Lyrics and translation Trenkim - Non Esco

Non Esco

Non esco, la fuori il mondo è molesto, molesto! Molesto!
Non esco! Non esco! Non esco!
Adesso pagami un Escort! Un Escort! Un Escort!
Non esco! Non esco! Non esco!

Non fare il rapper che è pericoloso, ti ritrovi da solo a piangere come Downson!
Io sono un reietto, il soggetto perfetto per parlarti di questo!
Frate, non dire minchiate! Le mani le hai lavate? C'è il Covid d' estate
Ma forse mi volevi un po più Hip Hop, o forse mi volevi un po più Rock?
Ma questa mica è musica, è un hula hoop! Oh!
Io faccio presto a dirti tutto ciò che penso
Qui tutti vogliono qualcosa da me e non ne esco!
Lei che non mi parla perché è manipolata
Lui che mi richiama perché poi l'ho scopata!
Il capo non mi paga perché non è giornata! Non era giornata!
E' tutto pazzesco!
Io ti giuro non esco, è pazzesco!

Non esco, la fuori il mondo è molesto, molesto! Molesto!
Non esco! Non esco! Non esco!
Adesso pagami un Escort! Un Escort! Un Escort!
Non esco! Non esco! Non esco!

A quindici anni sognavo di diventare ricco e famoso
"Impara un mestiere!" E ti ritrovi a fare il magazziniere!
Colpa della televisione che ci ha cresciuto come Zombie
I Social peggio, tenetevi pronti!
Si sentono tutti quanti più importanti, più eleganti!
Ma io faccio il tifo per te, che sei più umile, che mi dici: "Prendiamo un caffè?
Il risvoltino cos' è?! Ma questi c' hanno il bidet?"
Mi sto facendo vecchio anche io Frate! Sapessi quante ne sento di cazzate!
Ci si accontenta di un lavoro che infondo non abbiamo mai scelto per paura
Di diventare dei senzatetto!
Non ho ne Iban ne fama, sento le voci ma nessuno mi acclama!
Forse chissà la vedrò nell'aldilà...
Ti dico la verità, sono il numero uno ma nessuno lo sa

Non esco, la fuori il mondo è molesto, molesto! Molesto!
Non esco! Non esco! Non esco!
Adesso pagami un Escort! Un Escort! Un Escort!
Non esco! Non esco! Non esco!

Je ne sors pas

Je ne sors pas, le monde dehors est ennuyeux, ennuyeux ! Ennuyeux !
Je ne sors pas ! Je ne sors pas ! Je ne sors pas !
Maintenant, paie-moi une escort ! Une escort ! Une escort !
Je ne sors pas ! Je ne sors pas ! Je ne sors pas !

Ne fais pas le rappeur, c'est dangereux, tu te retrouveras seul à pleurer comme Downson !
Je suis un rejeté, le sujet parfait pour te parler de ça !
Frère, ne dis pas de bêtises ! Tu t'es lavé les mains ? C'est le Covid d'été.
Mais peut-être voulais-tu un peu plus de Hip Hop, ou peut-être voulais-tu un peu plus de Rock ?
Mais ce n'est pas de la musique, c'est un hula hoop ! Oh !
Je te dis rapidement tout ce que je pense.
Tout le monde veut quelque chose de moi ici et je ne sors pas !
Elle qui ne me parle pas parce qu'elle est manipulée.
Lui qui me rappelle parce que je l'ai baisée !
Le patron ne me paie pas parce que ce n'est pas le jour ! Ce n'était pas le jour !
C'est tout fou !
Je te jure que je ne sors pas, c'est fou !

Je ne sors pas, le monde dehors est ennuyeux, ennuyeux ! Ennuyeux !
Je ne sors pas ! Je ne sors pas ! Je ne sors pas !
Maintenant, paie-moi une escort ! Une escort ! Une escort !
Je ne sors pas ! Je ne sors pas ! Je ne sors pas !

À quinze ans, je rêvais de devenir riche et célèbre.
« Apprends un métier ! » Et tu te retrouves à faire le magasinier !
La faute à la télévision qui nous a élevés comme des zombies.
Les réseaux sociaux sont pires, tenez-vous prêts !
Ils se sentent tous plus importants, plus élégants !
Mais j'encourage toi, qui est plus humble, qui me dit : « On prend un café ? »
Le revers, c'est quoi ?! Mais ces gens ont un bidet ? »
Je deviens vieux moi aussi, Frère ! Si tu savais combien j'entends de bêtises !
On se contente d'un travail qu'au fond on n'a jamais choisi par peur.
De devenir des SDF !
Je n'ai ni Iban ni gloire, j'entends les voix mais personne ne m'acclame !
Peut-être, qui sait, je la verrai dans l'au-delà...
Je te dis la vérité, je suis le numéro un mais personne ne le sait.

Je ne sors pas, le monde dehors est ennuyeux, ennuyeux ! Ennuyeux !
Je ne sors pas ! Je ne sors pas ! Je ne sors pas !
Maintenant, paie-moi une escort ! Une escort ! Une escort !
Je ne sors pas ! Je ne sors pas ! Je ne sors pas !