Lyrics and translation Trends - Blanket Party

Blanket Party

I've been chasing around
Aimless thoughts of us
(Of us)
I've been running
'Round painting the town
The shade of us

Wonders etched in wood
Pitch tears tinted in blue
(Blue)
Petals shower a dozen pews
Where I sat my knees in azure glue
(Glue)
I couldn't move
Limbs stuck on you
Impressions carved in a sorrowed hue
(Hue)

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Life's embraces
Fill my lungs and heart
With waves of loss
Leaves me longing
For another touch
To trick myself

Silent, tender spark
Lights up and guides me through the dark
(Through the dark)
Creases line my face
In their valleys you reside in peace
(In peace)
Moments drifting in time
To repeat again when I close my eyes
(Close my eyes)
Floods of tears kiss you to sleep
When you wake I hope love's all you see
(You see)

Blanket Party

J'ai poursuivi sans relâche
Des pensées vagues de nous
(De nous)
J'ai couru
En peignant la ville
De l'ombre de nous

Des merveilles gravées dans le bois
Des larmes amères teintées de bleu
(Bleu)
Des pétales qui éclaboussent une douzaine de bancs
Où j'ai assis mes genoux dans une colle azur
(Colle)
Je ne pouvais pas bouger
Mes membres collés à toi
Des impressions gravées dans une teinte de chagrin
(Teinte)

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Les embrassades de la vie
Remplissent mes poumons et mon cœur
De vagues de perte
Me laissant aspirer
Pour un autre toucher
Pour me tromper

Étincelle silencieuse et tendre
S'allume et me guide à travers les ténèbres
(À travers les ténèbres)
Des rides marquent mon visage
Dans leurs vallées, tu résides en paix
(En paix)
Des moments qui dérivent dans le temps
Pour se répéter à nouveau quand je ferme les yeux
(Ferme les yeux)
Des flots de larmes t'embrassent pour dormir
Quand tu te réveilles, j'espère que l'amour est tout ce que tu vois
(Tu vois)