Lyrics and translation Trent Dabbs - Back Before Dark

Back Before Dark

Nobody move
Nobody gets hurt
Nobody's gonna bleed if we keep it to words

I think it's time to move
Can't deal with the noise
I don't need to hear one more raised voice

And that sun is setting fast

I said
Baby
I want you back before dark
Oh baby
I need you back before dark
But you never came back
You never came back

Did you miss my call?
Did it tremble your soul?
Did it make you sing a song only we would know?

Were you running over fields?
Were you passing by the house?
Did you find satisfaction you weren't allowed?
Cause this world is turning fast

I said
Baby
I want you back before dark
Oh baby
I need you back before dark
Oh baby
I want you back before dark
Ah ah baby
I need you back before dark
And you never came back
How come you never came back?

I always loved you way too soon
Oh did I love you way too soon
Did I love you way too soon

Avant la nuit

Ne bouge pas
Personne ne sera blessé
On ne va pas saigner si on se limite aux mots

Je pense qu'il est temps de bouger
Je n'en peux plus du bruit
Je n'ai plus besoin d'entendre une seule voix élevée

Et ce soleil se couche vite

J'ai dit
Mon amour
Je veux te revoir avant la nuit
Oh mon amour
J'ai besoin de te revoir avant la nuit
Mais tu n'es jamais revenu
Tu n'es jamais revenu

As-tu manqué mon appel?
A-t-il fait trembler ton âme?
T'a-t-il fait chanter une chanson que nous seuls connaissions?

Est-ce que tu courais dans les champs?
Est-ce que tu passais devant la maison?
As-tu trouvé une satisfaction qui t'était interdite?
Parce que ce monde tourne vite

J'ai dit
Mon amour
Je veux te revoir avant la nuit
Oh mon amour
J'ai besoin de te revoir avant la nuit
Oh mon amour
Je veux te revoir avant la nuit
Ah ah mon amour
J'ai besoin de te revoir avant la nuit
Et tu n'es jamais revenu
Comment se fait-il que tu ne sois jamais revenu?

Je t'ai toujours aimé trop tôt
Oh, est-ce que je t'ai aimé trop tôt
Est-ce que je t'ai aimé trop tôt