Lyrics and translation Trenkim - L’Ultima Goccia

L’Ultima Goccia

Sta vita è una merda
Dai passami l'erba
Oh passami l'erba!
Sto tempo mi snerva
Lascio la porta aperta
Da un po non riesco più a distinguere i colori
Non so neanche il panorama che ora c'è qua fuori
Qui si parla di me
Questa è l'ultima goccia
E' l'ultima goccia!
Sta vita è una merda
Bella scoperta
Oh bella scoperta!
C'è troppa violenza
Fatta con l'indifferenza
E più si cresce
E più ti rendi conto che sei solo
Là fuori piove e non ho voglia di andare a lavoro
La vita che ti meritavi
Alla fine te la sei presa?
E' come te l' aspettavi?
O hai avuto qualche sorpresa?
Il mondo richiede il successo
Ma cosa è successo?
Hai perso tutti quelli di cui ti fidavi
Ed ora ti senti depresso
Scusa Mamma
Scusa Papà
Volevo la felicità
Un adolescente arrabbiato
Che vuole cambiare città!
Venivo picchiato
Picchiato si, dalla società!
Sono innamorato
Già...
Ma lei non lo sa!
Qui si parla di me
Questa è l'ultima goccia
E' l'ultima goccia!
Le notti passate a contare
Solo a pensare
Che la tua vita è una noia mortale!
Quando le cose non vogliono andare
Quando là fuori c'è un freddo bestiale!
Quando tutti vogliono del "Lei"
Ma tu non hai capito chi sei!
Quando lei vuole scuse da te
E non hai più scuse per lei
Hei!
Qui si parla di me
Questa è l'ultima goccia
E' l'ultima goccia!

Последняя капля

Эта жизнь — дерьмо.
Дай мне травы.
Эй, дай мне травы!
Это время меня бесит.
Я оставляю дверь открытой.
Какое-то время я не могу различать цвета.
Я даже не знаю, какой пейзаж сейчас за окном.
Здесь говорят обо мне.
Это последняя капля.
Это последняя капля!
Эта жизнь — дерьмо.
Какое открытие.
О, какое открытие!
Слишком много насилия.
Совершенного с безразличием.
И чем больше ты растешь,
Тем больше ты понимаешь, что ты один.
На улице дождь, и мне не хочется идти на работу.
Ту жизнь, которую ты заслуживала,
Ты ее получила в конце концов?
Она такая, какой ты ее ожидала?
Или были какие-то сюрпризы?
Мир требует успеха.
Но что случилось?
Ты потеряла всех, кому доверяла.
И теперь ты чувствуешь себя подавленной.
Прости, мама.
Прости, папа.
Я хотел счастья.
Злой подросток,
Который хочет сменить город!
Меня били.
Да, били, этим обществом!
Я влюблен.
Да...
Но она не знает!
Здесь говорят обо мне.
Это последняя капля.
Это последняя капля!
Ночи, проведенные в раздумьях,
Просто думая,
Что твоя жизнь — смертельная скука!
Когда дела не идут,
Когда на улице жуткий холод!
Когда все хотят обращаться к тебе на "Вы",
Но ты не понимаешь, кто ты!
Когда ты ждешь от меня извинений,
А у меня больше нет для тебя извинений.
Эй!
Здесь говорят обо мне.
Это последняя капля.
Это последняя капля!