Lyrics and translation Trenkim - Trenkim Show
Ah!
Sono
un
Asociale!
Ah
! Je
suis
un
asocial
!
Sono
un
Asociale!
Je
suis
un
asocial
!
Ah!
Aaaaaaah!
Ah
! Aaaaaaah
!
Volevo
informarti,
che
qui
nessuno
mi
caga
e
quando
io
giro
per
Je
voulais
te
dire
que
personne
ici
ne
me
calcule,
et
quand
je
me
balade
dans
la
rue,
je
ne
trouve
que
des
gens
bourrés,
tu
sais...
Strada,
trovo
solo
gente
ubriaca
tipo...
Ce
mec
arrive,
il
me
prend,
il
me
touche,
il
m'embrasse
et
ensuite
il
hurle,
Arriva
sta
brilla
mi
prende
mi
tocca
mi
bacia
e
poi
strilla,
Puis
il
appelle
sa
famille:
" Regarde
maman,
Emis
Killa
!"
Dopo
richiama
pure
la
famiglia:
" guarda
mamma
Emis
Killa!"
Que
dois-je
faire
? Je
dois
détester
ces
connards
?
Che
devo
fare?
Sta
gente
di
merda
la
devo
odiare?
Tu
veux
acheter
mon
disque
? Toi
aussi
tu
es
un
asocial
? (eh
?)
Il
mio
disco
lo
vuoi
comprare?
Anche
tu
sei
un
asociale?
(eh?)
Tu
ne
m'aimes
pas
? Tu
sais
que
je
ne
te
plais
pas
!
Io
non
ti
piaccio?
lo
sai
che
non
ti
compiaccio!
Enchanté,
on
m'appelle
Trenkim,
l'homme
aux
yeux
de
glace
!
Piacere
mi
chiamano
Trenkim,
l'uomo
dagli
occhi
di
ghiaccio!
Je
ne
comprends
pas
ce
que
je
fais
Io
non
capisco
cosa
cazzo
ci
sto
a
Au
milieu
de
ces
rappeurs
célèbres
Fare
in
mezzo
a
questi
rapper
famosi
Ils
sont
tous
plus
beaux,
plus
riches,
plus
sociaux...
plus
dangereux
!
Sono
tutti
più
belli,
più
ricchi,
più
social...
più
pericolosi!
Et
bienvenue
au
Trenkim
show
!
E
benvenuto
al
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
E
benvenuto
al
Trenkim
show!
Et
bienvenue
au
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
E
la
vita
qui
mi
affanna,
Et
la
vie
ici
me
fatigue,
Me
lo
disse
anche
mia
mamma,
questo
rap
è
una
condanna...
condanna!
Ma
mère
me
l'a
dit
aussi,
ce
rap
est
une
condamnation...
condamnation
!
Io
vi
mando
a
fare
in
culo,
Je
vous
envoie
tous
chier,
Mentre
vedo
questa
gente
che
mi
parla
del
futuro,
Alors
que
je
vois
ces
gens
me
parler
du
futur,
Siete
tutti
quanti
Furby,
furbi,
Vous
êtes
tous
des
Furby,
des
malins,
Come
Ruby,
rubi
fidanzati
come
Be
-Be
-Belen!
Comme
Ruby,
tu
voles
des
petits
amis
comme
Bé-
Bé
- Bélen
!
Devo
contenere
il
mio
savoir-faire,
Je
dois
contrôler
mon
savoir-faire,
La
visione
della
vita
me
la
fa
Gauguin!
La
vision
de
la
vie
me
la
fait
Gauguin
!
Non
la
dai
a
me
ma
la
dai
a
Ken,
Tu
ne
la
donnes
pas
à
moi,
mais
tu
la
donnes
à
Ken,
Mi
farò
una
motosega!
Bem-
bem
– beeeemmm!!!
(suono
motosega)
Je
vais
me
faire
une
tronçonneuse
! Bem-
bem
- beeeemmm
!!!
(son
de
tronçonneuse)
Sguardi
infelici,
vai
da
Maria
e
pretendi
gli
amici!
Des
regards
malheureux,
va
voir
Maria
et
réclame
des
amis
!
Uomini
e
donne?
Cambiamo
sponde
dai,
cosi
rinnoviamo
che
dici?!
Des
hommes
et
des
femmes
? Changeons
de
côté,
on
renouvelle,
tu
trouves
?
Non
mi
invitare
alla
tua
festa
perché
a
me
non
interessa,
Ne
m'invite
pas
à
ta
fête,
parce
que
ça
ne
m'intéresse
pas,
Non
ci
voglio
più
andare!
Je
ne
veux
plus
y
aller
!
Piacere
a
tutti
sono
nuovo
di
queste
parti!
Sono
Trenkim
l'Asociale!
Enchanté
à
tous,
je
suis
nouveau
dans
le
coin
! Je
suis
Trenkim
l'asocial
!
E
benvenuto
al
Trenkim
show!
Et
bienvenue
au
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
E
benvenuto
al
Trenkim
show!
Et
bienvenue
au
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Trenkim
show!
Trenkim
show
!
Ah...
Bhe!...
Ah...
Bah
!...
Guarda
io
non
vengo...
Regarde,
je
ne
viens
pas...
No
lascia
stare!
Non,
laisse
tomber
!
No
mi
vedo
un
film
su
Netflix
dai...
Non,
je
regarde
un
film
sur
Netflix...
No
no!
No
dai
andate
voi...
Non,
non
! Non,
allez-y
vous...
Ciao,
ciao...
Ciao,
ciao...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Asociale
date of release
20-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.