Lyrics and translation Trench Mafia Locco - Viss Safe
Šajā
valstī
taisam
haosu,
ay
Dans
ce
pays,
on
fait
le
chaos,
ay
Šajā
valstī
taisam
haosu,
mēs
neplānojam
beigt
Dans
ce
pays,
on
fait
le
chaos,
on
n'a
pas
l'intention
d'arrêter
Mani
puikas
labi
zina,
mentiem
nevajag
neko
teikt
Mes
gars
le
savent
bien,
aux
flics
il
ne
faut
rien
dire
Vienmēr
esu
soli
priekšā,
viņiem
mani
neapsteigt
Je
suis
toujours
une
longueur
d'avance,
ils
ne
pourront
jamais
me
rattraper
Un
ar
mani
tikai
savējie,
ar
mani
viss
safe
Et
avec
moi,
il
n'y
a
que
les
miens,
avec
moi,
tout
est
sûr
Šajā
valstī
taisam
haosu,
mēs
neplānojam
beigt
Dans
ce
pays,
on
fait
le
chaos,
on
n'a
pas
l'intention
d'arrêter
Mani
puikas
labi
zina,
mentiem
nevajag
neko
teikt
Mes
gars
le
savent
bien,
aux
flics
il
ne
faut
rien
dire
Vienmēr
esu
soli
priekšā,
viņiem
mani
neapsteigt
Je
suis
toujours
une
longueur
d'avance,
ils
ne
pourront
jamais
me
rattraper
Un
ar
mani
tikai
savējie,
ar
mani
viss
safe
Et
avec
moi,
il
n'y
a
que
les
miens,
avec
moi,
tout
est
sûr
Vienmēr
palieku
pie
sava,
tiešām
esu
nelokāms
Je
reste
toujours
fidèle
à
moi-même,
je
suis
vraiment
inflexible
Daru
ko
es
gribu,
un
man
tiešām
labi
padodās
Je
fais
ce
que
je
veux,
et
je
suis
vraiment
bon
dans
ce
que
je
fais
Mēs
ar
savējiem,
vakarā
jau
atkal
sadomās
On
est
avec
les
nôtres,
on
réfléchit
déjà
à
ce
qu'on
fera
ce
soir
Denchiks
sajauks
manu
spraitu,
eskobars
pado
kāsi
(Pado
kāsi)
Denchiks
va
mélanger
mon
esprit,
eskobars
va
me
donner
une
tape
(Me
donner
une
tape)
Man
vajag
naudu,
man
vajag
daudz
daudz
J'ai
besoin
d'argent,
j'ai
besoin
de
beaucoup
d'argent
Varu
būt
skarbs
ja,
varu
būt
salds
salds
Je
peux
être
dur,
je
peux
être
doux
Uz
galda
koko,
tas
ir
tik
balts
balts
Sur
la
table,
du
coco,
il
est
si
blanc
Tas
nav
vitaļiks,
tu
kautko
jauc
Ce
n'est
pas
Vitalik,
tu
te
trompes
Jūsu
vieta
mēbeļu
nams,
jo
jūs
esat
pārāk
mīksti
Votre
place
est
dans
un
magasin
de
meubles,
car
vous
êtes
trop
mous
Viņi
grib
lai
sēžam
cietumā,
jo
esam
pārāk
īsti
Ils
veulent
qu'on
soit
en
prison,
car
on
est
trop
réels
Mani
mācīja,
šajā
dzīvē
nevajag
nekad
mīzt
On
m'a
appris
qu'il
ne
faut
jamais
se
laisser
faire
dans
la
vie
Gaidi
savu
laiku
bro,
tici
man
tas
pienāks
drīz
Attends
ton
heure,
mon
pote,
crois-moi,
elle
arrivera
bientôt
Šajā
valstī
taisam
haosu,
mēs
neplānojam
beigt
Dans
ce
pays,
on
fait
le
chaos,
on
n'a
pas
l'intention
d'arrêter
Mani
puikas
labi
zina,
mentiem
nevajag
neko
teikt
Mes
gars
le
savent
bien,
aux
flics
il
ne
faut
rien
dire
Vienmēr
esu
soli
priekšā,
viņiem
mani
neapsteigt
Je
suis
toujours
une
longueur
d'avance,
ils
ne
pourront
jamais
me
rattraper
Un
ar
mani
tikai
savējie,
ar
mani
viss
safe
Et
avec
moi,
il
n'y
a
que
les
miens,
avec
moi,
tout
est
sûr
Šajā
valstī
taisam
haosu,
mēs
neplānojam
beigt
Dans
ce
pays,
on
fait
le
chaos,
on
n'a
pas
l'intention
d'arrêter
Mani
puikas
labi
zina,
mentiem
nevajag
neko
teikt
Mes
gars
le
savent
bien,
aux
flics
il
ne
faut
rien
dire
Vienmēr
esu
soli
priekšā,
viņiem
mani
neapsteigt
Je
suis
toujours
une
longueur
d'avance,
ils
ne
pourront
jamais
me
rattraper
Un
ar
mani
tikai
savējie,
ar
mani
viss
safe
Et
avec
moi,
il
n'y
a
que
les
miens,
avec
moi,
tout
est
sûr
Jums
tik
ļoti
gribas
lai
es
veru
savu
muti
ciet
Vous
avez
tellement
envie
que
je
ferme
ma
gueule
Lūdzu
savāciet
kāds
mani,
jo
man
atkal
vērās
ciet
S'il
te
plaît,
rassemble-moi
quelqu'un,
car
je
vais
encore
me
faire
arrêter
Tie
kas
ir
pret
mani,
tiešām
visi
nahuj
varat
iet
Tous
ceux
qui
sont
contre
moi,
vous
pouvez
tous
aller
vous
faire
foutre
Šitas
ira
rajonam,
šitam
radio
nav
vieta
C'est
pour
le
quartier,
cette
radio
n'y
a
pas
sa
place
Lūdzu
piedod
mani
Dievs,
es
gribu
laboties
S'il
te
plaît,
pardonne-moi,
Dieu,
je
veux
me
racheter
Vēl
joprojām
esu
cīņā,
netaisos
es
padoties
Je
suis
encore
dans
la
bataille,
je
ne
compte
pas
abandonner
Un
ar
mani
visa
banda,
mazā,
tikai
nebaidies
Et
avec
moi,
tout
le
gang,
ma
petite,
n'aie
pas
peur
Nekad
nemainīšos,
un
tu
arī
nemainies
Je
ne
changerai
jamais,
et
toi
non
plus,
ne
change
pas
Vienmēr
smaržoju
es
labi,
locco
kas
tā
ir
pa
gāzi
J'ai
toujours
une
bonne
odeur,
Locco,
c'est
quoi
ce
parfum
Tas
ir
vaibs,
tas
ir
dzīvesstils,
tu
to
nezināsi
C'est
le
swag,
c'est
le
style
de
vie,
tu
ne
le
comprendras
pas
Kad
jūs
sakat
"esu
real",
es
to
dzirdu
pēdiņās
Quand
vous
dites
"je
suis
réel",
je
l'entends
entre
guillemets
Teici
čau,
un
jau
sameloji,
ko
tu
man
te
stāsti
Tu
as
dit
bonjour,
et
tu
as
déjà
menti,
qu'est-ce
que
tu
me
racontes
Šajā
valstī
taisām
haosu,
mēs
neplānojam
beigt
Dans
ce
pays,
on
fait
le
chaos,
on
n'a
pas
l'intention
d'arrêter
Mani
puikas
labi
zina,
mentiem
nevajag
neko
teikt
Mes
gars
le
savent
bien,
aux
flics
il
ne
faut
rien
dire
Vienmēr
esu
soli
priekšā,
viņiem
mani
neapsteigt
Je
suis
toujours
une
longueur
d'avance,
ils
ne
pourront
jamais
me
rattraper
Un
ar
mani
tikai
savējie,
ar
mani
viss
safe
Et
avec
moi,
il
n'y
a
que
les
miens,
avec
moi,
tout
est
sûr
Šajā
valstī
taisām
haosu,
mēs
neplānojam
beigt
Dans
ce
pays,
on
fait
le
chaos,
on
n'a
pas
l'intention
d'arrêter
Mani
puikas
labi
zina,
mentiem
nevajag
neko
teikt
Mes
gars
le
savent
bien,
aux
flics
il
ne
faut
rien
dire
Vienmēr
esu
soli
priekšā,
viņiem
mani
neapsteigt
Je
suis
toujours
une
longueur
d'avance,
ils
ne
pourront
jamais
me
rattraper
Un
ar
mani
tikai
savējie,
ar
mani
viss
safe
Et
avec
moi,
il
n'y
a
que
les
miens,
avec
moi,
tout
est
sûr
Grr
pow,
Grr
pow
Grr
pow,
Grr
pow
Vienmēr
palieku
ar
savējiem
Je
reste
toujours
avec
les
miens
Trench
Mafia,
One
Love
Trench
Mafia,
One
Love
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juris Santana
Attention! Feel free to leave feedback.