Lyrics and translation Trends - Tommy

Tommy

You've got that sly smile
Why don't you go on and stay awhile
And keep telling
Me nice things
'Cause it's what
I wanna fucking hear
Even if they don't mean a damn thing

And yeah you
Oh yeah you over there
You've got a hold on me
Since I saw you staring that stare
Well I'd drop everything if I could play it all right
But my friend says
I'll never be your type
Ooh, I'll never be your type
Well what type is that

Two, three, four
Do you know what you do
I've repeated a thousand-two times
You're in my head
All day and all night
But I think
It's 'cause you're a dumb ho
We all know how much you like to have fun oh
But are you gonna beat my drum
'Cause if you're not
Then all I've got for you
Is a fuck-off
Grow up
Whack off
Do you like me
Yes or no?
If not then take me up or run off

Tell me, tell me, tell me
You've got more for me
I'm here in the desert
Oh so thirsty
Tell me, tell me, tell me
I'm the one you need
The one that makes you feel good
And happy
Tell me, tell me, tell me
You've got more for me
I'm here in the desert
And I'm so thirsty
Tell me, tell me, tell me
I'm the one you need
The one that makes you feel good
And happy

I've got some on the side
But I wouldn't mind
Giving you the spotlight
I'm playing this game
And I know I'm gonna lose
But it's you
So I choose
To maybe get a bruise or two yeah
I'm gonna shoot
My gun so
Maybe get a head-start and run oh
I'm gonna seep
Through your pores
Oh baby won't you let me be yours
Yours
Yours
Yours
(Yours)

Do you know what you do
I've repeated it a thousand-two times
You're in my head
All day and all night
But I think
It's 'cause you're a dumb ho
We all know how much you like to have fun oh
But are you gonna beat my drum
'Cause if you're not
Then all I've got for you
Is a fuck-off
Grow up
Whack off
Do you like me
Yes or no?
If not, then take me up or run off

Tell me, tell me, tell me
You've got more for me
I'm here in the desert
Oh so thirsty
Tell me, tell me, tell me
I'm the one you need
The one that makes you feel good
And happy
Tell me, tell me, tell me
You've got more for me
I'm here in the desert
And I'm so thirsty
Tell me, tell me, tell me
I'm the one you need
The one that makes you feel good
And happy
Tell me, tell me, tell me
You've got more for me
I'm here in the desert
And I'm so thirsty
Tell me, tell me, tell me
I'm the one you need
The one that makes you feel good
And happy

Tommy

Tu as ce sourire narquois
Pourquoi ne restes-tu pas un peu plus longtemps ?
Et continue à me dire
Des choses gentilles
Parce que c'est ce que
J'ai envie d'entendre
Même si ça ne veut rien dire

Et oui, toi
Oh oui, toi là-bas
Tu as un pouvoir sur moi
Depuis que je t'ai vu me fixer de ce regard
Je laisserais tomber tout si je pouvais bien jouer
Mais mon ami dit
Que je ne serai jamais ton genre
Ooh, je ne serai jamais ton genre
Alors, quel genre est-ce ?

Deux, trois, quatre
Sais-tu ce que tu fais ?
J'ai répété mille deux fois
Tu es dans ma tête
Jour et nuit
Mais je pense
Que c'est parce que tu es une conne
On sait tous combien tu aimes t'amuser, oh
Mais vas-tu battre mon rythme ?
Parce que si ce n'est pas le cas
Alors tout ce que j'ai pour toi
C'est un "va te faire foutre"
Grandis
Va te faire foutre
Tu m'aimes ?
Oui ou non ?
Sinon, prends-moi ou dégage

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tu as plus pour moi
Je suis ici dans le désert
Oh, tellement assoiffé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je suis celui dont tu as besoin
Celui qui te fait te sentir bien
Et heureux
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tu as plus pour moi
Je suis ici dans le désert
Et j'ai tellement soif
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je suis celui dont tu as besoin
Celui qui te fait te sentir bien
Et heureux

J'ai des choses en réserve
Mais ça ne me dérangerait pas
De te mettre sous les projecteurs
Je joue à ce jeu
Et je sais que je vais perdre
Mais c'est toi
Alors je choisis
De peut-être avoir une ou deux bleus, oui
Je vais tirer
Mon arme donc
Peut-être avoir une longueur d'avance et courir, oh
Je vais s'infiltrer
Dans tes pores
Oh bébé, ne me laisseras-tu pas être à toi ?
À toi
À toi
À toi
(À toi)

Sais-tu ce que tu fais ?
J'ai répété ça mille deux fois
Tu es dans ma tête
Jour et nuit
Mais je pense
Que c'est parce que tu es une conne
On sait tous combien tu aimes t'amuser, oh
Mais vas-tu battre mon rythme ?
Parce que si ce n'est pas le cas
Alors tout ce que j'ai pour toi
C'est un "va te faire foutre"
Grandis
Va te faire foutre
Tu m'aimes ?
Oui ou non ?
Sinon, prends-moi ou dégage

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tu as plus pour moi
Je suis ici dans le désert
Oh, tellement assoiffé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je suis celui dont tu as besoin
Celui qui te fait te sentir bien
Et heureux
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tu as plus pour moi
Je suis ici dans le désert
Et j'ai tellement soif
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je suis celui dont tu as besoin
Celui qui te fait te sentir bien
Et heureux
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tu as plus pour moi
Je suis ici dans le désert
Et j'ai tellement soif
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je suis celui dont tu as besoin
Celui qui te fait te sentir bien
Et heureux