Lyrics and translation Trenkim - Sex Tape

Sex Tape

Ma io ti giuro che non sono come tutti gli altri.
E' da tempo che non scopo e vorrei chiamarti.
Vorrei chiamarti...
Vorrei chiamarti...
Chiamarti...
Ma io ti giuro che non sono come tutti gli altri.
E' da tempo che non scopo e vorrei chiamarti.
Vorrei chiamarti...
Vorrei chiamarti...
Chiamarti...
Sognavo di avere una casa a New York,
Di fare mille orge con ragazze, non- stop!
Sognavo di fare carriera, invece mi sembra di stare in galera...
E poi ho incontrato te che sembravi Edwige
Fenech! Ci siamo matchati per caso su internet!
Facevi la cassiera,
Con gli occhi da pantera...(Ah!) tutto è cominciato con quel:
"Senti un po' che fai stasera?" (Ah!)
E poi ad un tratto ci troviamo in un letto,
Tu sporca del mio seme, io sporco di rossetto.
Togliti sta giarrettiera! Stai bene tutta nuda con il mio New Era!
Je t'aime, i love you, niente di più...
Frasi scontate non vanno giù.
Metti un po' di vino, un po di Blues...
Stasera ti rovino mon amour...
Ma io ti giuro che non sono come tutti gli altri.
E' da tempo che non scopo e vorrei chiamarti.
Vorrei chiamarti...
Vorrei chiamarti...
Chiamarti...
Ma io ti giuro che non sono come tutti gli altri.
E' da tempo che non scopo e vorrei chiamarti.
Vorrei chiamarti...
Vorrei chiamarti...
Chiamarti...
Mi hai accusato di essere come gli
Altri! "Tu te le scopi e te ne sbatti!"
Io invece ti ho vista con un altro uomo,
Mentre uscivi con un altro, che capolavoro!
Dai lo sai che io soffro un po' di solitudine.
Ora vorrei di nuovo in bocca il tuo clitoride...
Lo so che sono un porco, ricordi l'anno scorso?
Guarda che bel viso che hai, adesso te lo sporco!
E poi ti incazzi che alla fine litighiamo,
Siamo così diversi, ma alla fine scopiamo.
Prendi un po' quel cellulare!
Basta che ti ricordi poi di cancellare, anzi lascia stare!
Voglio ricordare: occhi negli occhi,
Passione totale... e possederti sopra quel tavolo come fa un diavolo!
Ma io ti giuro che non sono come tutti gli altri.
E' da tempo che non scopo e vorrei chiamarti.
Vorrei chiamarti...
Vorrei chiamarti...
Chiamarti...
Ma io ti giuro che non sono come tutti gli altri.
E' da tempo che non scopo e vorrei chiamarti.
Vorrei chiamarti...
Vorrei chiamarti...
Chiamarti...

Sex Tape

Je te jure que je ne suis pas comme les autres.
Je n'ai pas couché depuis longtemps et j'aimerais t'appeler.
J'aimerais t'appeler...
J'aimerais t'appeler...
T'appeler...
Je te jure que je ne suis pas comme les autres.
Je n'ai pas couché depuis longtemps et j'aimerais t'appeler.
J'aimerais t'appeler...
J'aimerais t'appeler...
T'appeler...
Je rêvais d'avoir une maison à New York,
De faire des milliers de partouzes avec des filles, non-stop !
Je rêvais de faire carrière, mais j'ai l'impression d'être en prison...
Et puis je t'ai rencontrée, tu ressemblais à Edwige
Fenech ! On s'est matchés par hasard sur internet !
Tu étais caissière,
Avec des yeux de panthère… (Ah !) tout a commencé avec ce :
« Dis, tu fais quoi ce soir ? » (Ah !)
Et puis d'un coup on se retrouve dans un lit,
Toi sale de mon sperme, moi sale de rouge à lèvres.
Enlève cette jarretière ! Tu es belle toute nue avec mon New Era !
Je t'aime, I love you, rien de plus…
Des phrases banales ne passent pas.
Mets un peu de vin, un peu de blues…
Ce soir je te ruine mon amour…
Je te jure que je ne suis pas comme les autres.
Je n'ai pas couché depuis longtemps et j'aimerais t'appeler.
J'aimerais t'appeler...
J'aimerais t'appeler...
T'appeler...
Je te jure que je ne suis pas comme les autres.
Je n'ai pas couché depuis longtemps et j'aimerais t'appeler.
J'aimerais t'appeler...
J'aimerais t'appeler...
T'appeler...
Tu m'as accusé d'être comme les
Autres ! « Tu les baises et tu t'en fous ! »
Moi au contraire, je t'ai vue avec un autre homme,
Alors que tu sortais avec un autre, quel chef-d'œuvre !
Tu sais que je souffre un peu de solitude.
Maintenant, j'aimerais de nouveau ton clitoris dans ma bouche…
Je sais que je suis un porc, tu te souviens de l'année dernière ?
Regarde ce beau visage que tu as, maintenant je vais te le salir !
Et puis tu te fâches et on finit par se disputer,
On est si différents, mais au final on baise.
Prends ce téléphone !
Il suffit que tu te souviennes ensuite de supprimer, non, laisse tomber !
Je veux me souvenir : yeux dans les yeux,
Passion totale… et te posséder sur cette table comme le fait un diable !
Je te jure que je ne suis pas comme les autres.
Je n'ai pas couché depuis longtemps et j'aimerais t'appeler.
J'aimerais t'appeler...
J'aimerais t'appeler...
T'appeler...
Je te jure que je ne suis pas comme les autres.
Je n'ai pas couché depuis longtemps et j'aimerais t'appeler.
J'aimerais t'appeler...
J'aimerais t'appeler...
T'appeler...