mana mazā
Tu manā galvā visu rītu
Laikam tomēr būtu labāk
Ja es tevi pat nepazītu

Atradu telefonā tavu bildi
Man uzreiz palika tā silti
Es gribeju tikties un tu neiebildi
Kāpēc neatbildi

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, tu man necēli, da neko, es zvaniju lai uzzinātu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Pieleju glāzi līdz ar malām
Tu jau zini ko mēs atkal darām
Esmu es iereibis jau manāmi
Es zinu tas ir galīgi garām

Esu viens kliedzu palīgā
Kur tu esi mana vienīgā
Kad tevis nav man nav garīgā
Atkal vafelē es galīgā

Katru dienu viens un tas pats
Un Nemainīgs man ir pie loga skats
Parak mierīgi, bet gribas traci
Gribas lai notiek kas neparasts

Tu teici jā kad visi teica nē
Ticēji man, kad visi neticēja
Tu teici paliec, bet es nevarēju
Drīzāk negribēju

Oranžas botes kājās, atkal nekārtība mājās
Es tev zvaniju, tu man necēli, da neko, es zvaniju lai uzzinātu kā tev klājās

Un atkal tevi visādos vārdos saucu, varbūt kaut ko jaucu, varbūt es neiebraucu
Varbūt, mēs dirsāmies parak daudz
Zini, es gribēju būt tikai tavs

Только Твоя

Оранжевые ботинки на ногах, снова беспорядок дома
Я тебе звонил, но ты не подняла трубку, да ладно, я звонил, чтобы узнать, как у тебя дела

И снова я называю тебя всякими словами, может быть, я что-то путаю, может быть, я не въехал
Может быть, мы слишком много спорили
Знай, я хотел быть только твоим

Ты затронула мое сердце
Прости меня, я знаю, что сделал тебе больно
Ты хотела меня, а не просто какого-то парня
Ты хотела быть со мной

Сегодня вечером в моей комнате горят свечи
По моему горлу стекает сироп
Ложусь спать, вдруг мне стало холодно
Но больше нет никого, кто бы меня укрыл

Где ты, моя маленькая?
Ты весь день у меня в голове
Иногда было бы лучше
Если бы я тебя даже не знал

Нашел в телефоне твою фотографию
Мне сразу стало так тепло
Я хотел встретиться, и ты не была против
Почему ты не отвечаешь?

Оранжевые ботинки на ногах, снова беспорядок дома
Я тебе звонил, ты не подняла трубку, да ладно, я звонил, чтобы узнать, как у тебя дела

И снова я называю тебя всякими словами, может быть, что-то путаю, может быть, я не въехал
Может быть, мы слишком много спорили
Знай, я хотел быть только твоим

Наливаю стакан до краев
Ты же знаешь, что мы снова делаем
Я уже заметно пьян
Я знаю, это полный провал

Я один, кричу о помощи
Где ты, моя единственная?
Когда тебя нет, у меня нет духа
Снова я в полной вафле

Каждый день одно и то же
И неизменен мой взгляд в окно
Слишком спокойно, но хочется движа
Хочу, чтобы случилось что-то необычное

Ты сказала «да», когда все сказали «нет»
Ты верила в меня, когда все не верили
Ты сказала: «Останься», но я не смог
Вернее, не захотел

Оранжевые ботинки на ногах, снова беспорядок дома
Я тебе звонил, ты не подняла трубку, да ладно, я звонил, чтобы узнать, как у тебя дела

И снова я называю тебя всякими словами, может быть, что-то путаю, может быть, я не въехал
Может быть, мы слишком много спорили
Знай, я хотел быть только твоим