Catch Me Up To Speed - Trent Dabbs translation in French

Catch Me Up To Speed

Catch me up to speed
I watch your eyes while you talk through your teeth
Tell me where you been what was said,
Don't start me at the end
While the world gets darker fading we can stay until the day
And I'll believe everything you say so
Catch me up to speed
Your words are safe with me
And once there out your free
Catch me up to speed
Tender to the touch
Still feel the burn for you enough's enough
It's an awkward kind of place
So far away or sitting face to face
While the world gets darker fading we can stay until the day
And I'll believe everything you say so
Catch me up to speed
Your words are safe with me
And once there out your free
Catch me up to speed
(Repeat Chorus)

Mets-moi au courant

Mets-moi au courant
Je regarde tes yeux pendant que tu parles à travers tes dents
Dis-moi où tu étais, ce qui a été dit,
Ne commence pas par la fin
Alors que le monde s'assombrit, nous pouvons rester jusqu'au jour où nous disparaitrons
Et je croirai tout ce que tu diras donc
Mets-moi au courant
Tes mots sont en sécurité avec moi
Et une fois qu'ils sont sortis, tu es libre
Mets-moi au courant
Tendre au toucher
Je ressens toujours la brûlure pour toi, c'est assez
C'est une sorte d'endroit maladroit
Si loin ou assis face à face
Alors que le monde s'assombrit, nous pouvons rester jusqu'au jour où nous disparaitrons
Et je croirai tout ce que tu diras donc
Mets-moi au courant
Tes mots sont en sécurité avec moi
Et une fois qu'ils sont sortis, tu es libre
Mets-moi au courant
(Répéter le refrain)