Wannabe - Trench Mafia Locco translation in German

Wannabe

Čalītis ir nācis no ģimenes kur nav galīgi
Problēmu nekādu ledusskapī pilns ar barību
Gribējās veco priekšā likties svarīgam
Iedeva 4 sēž par līdzdalību

Viņš domāja ka vienreiz tik uzpīpēs
Un ja nu kas tie ir draugi viņi palīdzēs
Neviens nezvana un klusums pat avīzēs
Kāds cits viņa vietā sazīmēs

Puikam ira tēvs puikam ira arī mamma
Atzīmes ir labas katru dienu silta vanna
Draugi viņu nesaprot tas liekas stranna
Grib līdzināties reperim no instagramma

Uzpīpēja dūmu vienā tusā viņam patika
Tieši tajā vakarā viņš viņus arī satika
Viņam liekas visi zvaigznāji tikko sakrita
Draugi kuri bija līdz šim viņam apnika

Viņam liekas ka viņš šādi dzīvē aizies tālu
Šitā cietuma dvižuha viņam liekas wow
Uz treniņiem vairs neiet mājas parādās vēlu
Mamma sāk neatpazīt savējo dēlu

No mājas sāka pazust dārglietas un citas mantas
Vecāki zem gultas atrada šim 10 gramus
Skatīdamies acīs melo tas nav mans
Sadirsās ar senčiem mājās tagad ir bans

Čalītis ir nācis no ģimenes kur nav galīgi
Problēmu nekādu ledusskapis pilns ar barību
Gribējās veco priekšā likties svarīgam
Iedeva 4 sēž par līdzdalību

Viņš domāja ka vienreiz tik uzpīpēs
Un ja nu kas tie ir draugi viņi palīdzēs
Neviens nezvana un klusums pat avīzēs
Kāds cits viņa vietā sazīmēs

Čalim tukšs vēders un arī tukša kabata
Bet pārpista ir jēga visu laiku arī tagad
Krapālis vairs neštirī bet paga paga
Nesaprotu ko pie manis dara šī adata,

Viņam likās šitie būs viņa īstie draugi
Dzīvē viss izmainījās un ļoti strauji
Pie sevis padomāja nemaz nebija tik jauki
Tas vienmēr biju es kam bija jāmazgā trauki

Kā tu domāji pie kā tas noved, ko tu brīnies
Gribēja būt patstāvīgs par sevi vīrietis
Mammai sāp sirds tēvs arī būs ļoti vīlies
Viņš saka sev nepadodies ej un cīnies

Viņš saka gaidi mājās uz zvana savu senci
Emocijas asaras nav redzējušies sen jau
Pa ceļam apstādināja viņus menti
Jau sen es pateikt tev centos

Čalītis ir nācis no ģimenes kur nav galīgi
Problēmu nekādu ledusskapis pilns ar barību
Gribējās veco priekšā likties svarīgam
Iedeva 4 sēž par līdzdalību

Viņš domāja ka vienreiz tik uzpīpēs
Un ja nu kas tie ir draugi viņi palīdzēs
Neviens nezvana un klusums pat avīzēs
Kāds cits viņa vietā sazīmēs

Möchtegern

Der Junge kommt aus einer Familie, wo es absolut keine
Probleme gibt, der Kühlschrank ist voll mit Essen.
Er wollte vor den Alten wichtig erscheinen,
bekam 4 Jahre wegen Beihilfe.

Er dachte, er würde nur einmal kiffen,
und wenn was ist, sind es Freunde, sie werden helfen.
Niemand ruft an und es herrscht Stille, sogar in den Zeitungen,
jemand anderes wird an seiner Stelle zeichnen.

Der Junge hat einen Vater, der Junge hat auch eine Mutter,
die Noten sind gut, jeden Tag ein warmes Bad.
Seine Freunde verstehen ihn nicht, das erscheint ihm seltsam,
er will wie ein Rapper aus Instagram aussehen.

Er rauchte einen Joint auf einer Party, es gefiel ihm,
genau an diesem Abend traf er sie auch.
Ihm scheint, als ob alle Sterne gerade richtig stehen,
die Freunde, die er bisher hatte, langweilten ihn.

Ihm scheint, dass er so im Leben weit kommen wird,
dieses Knast-Ding scheint ihm wow.
Er geht nicht mehr zum Training, kommt spät nach Hause,
seine Mutter erkennt ihren eigenen Sohn nicht mehr.

Aus dem Haus begannen Wertsachen und andere Dinge zu verschwinden,
seine Eltern fanden 10 Gramm unter seinem Bett.
Er lügt ihnen in die Augen, das ist nicht meins,
hat sich mit den Eltern zerstritten, hat jetzt Hausverbot.

Der Junge kommt aus einer Familie, wo es absolut keine
Probleme gibt, der Kühlschrank ist voll mit Essen.
Er wollte vor den Alten wichtig erscheinen,
bekam 4 Jahre wegen Beihilfe.

Er dachte, er würde nur einmal kiffen,
und wenn was ist, sind es Freunde, sie werden helfen.
Niemand ruft an und es herrscht Stille, sogar in den Zeitungen,
jemand anderes wird an seiner Stelle zeichnen.

Der Junge hat einen leeren Magen und auch eine leere Tasche,
aber er hat den Verstand verloren, die ganze Zeit, auch jetzt.
Der Dealer dealt nicht mehr, aber warte, warte,
ich verstehe nicht, was diese Nadel bei mir macht.

Er dachte, das wären seine wahren Freunde,
im Leben änderte sich alles und sehr schnell.
Er dachte bei sich, es war gar nicht so schön,
ich war immer derjenige, der das Geschirr spülen musste.

Wie hast du gedacht, wozu das führt, warum wunderst du dich,
wollte selbstständig sein, ein Mann für sich.
Seiner Mutter schmerzt das Herz, sein Vater wird auch sehr enttäuscht sein,
er sagt sich, gib nicht auf, geh und kämpfe.

Er sagt, warte zu Hause, er ruft seinen Vater an,
Emotionen, Tränen, sie haben sich schon lange nicht mehr gesehen.
Unterwegs wurden sie von den Bullen angehalten,
ich versuche es dir schon lange zu sagen.

Der Junge kommt aus einer Familie, wo es absolut keine
Probleme gibt, der Kühlschrank ist voll mit Essen.
Er wollte vor den Alten wichtig erscheinen,
bekam 4 Jahre wegen Beihilfe.

Er dachte, er würde nur einmal kiffen,
und wenn was ist, sind es Freunde, sie werden helfen.
Niemand ruft an und es herrscht Stille, sogar in den Zeitungen,
jemand anderes wird an seiner Stelle zeichnen.