L’Ultima Goccia - Trenkim translation in German

L’Ultima Goccia

Sta vita è una merda
Dai passami l'erba
Oh passami l'erba!
Sto tempo mi snerva
Lascio la porta aperta
Da un po non riesco più a distinguere i colori
Non so neanche il panorama che ora c'è qua fuori
Qui si parla di me
Questa è l'ultima goccia
E' l'ultima goccia!
Sta vita è una merda
Bella scoperta
Oh bella scoperta!
C'è troppa violenza
Fatta con l'indifferenza
E più si cresce
E più ti rendi conto che sei solo
Là fuori piove e non ho voglia di andare a lavoro
La vita che ti meritavi
Alla fine te la sei presa?
E' come te l' aspettavi?
O hai avuto qualche sorpresa?
Il mondo richiede il successo
Ma cosa è successo?
Hai perso tutti quelli di cui ti fidavi
Ed ora ti senti depresso
Scusa Mamma
Scusa Papà
Volevo la felicità
Un adolescente arrabbiato
Che vuole cambiare città!
Venivo picchiato
Picchiato si, dalla società!
Sono innamorato
Già...
Ma lei non lo sa!
Qui si parla di me
Questa è l'ultima goccia
E' l'ultima goccia!
Le notti passate a contare
Solo a pensare
Che la tua vita è una noia mortale!
Quando le cose non vogliono andare
Quando là fuori c'è un freddo bestiale!
Quando tutti vogliono del "Lei"
Ma tu non hai capito chi sei!
Quando lei vuole scuse da te
E non hai più scuse per lei
Hei!
Qui si parla di me
Questa è l'ultima goccia
E' l'ultima goccia!

Der letzte Tropfen

Dieses Leben ist scheiße
Gib mir das Gras
Oh, gib mir das Gras!
Diese Zeit nervt mich
Ich lasse die Tür offen
Seit einer Weile kann ich die Farben nicht mehr unterscheiden
Ich weiß nicht einmal, welche Aussicht es jetzt hier draußen gibt
Hier spricht man von mir
Das ist der letzte Tropfen
Es ist der letzte Tropfen!
Dieses Leben ist scheiße
Schöne Entdeckung
Oh, schöne Entdeckung!
Es gibt zu viel Gewalt
Gemacht mit Gleichgültigkeit
Und je älter man wird
Desto mehr wird dir klar, dass du allein bist
Draußen regnet es und ich habe keine Lust zur Arbeit zu gehen
Das Leben, das du verdient hast
Hast du es am Ende bekommen?
Ist es so, wie du es erwartet hast?
Oder gab es irgendeine Überraschung?
Die Welt verlangt Erfolg
Aber was ist passiert?
Du hast alle verloren, denen du vertraut hast
Und jetzt fühlst du dich deprimiert
Entschuldige, Mama
Entschuldige, Papa
Ich wollte Glück
Ein wütender Teenager
Der die Stadt wechseln will!
Ich wurde geschlagen
Geschlagen, ja, von der Gesellschaft!
Ich bin verliebt
Ja...
Aber sie weiß es nicht!
Hier spricht man von mir
Das ist der letzte Tropfen
Es ist der letzte Tropfen!
Die Nächte, die ich mit Zählen verbracht habe
Nur um zu denken
Dass dein Leben sterbenslangweilig ist!
Wenn die Dinge nicht so laufen wollen
Wenn es draußen eiskalt ist!
Wenn alle "Sie" zu dir sagen wollen
Aber du nicht verstanden hast, wer du bist!
Wenn sie Ausreden von dir will
Und du keine Ausreden mehr für sie hast
Hey!
Hier spricht man von mir
Das ist der letzte Tropfen
Es ist der letzte Tropfen!