Trends - Wind Waker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trends - Wind Waker




Wind Waker
Wind Waker
Ooh
О-о-о
Ooh
О-о-о
Ooh
О-о-о
Ooh
О-о-о
We spin around as the scales level
Мы кружимся, пока стрелки весов не уровняются
In a stasis we scream, cry, and laugh
В застое мы кричим, плачем и смеёмся
And the blame is tossed at the other
И вина перекладывается на другого
(It's easy)
(Это легко)
To feign our innocence
Симулировать невиновность
(In a sense)
каком-то смысле)
And the days just fade away
И дни просто тают
Leave it all for tomorrow
Оставь всё на завтра
And I know I said I'd change
И я знаю, я говорил, что изменюсь
I know it's for the better
Я знаю, это к лучшему
It's too hard to speak
Слишком сложно говорить
When no one's listening
Когда никто не слушает
Are you giving
Ты отдаёшь
Or taking us down
Или губишь нас
He shoots a round
Он стреляет
Here comes another
Вот ещё один
She chooses to forgive
Она решает простить
(Forget)
(Забыть)
He throws away all that is precious
Он отбрасывает всё драгоценное
And she bleeds a silent ignorance
А она истекает кровью безмолвного невежества
And the days just fade away
И дни просто тают
Leave it all for tomorrow
Оставь всё на завтра
And I know I said I'd change
И я знаю, я говорил, что изменюсь
I know it's for the better
Я знаю, это к лучшему
It's too hard to speak
Слишком сложно говорить
When no one's listening
Когда никто не слушает
Are you giving
Ты отдаёшь
Or taking us down
Или губишь нас
Are we living
Мы живём
Or coping somehow
Или просто справляемся как-то
A minute ago you were crying
Минуту назад ты плакала
But now you're okay
Но сейчас ты в порядке
It's the feeling that cuts
Это чувство, которое режет
And it turns to dust and
И оно превращается в пыль и
I know you just want to fade away
Я знаю, ты просто хочешь исчезнуть
So you stand up and dance
Поэтому ты встаёшь и танцуешь
Sit back down and collapse
Садишься обратно и рушишься
But what did you leave
Но что ты оставила после себя
And it's an idle hope
Это несбыточная надежда
But maybe we could've done things
Но, возможно, мы могли бы сделать всё
A bit differently
Немного иначе
Is it deceit to think
Разве это обман - думать,
We can mend ourselves
Что мы можем исцелить себя?
Faith gathers dust
Вера пылится
On the the shelf where your heart is
На полке, где твоё сердце
Did you forget
Ты забыла
Do you know where your heart is too
Ты знаешь, где твоё сердце
(Heart is too)
(Сердце)
(Heart is too, heart is too)
(Сердце, сердце)
Ooh
О-о-о
I know I know I know
Я знаю, знаю, знаю
I could've done more
Я мог бы сделать больше
But there's still time
Но ещё есть время
Not much but enough to try
Немного, но достаточно, чтобы попробовать
Not much but enough to try
Немного, но достаточно, чтобы попробовать
And I know I know I know
И я знаю, знаю, знаю
I should've done more
Мне следовало сделать больше
(I should've done more)
(Мне следовало сделать больше)
But there is still time
Но ещё есть время
Not much but enough to try
Немного, но достаточно, чтобы попробовать





Writer(s): Marina Paiz


Attention! Feel free to leave feedback.