Trenden - Ramlar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trenden - Ramlar




Ramlar
Je tombe
Baby jag måste veta vart jag har dig
Bébé, j'ai besoin de savoir je me situe avec toi
För det finns inte många som förstår mig
Parce qu'il n'y a pas beaucoup de gens qui me comprennent
Jag har ganska svårt när det kommer till känslor
J'ai beaucoup de mal avec les sentiments
För inom mig känns det helt tomt
Parce qu'à l'intérieur, je me sens complètement vide
Kommer du vara där om jag ramlar
Seras-tu si je tombe?
För jag har ingen aning vart jag hamnar
Parce que je n'ai aucune idée d'où je vais atterrir
Jag svär jag borde ställa mig toppen av ett berg
Je jure que je devrais me tenir au sommet d'une montagne
Och skrika högt alla vet att jag har fuckat up igen
Et crier fort pour que tout le monde sache que j'ai encore merdé
Kommer du vara där om jag skadar mig
Seras-tu si je me blesse?
Är det lugnt om jag säger att jag saknar dig
C'est bon si je te dis que tu me manques ?
För jag älskar att va med dig men jag hatar att vara ensam
Parce que j'adore être avec toi, mais je déteste être seul
Och det är bara med dig jag får den känslan
Et c'est seulement avec toi que j'ai ce sentiment
Brukade ses sent natten
On se voyait tard dans la nuit
Viska i ditt öra fick dig forsa som vatten
Je te murmurais à l'oreille, ça te faisait couler comme de l'eau
Vi satt där i timmar och pratade om våra känslor
On restait assis pendant des heures à parler de nos sentiments
Och minnet av det svider mer med tiden för det känns tomt
Et le souvenir me brûle encore plus avec le temps, car le vide se fait sentir
säg mig är det lugnt om jag säger att jag saknar dig
Alors dis-moi, c'est bon si je te dis que tu me manques?
För jag är ganska säker att du hatar mig
Parce que je suis presque sûr que tu me détestes
Jag va tvungen att själv jag såra dig
J'ai partir seul, alors je t'ai blessé
Men tro inte sakerna dom matar dig
Mais ne crois pas aux choses qu'ils te racontent
För jag är samma TRENDEN som jag alltid varit
Parce que je suis le même TRENDEN que j'ai toujours été
Lite cash här och där men allt annat är vanligt
Un peu d'argent ici et là, mais tout le reste est ordinaire
Jag är fortfarande jag jag är lika barnslig
Je suis toujours moi, je suis toujours aussi enfantin
Och varje gång jag ser dig blir jag lika skakig yea
Et chaque fois que je te vois, je tremble encore, ouais
Jag svär du är inte som dom andra
Je jure que tu n'es pas comme les autres
Du skulle kunna mig att falla
Tu pourrais me faire tomber
Svär jag känner mig hög när jag är med dig
Je jure que je me sens planer quand je suis avec toi
Du mig aldrig vilja landa
Tu ne me laisseras jamais redescendre
Kommer du vara där om jag ramlar
Seras-tu si je tombe?
För jag har ingen aning vart jag hamnar
Parce que je n'ai aucune idée d'où je vais atterrir
Jag svär jag borde ställa mig toppen av ett berg
Je jure que je devrais me tenir au sommet d'une montagne
Och skrika högt alla vet att jag har fuckat up igen
Et crier fort pour que tout le monde sache que j'ai encore merdé
Kommer du vara där om jag skadar mig
Seras-tu si je me blesse?
Är det lugnt om jag säger att jag saknar dig
C'est bon si je te dis que tu me manques ?
För jag älskar att va med dig men jag hatar att vara ensam
Parce que j'adore être avec toi, mais je déteste être seul
Och det är bara med dig jag får den känslan
Et c'est seulement avec toi que j'ai ce sentiment
Jag är back i full effekt
Je suis de retour à pleine puissance
Dom är fans dom är fläkt
Ce sont des fans, ce sont des ventilateurs
Och jag droppade en låt deras törst blev släckt
Et j'ai sorti une chanson, alors leur soif a été étanchée
Dom säger pengar är inte lycka jag gråter i designer
Ils disent que l'argent ne fait pas le bonheur, alors je pleure dans du designer
Och jag blandade min ångest med weed jag blir higher
Et j'ai mélangé mon anxiété avec de l'herbe pour planer encore plus haut
Har en ny tjej vid min sida
J'ai une nouvelle fille à mes côtés
Och hon får mig att glömma allt om dig
Et elle me fait tout oublier de toi
Svär hon är bra att rida
Je jure qu'elle est douée pour chevaucher
Hon får allt att blir okej
Elle fait en sorte que tout aille bien
Jag gör det här för alla mina och mamma
Je fais ça pour tous les miens et pour maman
Vi kämpar hårt varje dag hela ligan ska damma
On se bat dur chaque jour, toute l'équipe va tout déchirer
Jag kommer kriga tills tills du ser mig 1a listan
Je me battrai jusqu'à ce que tu me voies numéro 1 des charts
Jag kommer kriga tills den dagen jag ligger i en kista
Je me battrai jusqu'au jour je serai dans un cercueil
Kommer du vara där om jag ramlar
Seras-tu si je tombe?
För jag har ingen aning vart jag hamnar
Parce que je n'ai aucune idée d'où je vais atterrir
Jag svär jag borde ställa mig toppen av ett berg
Je jure que je devrais me tenir au sommet d'une montagne
Och skrika högt alla vet att jag har fuckat up igen
Et crier fort pour que tout le monde sache que j'ai encore merdé
Kommer du vara där om jag skadar mig
Seras-tu si je me blesse?
Är det lugnt om jag säger att jag saknar dig
C'est bon si je te dis que tu me manques ?
För jag älskar att va med dig men jag hatar att vara ensam
Parce que j'adore être avec toi, mais je déteste être seul
Och det är bara med dig jag får den känslan
Et c'est seulement avec toi que j'ai ce sentiment
Kommer du vara där om jag ramlar
Seras-tu si je tombe?
För jag har ingen aning vart jag hamnar
Parce que je n'ai aucune idée d'où je vais atterrir
Jag svär jag borde ställa mig toppen av ett berg
Je jure que je devrais me tenir au sommet d'une montagne
Och skrika högt alla vet att jag har fuckat up igen
Et crier fort pour que tout le monde sache que j'ai encore merdé
Kommer du vara där om jag skadar mig
Seras-tu si je me blesse?
Är det lugnt om jag säger att jag saknar dig
C'est bon si je te dis que tu me manques ?
För jag älskar att va med dig men jag hatar att vara ensam
Parce que j'adore être avec toi, mais je déteste être seul
Och det är bara med dig jag får den känslan
Et c'est seulement avec toi que j'ai ce sentiment





Writer(s): Ali Ahmad


Attention! Feel free to leave feedback.